糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

格兰特船长的儿女第一篇第二章 漂流瓶的信件(第1页)

第二章漂流瓶的信件

很明显,这几张纸都受过海水的侵蚀很久了,字迹实在是模糊难辨,只能看清某些个别的单词,而且难以拼成行,连成句子。格里那凡爵士拿着纸,对着阳光,上上下下、仔仔细细、反复颠倒看了几分钟,然后把每个字母的笔画都模仿了一遍,最后才抬起头,对围观的、表情焦虑的朋友说:

“我从没被侵蚀掉的字迹来推测,这三张信纸,可能只是一封信,写了三张纸,而且用三种不同文字来书写;一张是英文、一张是德文、一张则是法文。我非常肯定我的推测。”

“从这些字迹中,可以看出要表达的意思吧!”格里那凡夫人好奇地问。

“这个我就很难说明白了,亲爱的海伦夫人,因为信上的字实在是模糊难辨。”

“那么,这三封信上留下的字,都能互相补充为一个完整的意思吧!”少校问道。

“对,应该能,”约翰?孟格尔斯回答道,“我觉得,这三封信上同一行的同一个字,都不可能被海水侵蚀掉。其实我们可以把这些残缺的字母、词进行相互拼凑,就能看出大概意思了。”

“对,我们就这么办!”格里那凡爵士说道,“现在,我们先看看英文吧!”

这英文信纸上的,残缺的单词字母是这样的:

62Brigo

sink

a1and

skippgr

Thatmonitof1ong

andssistance

1ost

“怎么看,从这些字就是看不出什么意思。”少校颇为失望,叹气说道。

“但无论如何,”约翰船长补充道,“这的确是英文字母。”

“这是毋庸置疑的,”格里那凡爵士说道,“其中,sink(沉没),a1and(6地),that(这),and(和),1ost(丢失),这些单词都很齐全。而且,这skipp,完整的意思肯定是skipper(船长);至于这个gr(格)……应该是一个人的名字,可能是一艘遇难船只的船长名字……”

“嗯,我还要补充,”约翰?孟格尔说道,“monit和ssistannetition(文件),而ssistaance(救助)。”

“对,这么去看,就知道这一层意思了。”海伦夫人插嘴说。

“但很遗憾,”少校接着说,“这少字母少行的字,什么船,出了什么事,实在让人搞不明白。”

“我相信一定会水落石出的。”爱德华爵士很自信地说。

“这是肯定的,”少校说道,他的特点是喜欢附和大家的意见,“但是,我们怎么弄明白呢?”

“应该把这三封信的字迹,互相补充来看就可以了。”格里那凡爵士说着。

“嗯,就应该这么做!”海伦夫人大声喊出,表示赞同。

但一切都差强人意,第二封信被海水侵蚀得更严重,只有几个孤立的字体存在:

7junig1as

Zeiatrosen

graus

Bringihnen

“这些字是德文的。”约翰?孟格尔看了一下说道。

“约翰,你真的看得懂德文吗?”格里那凡爵士答复道。

“爵士,知道一些。”

“那很好,告诉一下我们,这几个字是在说什么?”

约翰船长又仔细看了看那张信纸,答道:“嗯,我觉得出事故的时间确定了,是在7Juni,也就是6月7日,同那张英文信上的62如果凑合在一起的话,就是指1862年6月7日。”

“真是太棒了!”海伦夫人惊喜地高呼,“约翰,继续下去。”

“这封信的同一行上,这个g1as,”年轻的约翰船长继续说道,“和英文信纸上的go拼凑在一起,就是g1asgo,很明显,表达意思是在一条格拉斯哥港停泊的船。”

“对,我也是这么看。”少校又附和着。

约翰?孟格尔船长继续说道:“这德文信纸上的第二行,已被海水侵蚀得难以辨别了。但有两个很重要的字,第一个是zei,意思是两个;而atrosen的意思应该是n,意思应该是水手。”

“这么一来,所要表达的是一个船长,还有两名水手已经遇难了?”海伦夫人惊讶问道。

热门小说推荐
与你相遇在回忆的季节

与你相遇在回忆的季节

作品简介与你相遇在回忆的季节女主沈音,一个文静的女孩,喜欢画漫画,她出生在农村,是个留守儿童,从小就生活在爷爷奶奶身边。在一个温暖的季节,一个长相帅气,但倔强的男孩王蒙亮,走进了她的生活,可是他们的相遇会带来怎样的结局?青春难免多有遗憾,多年以后,在面对爱情与工作,沈音又将会作出怎样的选择?...

风水修命,武道修仙,天地我为尊

风水修命,武道修仙,天地我为尊

简介关于风水修命,武道修仙,天地我为尊(穿越传统玄幻无系统风水术种田武道宠物)我命由我不由天叶凡虽为凡骨,却誓要逆天。以风水局建圣地,以前世五千年的农耕文明种灵药,以凡武破苍穹。...

高手下山祸害师姐

高手下山祸害师姐

师娘和九位师姐,为了保住师傅用命换来的绝世秘籍,相互刺在了身上。下山前,师娘刻意交代,一定要学全了,哪怕是不择手段。...

乾坤帝尊

乾坤帝尊

作品简介醉卧美人膝,醒握杀人剑,江山美人孰轻孰重...

快穿之情有千千劫

快穿之情有千千劫

优质精品图书推荐...

分家后,我靠商城养崽暴富了

分家后,我靠商城养崽暴富了

一觉醒来林满月发现自己穿越到...

每日热搜小说推荐