糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第44页（第1页）

  一九三六年夏天，这座火山爆了。当时我在巴塞罗那，准备指挥一场音乐会。巧的是，该场音乐会就在蒙特惠奇宫音乐厅举行，五年多以前，我就是在那里指挥贝多芬的《第九交响曲》，庆祝共和国宣告成立。而我将再度指挥《第九交响曲》，这一次是在政府的一场庆典上，典礼名称是“庆祝世界和平”。最后一次排练是在七月十八号晚上，在加泰罗尼亚合唱团的音乐厅。我永远也忘不了那一天。那天上午，收音机里传来马德里的消息，说摩洛哥有一场军事叛变，由法西斯分子的几位将军主导，据说他们正计划在西班牙展开一场全国性的叛变，打算推翻共和政府。那天，巴塞罗那的气氛越来越紧张，谣言满天飞。有些人说由法西斯军官率领的部队已经在好几个城市动叛乱。没有人知道实际情况究竟如何。天黑之后，几条大道和广场上挤满了人：士兵、民防军、穿着工作服的工人。到处是激动的群众，有男有女。每个人的收音机都开着。从街道上架设的扩音器里，政府向民众广播：“不要关掉收音机！保持冷静！叛国者在散播谣言，企图制造恐惧和惊慌！继续收听广播！共和政府掌控了局势！”

  我穿过躁动不安的街道，前往加泰罗尼亚合唱团的音乐厅排练。我们练完了前面三个乐章，正打算排练终曲乐章，我刚把合唱团唤上舞台演唱那合唱曲，此时一名男子冲进音乐厅，递给我一个信封，上气不接下气地说：“这是加索部长要我送来的。城里随时可能生叛乱。”我读着加索捎来的讯息，他说我们应该立刻停止排练……所有的乐师应该马上回家……次日的音乐会取消。

  那位信差告诉我，加索写完这封短信，叛乱已经在马德里动，法西斯分子的部队此刻正朝着巴塞罗那行进。

  我把那封短信大声读给乐团和合唱团听。然后我说：“亲爱的朋友，我不知道我们何时能再相聚。我们要演奏终曲乐章，向彼此道别吗？”

  他们大声喊道：“好，让我们把终曲演奏完！”

  乐团和合唱团以前所未有的方式演奏、合唱：“在你温柔的羽翼下，四海之内皆兄弟！”

  我泫然泪下，乐谱在我眼前模糊起来。

  曲毕，我告诉那些就像家人的亲爱的朋友：“和平重降我们国家的日子将会来临。等到那天，我们将再次演奏《第九交响曲》。”

  然后他们把乐器装进盒子，我们全都离开了音乐厅，走上街道。群众正在街上架设临时防御工事。

  法西斯分子在巴塞罗那动的叛乱，一天之内就被平息。这不仅是忠于共和政府的部队的努力，也是城里的劳工的努力。这些加泰罗尼亚劳工绝大多数没有武器，当枪弹在街道上嗖嗖飞过，他们站在士兵身旁，拾起伤亡士兵的武器。在有些地方，他们赤手空拳地冲过去，攻下法西斯分子架满机枪的堡垒。工人驾着卡车冲进建筑物，把门撞破。广场和街道上到处都是死伤者。不过，到天黑时，政府军队完全掌控了整座城市，法西斯分子的指挥官戈代德将军和所有随行人员都被俘虏，戈代德将军是当天上午搭乘水上飞机在港口降落，领导巴塞罗那的叛变的。加泰罗尼亚总统康帕尼斯说服戈代德将军通过收音机讲话，告诉他的属下他已经被俘，继续战斗已经没有意义。

  第二天早上，我们从马德里电台得知马德里和许多其他城市的叛变也已经被平定。广播说，在某些地区，法西斯分子暂时夺取了权力，据说佛朗哥将军已经从摩洛哥率领外籍兵团和摩尔人部队在西班牙登6。可是大多数人都觉得那场叛变已经失败，认为共和政府在短时间之内将重掌控全国。当时我们还不知道纳粹德国和法西斯意大利即将把大量枪支、坦克、飞机和几万大军运到西班牙来支持佛朗哥。我们也无法想象，由于英法等国的《不干预协定》，西班牙共和国经过民主选举而成立的合法政府竟无权取得武器。

  凡是战争都很可怕，内战最为可怕。那是邻人反目、兄弟阋墙、父子成仇。接下来那两年半，折磨我亲爱祖国的就是这样一场战事。那是一场噩梦，充满无尽的恐怖，共和国的辉煌成就浸浴在血海中。这个国家最优秀的年轻人丧失生命，无数妇孺惨遭不幸，几十万人被迫流亡，这样的人类苦难实在无法估量。

  在巴塞罗那局势平息之后的那几个星期，叛乱展出骇人的情况。虽然叛乱已被平定，暴力事件却根本没有结束。许多人被这场反叛激怒，也为市民同胞之死而愤慨，现在他们想要报复，不顾社会法律而径自行动。有些人行为失控，尤其是那些无政府主义分子，他们的活动很激烈，不仅草率地处决了确切的共和国敌人，也处决了那些他们怀疑是同情法西斯分子的人。他们烧毁教堂，打开监狱，使得罪犯和青年流氓帮派在城市和乡村闯荡晃荡、抢夺劫掠。政府权威瓦解，随之而来的是一段混乱时期。

  情势展令我惊骇。我到自治政府去，敦促他们采取最强烈的手段来制止这些人。“现在生的事无可容忍，”我说，“这是可怕的犯罪行为，可怕的不公不义。无数的无辜人民在受苦。例如，在本德雷尔，无政府主义分子和其他人夺取了全部车辆，病人无法及时获得医疗救助。你们必须派士兵去重建秩序。”

  他们告诉我：“我们正在努力，可是局部形势有点儿失控。”