糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第90頁（第1页）

「是為了知會您一聲這件事，也算是完成我對她的承諾。但是具體要不要接活兒，還是看您自己的時間和意願。至於這個人情，我會自己還的。」

沈雪青雖然做事不拘一格，但是卻很有原則。

她自己要做的事情，與別人無關。就算有時候借勢了，也不願意拿自己的交情道德綁架其他人做出違心之舉。

「知世故而不世故……」

羅建利品了一下，倒是不擔心她會走上岔路了。

羅建利微微一笑：「你能這樣想當然很好。但是我是指導老師，也不能什麼都不做，那哪裡還好意思掛名呢？」

沈雪青早料到這句話了，嘿嘿一笑，說出了她今天來的第二個目的。

「那就拜託老師您再幫我寫一樣東西了。」

沈雪青這次想要的，是一份修改稿手記。

只要能夠證明，翻譯之家的工作同樣是羅建利指導下完成的，那就是實打實的可以借名了。

「我們本來也就是羅老師您的學生，這可不算撒謊了！」

羅建利回過味來：「你是想，如果我不願意接那個出版社的工作，你就正好打出學生的名頭去接是嗎？」

「正是如此！」

沈雪青如此坦率，羅建利倒是不反感。

思前想後，他折中了一下：「這樣吧，以後你們做的大件的翻譯工作，專業要求度更高的，都拿過來給我，統一審稿。指導老師本就該做到這樣的。」

「哇，我替他們謝謝老師！」

沈雪青得到了比她預想還要好的結果，轉頭就回翻譯之家宣布了好消息。

這無疑於是一劑強心針，讓很多雖然報了名卻還在觀望的人都積極主動了起來。

來的人越多，沈雪青可以提供給客戶們的樣本就越多。

翻譯之家才成立了兩個月，就已經成功地收穫到了一批穩定的外貿公司訂單，以及三家雜誌社的翻譯供稿權。

除了澤元的那一家，另外的兩家本身就是定位給學生看的，專業完全對口。

田真在建立之初自己墊付的後勤的錢，這個月就還上了。

羅建利看學生們忙的辛苦，乾脆又去院長那邊說了一通，勻出來一份傳真機放在了活動教室，又變相給他們省了一筆支出。

翻譯之家的動靜很大，惹得院長也來逛了一圈。

「我就是想看看，到底是何方神聖，居然可以說動羅老師到我那去扣走設備，支援你！」

院長說的很幽默，陪同的學生和老師都笑了起來。

沈雪青注意到院長的眼神一直在教室內東看看西看看，完全不想走的樣子，思索了一下，明白了。

「為了感謝院裡對我們翻譯之家的支持，學期末的時候，我會提交一份實踐報告給院裡。也當做是院長您指導有方嘛！」

一句當場承諾，院長笑成了咪咪眼。