糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第59节（第2页）

眼看着Seth有点癫狂，季声凝秒回复，让他冷静了下来。

声声不喜：【没】

声声不喜：【所以才来问你】

Seth的回复果然就慢了下来，回了个蔫蔫的表情，倒也没再多说什么。

祟：【说来话长，喝酒！喝了酒就说的明白了！】

季声凝想了想目前的处境，带着Seth回柏翠郡喝酒，听起来实在像是个自我找死的事情。

如果去Seth家……

好像也并不太合适。

只能暂时作罢，没有回复。

那边，陈煜时跟俞菲达成共识，暂时选用了《思月》这个名字。

“如果卖的不好，季声凝，你自己负责核销一万本，听到了吗？”

季声凝装傻的起身，背着包就向外走去，“你说什么？哦，希望卖的好啊，我当然也希望啊，祝《思月》大卖！”

说罢，挥了挥手，留给了陈煜时一个潇洒的背影。

可到底还是紧张的。

虽然以前也翻译过不少的作品，在圈内小有名气，但上规模的中篇，这是第一本。

季声凝早早的就蹲在了电脑前，等预售。

译文出版社的官微最先挂出了预售信息，几大图书卖场紧随其后。

因为是译本，所以没有国内花哨的周边或特签一类的贩卖规则，简单的打折售卖。

预售期八折，正式开售时恢复原价。

封面邀了国内目前最顶级的插画设计师品妮去操刀绘制，刚一放出，就被高呼绝对是年度封面top3的级别。

——这是译文的审美吗？？？现在这么高级了吗？

——我还以为在看《艺酣》特别版，品妮的封非常非常难约，又贵又难排，我有朋友做出版，真的是要提前一年去约才可以。

——是不是插了《艺酣》一月刊的空子，我看了一下，《艺酣》的一月刊首次使用了人像摄影，不是品妮的插画封。

——看来这本书，译文作为年度主推，但是怎么十二月上，这种时候一般很少再上新书了，参与各大年度总结都很难。

——是不是吟哑刚刚交稿啊，哈哈，她那么神秘，给我的感觉好佛

——真的没有人知道吟哑是谁吗？按理说译文圈真的挺小的，来来回回的大佬就那些，应该有人知道吧，为什么一点消息都没有爆出来过。

——糊是本色，都关注原作者了，谁关注翻译的人啊

——不说别的，就《wish》这本书，你去读读原文试试，我看你能不能流畅的读下来，你能不能get到作者想要表达的内容，没有五到十年的留学经历，很难读通，地方性的东西太多了

……

季声凝看了看网络上的反应，又切到贩售平台上看了一下预售数据。

没有想象中的理想。

现在买书看得人太少了，追译本预售的更少。

不是什么大作者大ip，也不是鼎鼎有名的翻圈大佬，关注的人多是些本身就热爱读书的，但也撑不起多大的销售量。

预售链接开了三个小时，也不过五百。