糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第64页（第2页）

  ------------------

  第九节

  第四十二章

  她听到刹车的制动声，感到汽车停下了。他出了车子，又到了车后座在她身旁

  坐下。两人就这样坐了很长一会儿。她将脸紧紧贴在他衬衫的前胸，把脸埋在他身

  上，似乎想以此躲开这个夜晚，躲开这一晚所生的一切。他把一只手放在她的后

  脑上，就放在那儿，支撑着它。

  起先，他们都一动不动，也不说一句话。

  现在我必须告诉他了，她不停地恐惧地想着。现在是时候了。可我又怎么能开

  这个口呢？

  最后，她抬起头，张开了眼睛。他已经将车开过了他们家那幢房子前的转角，

  就停在了那儿。（是他的家。这儿怎么再可能是她的家呢？在经历了今晚所生的

  一切之后，她怎么能再度进入这个地方呢？）他已将车开过了转角，在那儿是看不

  见他们的，又没有将车正对着家门。他在给她机会把一切都告诉他；这一定是他将

  车这么停下的原因。

  他掏出一支香烟，放在自己的口中为她点着了，然后探询地把烟递给了她。她

  摇摇头。于是他把这支烟扔到车外。

  他的嘴离她的嘴那么近，她能从他的呼吸里闻到刚才那股香烟的芳香味。她想

  再也不会像这样靠得这么近了，永远不会了；等我不得不把一切都告诉他以后就再

  也不会了。

  &1dquo;比尔，”她轻轻说道。

  这声音太轻，太像在企求了。这么虚弱的声音是不能让她有勇气把这一切全讲

  出来的。而她要讲的都是些如此难以启口的话。

  &1dquo;唔，帕特里斯？”他静静地应了一声。

  &1dquo;别这样称呼我。”在一阵绝望的冲动下，她向他转过身去，尽力使自己的声

  音镇定下来。&1dquo;比尔，有件事必须让你知道。我真不知道打哪说起，我不知道怎么

  ——不过，哦，你一定得听，如果你以前从没认真听我说过！”

  &1dquo;嘘，帕特里斯，”他尽力使她平静下来。&1dquo;嘘，帕特里斯。”就好像她是一

  个十分烦恼的孩子。同时他的手轻轻地抚摸着她的头；往下捋一下，再往下捋一

  下，接着又往下捋一下。

  她呜咽起来，几乎就好像她处于极度的痛苦之中。&1dquo;不——别——别——别。”