手机浏览器扫描二维码访问
她没有回。
也对。刘黎想,现在还是工作日,或许她在工作?
不对,她不是说在放假吗?
那是因为手机设置的静音,在看电影,在玩游戏,还是在睡美容觉?
打开游戏平台,刘黎看了下,确认她都不在线上。
她在现实中有自己的生活啊。
刘黎感到一阵莫名的沮丧,刚刚为朋友解开误会的好心情一下子消散了。
“先做正事吧。”
刘黎打开搜索引擎,他所做的正事自然不是翻译无名道经。
他要确定无名道经的来历!
“按照我之前的推理,客户得到这份道经后,没有去找业内人士翻译,而是找朋友的翻译公司,这证明,一,客户经济条件不好,无法支付的起专业翻译的费用,二,这份道经来历不正,不能拿给懂行的业内人士。”
“根据她直接过来和我商讨道经这点,基本可以排除一的可能,那就是二的可能很大。”
刘黎在搜索引擎里输入“道观失窃”,时间选择一年内。
然后一条条新闻点进去。
如果能逮到客户犯罪的切实证据,他可以直接联系道观的人,让同样掌握自然能力的专家来对付他,把自身危险降低到最小。
说不定,还能因此和国内的修炼者结个善缘什么的。
“功德箱失窃……”
“香火钱被盗……”
这都是什么跟什么啊!刘黎有些抓狂,传承的无上经文被人盗走这种事都不报警的吗!
“观内道士女朋友内衣神秘失踪……?”
槽点太多,刘黎不知道怎么吐槽。
看了半天,没有收获。
“冷静一想,如果这本道经真的是国内某个自然势力传承的无上经文,真失窃了,好像他们确实也不会报警。”
“报警先对名声,面子打击很大,其次,会让更多‘同行’产生抢夺心理,那就更不好找回了,他们应该是在暗中搜寻。”
“还有种可能就是我思路错了,客户得到的这本无上经文不是偷来的,那还有什么别的可能吗?”
想不通。
刘黎干脆开始翻译《无名道经》,这是他的本职工作,而且他现,翻译道经其实是一种强迫自己学习,理解道经的好方法。
“就像常说的,判断一个人是否学懂一个东西,就看他能不能把自己的理解通俗易懂地给别人说。”
刘黎选择先翻译“渡桥分灯筑基”,他认为这一冥想法是整本道经的根基,要优先加深对它的理解。
然后,开始查资料。
查专有名词!查相关科普!
还好,pdF文档里的文字都是简体字,不是古代汉字,如果是古代的文字,刘黎都不认识。
翻译过程中,刘黎感觉自身对道经的理解进一步加深。
他甚至现了道经中许多不和谐的地方,明显有删除的痕迹。
开头的总纲。
残卷1结尾“上药三品,精与气神”后面一段被删除了。
“渡桥分灯筑基”冥想法中,也有一段被删除了,刘黎现在尝试翻译时,察觉它对“渡桥”的描述有缺,缺失的段落在“命成介鳞做金桥,性化毛羽点明灯”后面。
残卷4,道经中拳法中也可能有缺陷,刘黎练完后,全身酸疼的身体也说明了这点。
“炼丹术或许也有缺憾。”刘黎想:“只是我还不熟那段,看不出来而已。”
客户心机很深啊!
即使把经文交给完全不了解修炼术的翻译外包公司,也都故意缺失段落。
他那个二次元头像和客气的语气,完全是伪装!
“度桥这个词,是道家的专有名词,用于让‘魂魄’度过‘奈河’,以法力构建‘金银桥’。原文甚至用的是渡桥,加了三点水,是故意和度桥区分开,还是客户自己改的?”
“命成介鳞做金桥,命指的是‘法力’吗?”
“在道家的理论里,性指的是精神的生命,可以理解成魂魄之类的,而命指的是肉体的生命。”
“那这句话的翻译是……肉体变成甲虫,用作金桥度过奈河。精神化作飞鸟,点燃明灯?”
“难道要在冥想中,想象自己变成甲虫,飞鸟?这也太怪了吧。”
刘黎冥思苦想。
忽然间,他想起客户和他交流时的一句话。
……介鳞我明白了,人类和诸多6地上的生灵,也都是鱼类进化来。但毛羽还不明白,为什么不翻译成‘蝶蛾’?
青春校园恋爱日常(纯欲)文娱圈搞笑中二风低武,前期节奏稍慢请大家耐心看下去,本文以恋爱日常为主,作者新人请大家多多担待背景简介,本书不是穿越文,我构造这个世界的想法是这样的,每个人的在做出一个重大抉择时便会生成两个小世界,一个是现在的决定一个是反面的决定,这样的话人生轨迹就会发生不同,从而演化出千千万万个无...
简介关于阳间鬼道刚毕业的大学生,由于一场意外来到福源堂中打零工,拜师学艺杀鬼杀妖,相城市的槐树精,金陵市的山神娘娘,湘西的邪修道士,苗疆的养蛊大拿,且看李阳如何仗剑走天涯!...
楚伯承像美丽的剧毒,明明致命,却又让人忍不住去靠近。可他们的关系,却不为世俗所容。姜止试图压抑感情,不成想一朝放纵,陷入他的牢笼。他步步紧逼,她节节败退。一场禁忌游戏,只有姜止渐渐沦陷。而他却说我永远不会娶你。姜止离开了,在一场爆炸中,不见踪影。再次见面,楚伯承红着眼眶质问她既然活着,为什么不回来找我?姜止挽着陌生男人的手臂,这位先生,我们熟吗?少帅既然不娶,我嫁人你哭什么...
简介关于天启皇帝谢怀若左手空间右手商城,日子过的嘎嘎香,可惜命短,只活了二十岁就嘎了。胎穿到逃荒路上的谢家,本以为是穿越,最后才知道,原来是重生回到了自己的第一世。谢家四兄弟,八个儿子,二十四个孙女,就想要一个男孩。好在谢怀若有商城,买了一个仿真男婴皮肤,从娘亲肚子里就开始了女扮男装的人生。谢怀若要男孩做什么?有皇位要继承吗?后来真的有皇位要继承啊!慕岸里,母亲是古国不受宠的废后,为了保护他,一出生他母亲就对外称他是女孩,从此就开始了他男扮女装的人生。机缘巧合下,两人相识相知相恋相守。直到死,两人都没有换回真实的性别,谢怀若做了量国皇帝,娶了慕岸里为皇后,慕岸里做了古国皇帝,招了谢怀若为皇夫。...
简介关于退伍兵在乡村炎国天狼特战队队长唐明辉率队在一次境外行动时,被人出卖,全队战死!天天球仪的番号也被取消!这是军人的奇耻大辱!被外太空精灵附体意外重生的唐明辉,于是独自越境单枪匹马,团灭了整个贩毒集团的同时也枪杀了出卖了自己小队的协约国高官被炎国军方开除军籍。回到老家后,唐明辉遭遇初恋结婚,还被家人逼着差点做了接盘侠!唐明辉愤而拒绝!誓言做炎国的富,世界的富!为了照顾死难兄弟的家人,利用外太空的先进科技,开启了一段退伍兵在乡村的美好生活!多年以后,唐明辉重新组建了天狼特战雇佣军,在非州广袤的土地上,将当初围剿天狼的境外雇佣兵天鹰兵团连根拨起,终报此仇!而唐明辉因此,也收获了众多的爱情。...
三生第四本书已经上传,还请各位多多支持!给盗经的收藏红票都请给新书!三生拜谢了!请务必顺手收藏新书哈!风流邪尊修仙记内容不说了,各位去看看就知道啦!喜欢盗经的新书不会叫你失望的!书号142232地址1*****三生出品必属精品********这是三生的第四本书,之前已经完本三本书,总计五百余万字,其间基本未曾断更过,各位可以放心阅读!三生书友群天道十三层18287568o加杀神群65o61774满人道洪炉1221379o满小说关键词盗经无弹窗盗经txt全集下载盗经最新章节阅读...