手机浏览器扫描二维码访问
第41章 发音好口语表达却不行（第1页）
杀马特讲师回过神来，给阮清沙加了1oo分的平时分后，却不急着开始讲课。
阮清沙给他的震惊太大，他心里有千百个疑问:
怎么进步这么快？
之前为什么音差，是装的吗？
现在会音这么好，难道是英语母语的人？
可是，母语普通人也会有各种吐词不清的问题，入耳就会“难听”。而阮清沙刚才的表现，这简直像是电台播音员，吐字清晰，如珠如流。
疑问太多，他不知从哪里问起，最后只问阮清沙了一句：
“你的英语音……是怎么练的？”
当然是拜系统这个金手指。
不过，阮清沙不能实话实说。
说了也没人信，还会让人以为自己看小说走火入魔。
她想了想，没直接回答，倒是诚恳地说：
“我没怎么练，虽然音好，但是我口语表达其实不好……”
这话确实是真的。
大一的英语专业课，大部分是全英文的，偶尔难以解释的地方，授课老师才会用中文解释。
所以，刚才杀马特用英文提问阮清沙，阮清沙当然也是用英文回答。
阮清沙音地道，读起课文无可挑剔。
但如果眼前没有可以照着读的东西，要无稿自由挥时，虽然讲话依然音准确，但是流畅度不行。
所以，她回答杀马特的话，能表达自己的意思，但是用词不地道，偶尔还有一点儿小语法错误。
杀马特一听，确实如此，便有点儿失望，一脸惋惜，一遍摇头一边说：
“音这么好，口语表达却不行，哎……可惜，可惜。”
他心直口快，有什么话都直说：
“如果你口语表达跟你的音一样好，那就是席翻译之资……话说，你们都知道，现任的席翻译，是外院的校友吧？”
在座的学生大多听说过，纷纷点头。
燕平大学外院这几年名声大起，一是因为三年前毕业的校友叶焰燃，年纪轻轻2o多岁，就担任翻译司的席翻译，是目前历史上最年轻的席翻译。
二是因为在校学生陈溪，以及她创办的英语话剧社团。
说到席翻译叶焰燃，杀马特讲师得意起来：
“我读博士时，她还没毕业，还跟她一起吃过饭！而且，她还跟我合作过一篇论文呢！”
有学生好奇问道：
“她音怎么样？”……
“她音怎么样？”
杀马特答：
“音确实没得挑剔。但是你们知道，当同声传译的，光有音是不够的，重要的是脑子要快，表达要到位。你们还没现场见识过叶焰燃的业务能力吧？”
学生摇头。
席翻译出席的，很多是闭门的。
翻译这种会议时，不能出丁点儿差错。
叶焰燃又低调，网上几乎没有她任何的影像资料。
杀马特继续卖弄道：
“她还没毕业时，曾经帮一家国际企业做同声传译。我水平也不低，人家一同把我也请了过去，所以我有幸见识过：她同声传译时，逻辑清晰，翻译得那叫一个准确……对了，你们知道过几周，π国友好团体访问团要来吗？”
大部分学生没看闻，没听说过。
沈一菲这时忽然打起了精神，挺直了腰板。
杀马特解释道：
“友好团体访问团来访问，肯定是要席翻译出场……”
沈一菲心里一动。
叶焰燃的大名，她自然是知道。
这次燕平国际广播电台的实习岗，正跟π国访问团有关。
说不定，这次有机会，能亲眼见识一下席翻译的同声传译。
……
潘多拉
文案人类的存亡，终究要由女性的意志来决定。伊甸园首领芳芳林德伯格伊甸园之战后，男性称霸了世界潘多拉病毒之后，人类却已经没有未来苏醒的科学助理失踪的女权党魁还有沉睡的铁血女帅是戴罪立功，还是继续毁灭这个抉择，已经迫在眉睫内容标签女强主角陆垚（樊素意）┃配角芳芳，希雅┃其它配角都是男主脸...
狠人帝
简介关于狠人帝养子王浩，有才华横溢的七位姐姐，当她们找到失散多年的亲弟弟，对王浩的亲情变质了。我们弟弟需要你的灵骨，该是你，挖骨报答家族了。姐姐们冷漠。挖灵骨，赶出家，落魄被人嘲笑。王浩从此改名为楚浩。他在机缘巧合下获得行善功德经，做善事就能变强！？楚浩善事，狗都不做。他在破败中崛起，一路腹黑走到底，成为别人眼里的狠人。救人一命胜造七级浮屠，那我坑万万人便是狠人大帝？高高在上的宰相夫人，美女院士，公主楚狠人坑蒙拐骗。许久后，七位姐姐回，懊悔，不甘跪求楚浩回去振兴家族。楚浩拔刀先把你弟杀了打牙祭。ps职业武道境界人境，玄境，地境，天境，王境，圣境...
穿越古代被神医捡回家当妻子
简介关于穿越古代被神医捡回家当妻子女主林佳，没有金手指的穿越人士，全靠人格魅力在古代活着。男主李意，医术高明的纯情小神医，性格清冷，但温柔。男女主日久生情，双向奔赴。（注意不要过分解读这个日字）故事从林佳打死一条蛇救了因采药摔伤的李意开始好了，所有宝贝们，可以开始阅读了！！！...
冥王妻：我家夫君有点疯
...
![剧情它与我无关[快穿]](/img/128139.jpg)
剧情它与我无关[快穿]
作为轮回者中的大佬，6星霖成功从最苦最累的剧情维护部调到公认的养老部门愿力回馈部后，彻底放飞了自我被权谋剧女主牵连的侯门庶子侯门宅斗朝堂争锋不存在的，谁都不能打扰我修仙被娱乐圈男主波及的小鲜肉靠脸吃饭不可能，我向来只靠才华。真海王了解一下这片大海都听我的被黑化堕魔反派害死的优秀弟子恩怨情仇都走开，我只想飞升被星际穿越男主连累的无辜少年精神混乱还需要有人专门治疗这不是一颗丹药就能解决的小事吗被驭灵师女主误伤的纯净灵魂真以为，死了就能胡作非为鬼界和平，从你我做起备注本文无c，大佬无心情爱。文中不一定按简介的顺序来，不过都会有的。写文随心，努力不坑，小天使们不喜欢就点右上角，我们好聚好散。本文明天入v，会从33节倒v，然后会有三更，谢谢大家支持。...
从坟墓里扒出来的小王妃
简介关于从坟墓里扒出来的小王妃古武世家的慕凤烟被暗处仇家的热武器把她的灵魂给一炮轰到了一个平行时空，历史都没有记载的年代。医毒双绝的她怎么也没想到，她明明已经把仇家一个个的都送上西天了，无聊的在家里脚指头都快抠出三亩地了，怎么就被哪个犄角旮旯里冒出来的仇家一炮就把自己一命呜呼了呢。她真是相当的郁闷。。。。。。。某冰山王爷那些传言都有误，本王的王妃，是本王亲自让人从坟墓里扒出来的。某冰山王爷烟儿，此生我只认定你一人，宠你一生，爱你一世。某冰山王爷烟儿，又出来做什么坏事了？某冰山王爷烟儿，我要与你一同携手，看遍这天下美好。娘亲女儿，娘亲不差钱，以后娘亲的都是你的。娘亲女儿，快来看看，这些都是娘亲让掌柜给你买的上等补品，你一定要养好身体。娘亲我的女儿，是天底下最懂事体贴的女儿。慕凤烟来到这异世，有疼爱她的娘亲，有宠爱她的王爷，有可爱的孩子们，甚感此生美满。...