糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第105章这妮子好看(第2页)

跟着霁月写的字,她喃喃低语道:“且借人间二两墨,染山,染水,染花落。”

“愿换红尘三钱茶,梦生,梦死,梦繁华。”

霁月用粉笔写的字也很好看很工整,他在黑板上不急不慢的写着,下面的同学们也跟着他的节奏念着。

“若是人间百无常,观风,观雨,观花黄。”

“终得黄梁一场梦,幻听,幻语,幻想送。”

写完,霁月转过身来,看着下面的学生说道:“我们来玩个小游戏吧,诗词翻译,上面的这几句,谁能翻译出来,我就请全班人吃冰淇淋!”

“哇!!!霁老师大气。”

一听有人请客,全班的同学都精神了起来,虽然是理科班,但是语文他们可不差。

“等一下,还有规矩没定呢,每人最多只限翻译两句。”

“我来,我先来。”班上语文课代表周文化,迫不及待的举起了手。

人如其名,周文化是真的有文化,上次月考语文单科第三就是他。

在理科班能拿到语文单科第三,已经很不错了。

“我想借人间两下笔墨,画山画水画花落。”

“我愿意还人间三杯茶,梦到生,梦到死,梦到繁华。”

等他说完,霁月鼓起了掌,班上的同学也跟着鼓掌。

这几句诗词,翻译不难,难的是其中更深一层的意思。

周文化享受着掌声笑着坐了下来。

“还有两句谁来?”

不少同学举起了手,其中包括乔英子,原本黄芷陶也举起了手,但看见英子举的手以后,不经意间放了下来。

看着周围举手的人,她不禁嘲笑了起来。

你们这些愚蠢的人类,正主都举起手了,这种表现机会,你们没希望了!

果不其然,看着霁老师扫了一圈后,说出来了一个熟悉的名字。

“乔英子,就你了。”

被点名的乔英子满意的站了起来。

其他没被点到的同学只能放下手来,只是感叹运气不好。

“后面两句我的翻译是,如果人间没有那么多繁琐的事,那就看风,看雨,看花慢慢的变黄。”

“最终都是一场梦罢了,幻听着,幻细语,幻相送着。”

说完后,乔英子抬起得意的脸庞瞄了瞄霁月,脸上就差说快表扬我。

“不错,翻译的都大不差不差。”

霁月自然是知道乔英子想要什么的,既然知道了,当然要满足自己未来的女朋友啦,霁月起了掌。

“两位同学翻译的都不错,其实这几句诗词翻译过来不难。”

霁月抿了抿唇角,思考着如何表达自己真正的想法。

“你们还记得,你们以前背过的《锦瑟》吗?”

“记得。”全班同学一起回答道。

“里面有一句话,此情可待成追忆,只是当时已惘然。”霁月回想着。

“刚回国的时候,我路过一个十字路口和几位跟你们一样的学生擦肩而过。”

“然后他们在讨论明天上午上什么课,就那一刻,我对这句话有了清晰的认同感。”

他的语气很平静很轻松,就像是在和一群好朋友聊天一样。

“我记得当时我的老师是这么翻译这句话的,此情此景,我为什么到现在才追忆,只是当时茫茫然,不懂得珍惜。

我不知道你们平时刷短视频的时候,有没有刷到《送东洋马生序》

热门小说推荐
军婚甜蜜蜜极品炮灰她在七零当娇娇宋落樱霍斯霄无错版

军婚甜蜜蜜极品炮灰她在七零当娇娇宋落樱霍斯霄无错版

作品简介甜宠双洁空间萌宝宋落樱意外穿到一本年代文里,成了同名同姓的炮灰女配。炮灰宋落樱的相亲对象移情别恋女主刘美娇。她硬不下这口气,一心只想找个工人,跟女主...

军需官也能打鬼子

军需官也能打鬼子

简介关于军需官也能打鬼子国破山河在,一个现代平凡的企业职员,以外穿越到了大时代中,他平凡,唯一的优势,就是知道历史的走向,他无力搅动风云,且看他用自己的力量,为即将到来的胜利,添砖加瓦。...

开局求婚蜘蛛娘,我比勇者更无敌

开局求婚蜘蛛娘,我比勇者更无敌

简介关于开局求婚蜘蛛娘,我比勇者更无敌(全程欢乐,恭请催更!)罗恩穿越到了一个人人可以打怪升级的异世界。但是的他的面板有点异常,他无法通过打怪获得经验。只能通过增加和美少女的好感度来获得经验。比如,牵手,还有亲亲什么的。有一天,被称为灾厄的大蜘蛛来到了罗恩所在的新手村。于是,罗恩掏出了结婚戒指向她求婚。大蜘蛛(脸红ing)。罗恩哎哟,你脸红啦。罗恩攻略了大蜘蛛,成了传说中的英雄。当然还有不停增加经验值。...

快穿硬核女神

快穿硬核女神

优质精品图书推荐...

偏执大佬的软甜小娇妻

偏执大佬的软甜小娇妻

被医生诊断,自己的生命还有一百天!景亦璇想给自家崽子把亲爹找回来没想到,竟然不小心睡了传闻中赫赫有名的祁总祁修钧!祁修钧还非要当崽子的爹?...

穿成末世大反派,女神哭着求收留

穿成末世大反派,女神哭着求收留

穿成末世大反派,女神哭着求收留是由作者李柒夜所著,三号中文网免费提供穿成末世大反派,女神哭着求收留全文在线阅读。三秒记住本站三号中文网网址www3hzwcom李柒夜...

每日热搜小说推荐