手机浏览器扫描二维码访问
“这位年轻的阮女士,是我的朋友,她是一个勇敢的人……”
维克托一听,不知克里斯蒂娜所说的“勇敢”指的是什么,起了好奇心。
但碍于迎宾仪式,也不好当场细问,便跟阮清沙握了第二次手,开玩笑道:
“你比我厉害,我35岁以后才变得勇敢。”
远处的记者们听不清他们的谈话,但见维克托又返场重跟阮清沙握手,个个报道得更起劲儿了:
“现在我们看到,总统先生再一次跟她握手……”
“我们不禁猜测,他们究竟谈了些什么,这个神秘的年轻女士究竟是谁……”
站在阮清沙身边的沈一菲有些吃惊。
由于仪仗队奏乐太响,她对他们的谈话也只零星捕捉到几个单词。
她忽然觉得,自己跟阮清沙虽然做同一个实习岗位,但二人的距离,却相差越来越远。
这一拨人握完手后,刚好另一架飞机也降落了。
媒体的目光被另一架飞机吸引。
这次友好访问团,阵容豪华,总统不仅带领了几个司长,而且率领了一批π国顶级企业的总裁。
这总统是个实干的人,第一次访问就打算谈投资的事情。
这些总裁们乘坐的是另一架飞机。……
这些总裁们乘坐的是另一架飞机。
机舱门开。
先出来的,竟然是大名鼎鼎的国际影后蓝俐。
不知情的记者有点儿惊讶,但一想,却又合理。
蓝俐在π国出生,但长期两国展,她自然是联系二国文化交流的纽带。
……
……
友好访问团全员vip,自然个个时间宝贵,到达当天便举行了公开会谈。
公开会谈,说的自然都是些场面话。
阮清沙不得不承认,这种会议有些无聊。
一开始这些会议,其实跟她们的实习没有直接相关。
开完会议后,她们作为实习生才要挑起大梁。
但是,这些出于开阔眼界的目的,她们还是要跟着。
阮清沙想打呵欠。
但是看到面前的许多长枪短炮,想到自己的所代表的形象,就硬生生憋了回去,憋得眼眶都湿润了。
身边的沈一菲听得津津有味。
确切地说,是听席翻译叶焰燃的同声传译,听得津津有味。
席翻译,风采果然不同凡响。
气质佳,声音状态好,音标准,更重要的是,翻译得精妙,又快又准。
虽然现场有摄影,可以之后看回播,但沈一菲还是忍不住掏出本子,写写划划。
原来好多句子,竟然可以这么翻译!
不过,她写得没有翻译说得快。
同传是门综合功夫,不仅需要极高的外语水平,而且要有丰富广泛的知识储备。
不仅如此,同传还对身体耐力要求极高。
有的人,虽然通过了考试,取得了同传翻译资格,但到了同传现场,需要精神高度集中,快反应,工作十几分钟,脑子便反应不过来。
体力与脑力跟不上,翻译时因为要便思考边说,先不说翻译得准不准确,单是音色便开始不稳定,声音忽大忽小,语忽快忽慢。
这些问题,翻译自己不容易察觉出来,但听众可就一下子觉察出来了。
在这种场合,访问团方面听不懂中文,便完全依赖翻译。
简介关于四合院科技兴国奖励纳米战甲简介破旧简陋的房间内,李秋叶夫妇看着沈强国熟悉的脸庞,还有手臂上独有的胎印,以及脖子带着的沈家传家之宝,哭了。隔天,李秋叶夫妇来了,骄傲道强国,你提交的钢铁冶炼技术经过研究员专家检测,是世界顶尖一流技术,炼钢效率质量安全等方面有质的提升。第n天,李秋叶夫妇又来了,兴奋道强国,你提交的原子制作技术,流程原理方程式材料等得到上面的高度认可和重视。还有,你打造的国家战略级武器高能脉冲激光炮,成功精准击落敌机,举国震动。第n1天,李秋叶夫妇激动道宇宙飞船,航空母舰已经打造出来了,上面邀请你一起检阅,同时问你有什么愿望,举国之力为你这位大功臣实现。沈强国面露悲伤和缅怀如果可以,我想见见我亲生父母。李秋叶夫妇瞬间泪流满面我的麒麟儿,苦了你了。...
陈年本是陈家村的第一个大学生,乃是全村人的骄傲,开学不久却莫名其妙成了强奸犯,最终入狱八年,前途尽毁,郁郁寡欢,四十岁便撒手人寰他原以为这辈子会含恨而亡,然而,他却重生了,重活一世,他立誓要让当初陷害他的那些人付出千百倍的代价...
简介关于七零病娇兵王的悍妻女宠男!男主病娇!末世女王汤小圆为爱穿越到华夏七零年代。在这个普遍缺衣少食的年代里,她带领全村致富,成为一代人的骄傲。她医术绝,身手不凡,为了祖国的崛起而战斗。那个她爱的男人怎么越来越病娇了圆宝,饺子是不是不喜欢我啊,嘤嘤嘤圆宝,哥哥们是不是不想让你和我在一起啊,嘤嘤嘤圆宝,你别离开我,你只能是我一个人的。某个嘤嘤怪猩红着眼睛把她桎梏在怀里,神色间满是阴翳。可是转眼,那人面不改色的砍断了劫匪的腿,卸了某走私分子的胳膊,一脚踹断了人家好几根肋骨就一个字,怕怕的!...
田航宁,LoL传奇选手,一切从双马尾开始。打职业(x)追妹子(√)ps平行宇宙,请勿与现实挂钩。传奇从登顶开始...
简介关于杂货铺侦探读那么多书有什么用!?大妈唾沫横飞大喊着,那么多大学生毕业了还不是回家卖红薯?说完继续拉着一个年轻姑娘往前走。老头依然不依不饶你命犯桃花命里缺钱草!我搬起旁边的塑料板凳就砸向老头!老头挨了一板凳,这会腿也不瘸了眼睛也不瞎了,跑得比兔子还快!...
简介关于真少爷进化为玄鸟后,联邦傻了褚禟穿越到了一个以兽人为主的星际,成为了现实中的真少爷。这是要搁以前,他能兴奋地跳起来,但是现在嘛?呜呜他要联姻了。假少爷的兽形是珍贵的人鱼,不但长得漂亮精致,还能够安抚兽人暴躁的精神力,是个万人迷,联姻是不可能的。真少爷的兽形是只长不大的小鸡仔,既无战斗力,也无安抚力,用来联姻正好。所有人都觉得这是个极好的安排。直到某天,他变成了穿梭于浩瀚星海的玄鸟。世人皆说,褚禟是荒星走出的奇迹,是联邦的弃子,是帝国的新星。联邦与帝国的联赛上,褚禟被假少爷的迷弟迷妹围攻,他以一己之力,干翻全场,满场寂静。联邦你这么厉害,早说呀!痛心!毫无预兆的虫族入侵,在帝国战场的最前线上,众人瞩目之下,褚禟当场进化为玄鸟,与皇帝并肩战斗在最前方。帝国殿下看我!看我!...