手机浏览器扫描二维码访问
她还要他。于是一切顺其自然地进行,直到雷古勒斯宽衣解带……突然间莱姆斯就是再没了气力,自信的幻象破裂了,他仍然是那个不称职的情人,任心爱的女孩独自承受了不知多少欺凌——他做不到证明自己能够。雷古勒斯竭力引导鼓励他,试尽办法全部无济于事。这感觉像推进一截绳子。可问题是,没人能推进一截绳子。
“我很抱歉。”他退出来,伸手撩开她脸颊边的头,像是害怕让娇贵的东西受损,握着这束头举到唇边,用嘴抵着它亲吻的方式是多么轻柔,用手抓着它的力度又是多么绝望。
“没关系。”雷古勒斯说。“没关系的,狗狗。”他们潦草收拾完,一起入睡。莱姆斯从背后环着她,手指绕在她遍布淤青的小小胸脯上。
--------------------
作者有话要说:
(1)标题出自加缪同名小说L’étranger,中文好像更多被译为局外人,但由于本章内容与étranger的原意“外来人,外地人”更契合,故此处采用异乡人这个翻法。
(2)本章时间点为1979年夏天,碰撞乐队(Thec1ash)是一支1976年成立于伦敦的朋克乐队。
(3)穆迪的一条腿和一只眼睛很可能是在第一次巫师战争期间失去的。
(4)198o年斯内普偷听特里劳妮面试教授职位时所作预言就是在猪头酒吧。
(5)尽管电影中伏地魔和魂器之间具有连锁感应,但在小说中(至少无机物)魂器被摧毁时制造者并不会察觉。
第2o章2o
===================
那是假期前她们最后一次去霍格莫德。
林赛和雷古勒斯通常会先前往风雅牌服装店和蜂蜜公爵兜上一圈,看看有没有出品,接下来便在三把扫帚酒吧消磨掉整个下午。罗斯默塔女士和林赛处得相当不错——雷古勒斯得承认她从没见过哪个人不喜欢自己室友的,林赛和谁都处得来——但也不足以说服老板娘向未成年出售烈酒。
“没关系,过完圣诞节我就满十七岁了。”她告诉雷古勒斯,“到时候可以在没人注意时给你匀点火焰威士忌。”
“我早试过了,从我家的酒柜里偷的。”
“怎么样?”
“火辣辣的,下肚后烧得慌……其他感想就没了,我弄不明白为什么会有人喜欢这个。”
“大概只是你没到懂得酒的好处的年纪。”
雷古勒斯不置可否。“也许。”
对于寄宿学校的学生,除去课业和八卦外实在很少有话题可谈。因此她们聊到男生身上是迟早的事。
“帕金森?”林赛提问。
“四分。”她不假思索地答道,“丑,不过致命扣分项是牙齿不齐。”
“诺特。”
这次她想了片刻。“六分吧。”
“怎么说?”
“太女性化、太瘦了,不是我欣赏的类型。而且他连一个朋友也没有,只可能是以下两个原因之一导致的,社交障碍或自命不凡。前者的话,我自己已经够社交无能的了,后者嘛……你明白的。”
“我明白。”自己学院的男生列完后,林赛把念头打到了格兰芬多身上,“劫道者呢?假设有歹徒把枪架在你的脑袋上。”
“给这人一个阿瓦达索命。”雷古勒斯说。
“不行,你手里没魔杖。”
“这不公平,我比你少一个选项。”她伸出两根指头,“只有级长和学生会主席可以选……你明知道对着波特用晚餐我都能吃坏肚子。”她们两人一开始便没将永远跟在他们身后的那个头稀疏、身材胖胖的男孩算在内。彼得·佩迪鲁每个畏怯的手势,以及每个小心翼翼的眼神说明着他习惯甘居人后。倘若老天慈悲给他结婚的机会,佩迪鲁夫人爱慕他的一定是谦逊的心和容易掌握——恐怕也只会爱他的谦逊和易于掌控。
“那留给我的就是波特和你哥了。”林赛才考虑了不到两秒,“波特,前提是他没再狂热地迷恋伊万斯。”
雷古勒斯抱着胳膊往椅背上一靠,眯起眼睛,想搞清楚方才听见的是不是对方的真心话。“西里斯不好?”
毫无疑问,林赛是认真的。“脸过于帅了些,个头也太高了……我打赌女生们肯定把你哥惯坏了。在清楚有许多别的姑娘正排队等着的时候,大家总是愿意把矜持和害羞的情绪压下去的。”
“你讲得好像他是花花公子似的。”雷古勒斯低声申辩道,“西里斯不是那种人。”
“那只说明他是个周到体贴好情人的可能性进一步降低了。”林赛拨了拨头,“你在不满什么?其实那个级长挺不错的,忽略掉穿衣服的方式稍显邋遢的话。”邋遢——很恰当,上回级长会议期间雷古勒斯脑子里一直在烦恼这件事:莱姆斯·卢平衬衫一个该死的角没塞进裤子里。
“我想他确实是有自己可爱的地方吧。”
室友的眼神仿佛是在询问她脑子是不是坏掉了。“我说的不错是指长相周正以及学习成绩好。他跟可爱哪里搭边了?布莱克小姐,请定义下这个形容词。”
“假正经。”雷古勒斯解释道,“和恶霸们走在一块儿的校园执法官,不是很有意思吗?”
“官匪一家有意思?”
“说不上来。总之级长会议上我老有种冲动想走过去把茶水一股脑倒在他头上,好奇能得到什么反应。碰到卢平之流的人我就想看他们气得抖,想知道做到哪种程度能逼得他们破口大骂。”
张飞白穿越玄幻世界,获得萃取万物系统!从此,张飞白走向了无限萃取的开挂道路!修炼废柴?看我万倍萃取!...
简介关于神能序列真别叫我猴哥啊在城市喧嚣之下,是一望无尽的永夜。从古流传至今的神话,也许真的存在。身为万千平凡人中的你是否想过,在平淡生活的背后,隐藏着无法想象的诡秘。古老的神明从长眠中苏醒,俯视着蝼蚁般的人类。神陨之地中的神怨,露出了凶恶的爪牙。神秘而又邪恶的魔神,到底隐藏着什么阴谋?社畜青年孙破晓,无意间撞进了这波澜壮阔的史诗。亲情,友情,背叛,别离,唯有以手中长棍,守护万家灯火,神挡斩神,魔挡诛魔,扬我人族之威,人族永存!...
简介关于民国逃亡记慢穿,有空间,无任务。林自在自小记忆力非凡,虽无师自通修炼出一个立方体空间,但并无人指导她人情世故,一朝被别有居心的所谓奶奶夺舍,她开启了不可控的人生。空间慢慢变大,她也慢慢体会了各种人生,学会了人情世故,掌握了生存本领。民国知青,末世修仙或者未知时代,她不知道下一次会去哪里,但她会选择像自己名字那样,自在生活。...
被生父陷害,声名狼藉的夏夜半路被救,付出了自己的清白做代价。六年后她携一双萌宝强势回国,一路虐渣,还摇身一变成了帝都人人想要巴结的外科一把刀nannetbsp外界传闻,夏夜的两个孩子生父不详。对此,秦总裁有话说孩子的生父是我,很详细,dna报告都有!夏夜在微博公开回应可惜,我家户口本上没有你的名字。众人还没结婚,人人都有机会。入夜,秦总裁翻墙入房,跪在榴莲上,老婆,给个机会吧!...
黑红女星江沐忆被系统告知自己是恋综小说里下场凄惨的女配,让网友都爱上她才能改变结局。讨好网友?不,她只想创飞所有人。综艺里自以为是的男主说我只喜欢诗茶,离我远点。江沐忆直勾勾地盯着他头顶,你有没有发现你头顶是个巨大的青青草原。海后女主暗讽江沐忆没有魅力,妹妹今天又没有收到心动短信吗?江沐忆羞涩一笑,没呢,还得跟姐姐多学些钓鱼的本领才行。歌手男配警告她别再贴着我炒作。江沐忆直接当着全网的面晒出他俩的cp合同,麻烦你把这吞了再说。海王男三试图对她pua,这么多人只有我不嫌弃你,你应该喜欢我。叛逆江沐忆表示拒绝,可我嫌弃你,二婚出轨男不是我的菜。随着综艺的播出,网友以为她胡编乱造的东西全被证实了。他们对她逐渐由厌恶转变成震惊本以为你是颠婆的胡言乱语,没想到姐你玩的就是真实啊!?众所周知,江沐艺除了颠婆人设外,最受人乐道的就是她的cp萧焕安。京圈贵公子x娱乐圈颠婆这种乐子cp深受缺德网友喜爱。可当两人被拍到牵手照时,网友破防了卧槽,这种最不可能的乐子cp居然成真了,原来我们才是那个乐子!...
邀请平时跟一座冰山似的总裁大人参加自己的订婚典礼,结果在自家上司的见证下,她华丽丽地被甩了。为了补偿总裁特意翘班又没有吃上酒席,章明曦被逼邀请总裁大人共进午餐。然后,在餐厅,她眼睁睁地看着高冷的总裁大人被劈腿。呵呵,他们真是一对同病相怜的好搭档。然而,总裁大人居然表示要从工作搭档进展为生活搭档。别说门没有,连窗都没蜜恋小秘书,总裁我不从!...