手机浏览器扫描二维码访问
照夜清,照的夜晚清朗一片。
打伞叫撑花,因为每一把伞,都是一朵独一无二的花朵。】
这不就是一个很平常的名字吗?看到萤火虫了,因为照亮好看,所以随口称呼了照夜清。
但实际上,就几只照夜清,其实照的并不清楚。
多了才好看。
就如同后世人常说的话一般,他们其实也是只日常说说罢了。
老祖宗们:后世子孙还是挺喜欢我们的嘛。
……
【中国汉字之美,英文远不能及。天幕中,出现了一连串的…鬼画符,老祖宗们看不懂。
但是…这个个长的都差不多的,就是英文?
也不怎么样嘛。
【普通的中文翻译是这样的:我喜欢这个世界上三样东西,太阳、月亮和你,太阳代表早晨,月亮代表晚上,你代表永远。】
老祖宗们:这个意思?可真是浅显,丝毫没有深度。
【可一旦用文言文翻译出来:浮世三千,吾爱有三,日、月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。】
对嘛,这个才够意思。
英文那是什么?小孩子说的话?
【就像钱钟书先生所说,翻译的最高境界,是让原作“投胎转世”】
老祖宗们看着天幕上的两种文字,一种是他们现在认识的文字,至于另一种看起来简单的…大概是后世人的文字。
可,几百上千的时间,就能让文字生如此大的变化。
那他们要学后世人的文字吗?
还是别了吧,毕竟,这种所谓文字变迁,也很美不是吗?
【英雄联盟的国服翻译每一句都注入了灵魂。
1、赵信
这是一个尖,后面还有一根长矛。
一点寒芒先到,随后枪出入龙。
2、锐雯
破碎的东西还能重铸
断剑重铸之日,骑士归来之时。
3、塔利亚
有梦想的女孩会变成有梦想的女人。
少女之梦,终会成为女性之光。
……】
赵信:真霸气,真有我的。
天幕内容越放越多,老祖宗们眼中的欣慰和自豪都没人可以说,因为,几乎每个人都是差不多的情绪。
“后世人那说的什么,还是这些话听着舒服。”表达的意思太过浅显,这不是老祖宗们的风格。
[脱离了应试教育的语文真的很美]
[泰剧:tomoons
翻译:逐月之月]
逐月之月,这就很不错,若你是众星拱绕的一抹明月,那我愿做那逐月之月。
[云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。李白这诗真的就是太美了,要说别的诗也很美,但是总感觉是人类能写出来的,唯独这一,多牛逼才能写出这个来啊。]
被无数次打击的怀疑自我李白,看到后世人的夸赞,又自信起来。
ps:
a饭豆娱乐
说真的,韩剧那一句台词翻译的是真的很好,非常有感觉。
就好像一个迷途的人,在最后救赎自己一样。
亲眼目睹男友强迫闺蜜!我想推门进去,却被捂住了嘴我叫祁小川,阴婆子说我是命硬之人为破阴命,我娘自小将我当成男儿来养。可不想一场乡村之旅,我被迫带上冰寒玉镯,入夜之中总有人抚过我身,在我耳边低音小娘子...
简介关于抽卡修仙系统之打遍天下无敌手开局被虐?喜提抽卡系统!功法缺?抽卡!法器缺?抽卡!没有什么是系统解决不了的事!听说修仙难?不存在的!一张修为卡,炼气一层直接一跃炼气四层!对于祝嫣然来说,她这一生的命运转折点,便是九岁那年觉醒了系统,从此了她这灿烂辉煌的修炼生涯修仙路漫漫,身怀系统,入个宗门玩玩,打劫个坏人玩玩,挑战个人玩玩...
活了十八年,苏棠都是风中摇曳的小白菜,没人疼,没人爱。成分不好的母亲,抛妻弃女的父亲,对她动辄打骂的奶奶,时刻惦记着把她卖了的叔伯。后来,她做了个梦,梦里的她是书中的女配,为男女主伟大的爱情做了垫脚石,不得善终。为了摆脱炮灰女配的宿命,苏棠毅然决然嫁给了暗恋已久,却多年未归的军官邵胤程。大家都说苏棠傻,嫁过去就是守寡后,亡夫回来离婚了...
简介关于婆婆媳妇大姑子漂亮女孩田静在家是一个集万千宠爱于一身的人,怎料谈了一个对像唐磊却被准婆婆嫌弃没有正式工作。二人曾是校园恋,情比金坚,不管母亲和大姑姐如何费劲心机,二人终于是走进了婚姻的殿堂。许多年后,田静回过头来,才现,在人生中,是不是铁饭碗并不重要。只要你足够努力,足够坚强,一直保持一颗本心。那么你的人生就一定不会差...
简介关于异能学校之遇上恋爱脑大佬选修课总是遇到女主被迫恋爱脑的魔修大佬vs表面小白实则腹黑爱玩的欧皇新生!简介一高考后准备报考的褚星禾,某天突然接到电话请问是褚星禾同学吗?这里是关山岭职业技术专修学院考生你好,这里是玄天宗职业技法大学招生办褚同学你好,这里是魔神机械设计学院招生办这不妥妥的诈骗电话吗?什么妖魔鬼怪的野鸡学校都打电话过来招生。听听这名字,褚星禾能信吗?当然不能!!!然而她还是被迫入学了。没人告诉她还有入学考试,怎么还有人上学带刀枪剑炮水晶球啊?这都算了!为什么入学考试是闯鬼屋?躲丧尸?跳大神越来越离谱了,得亏褚星禾从小见惯妖魔鬼怪,不然真得被创飞。简介二通识实践课就跟着魔修大佬一起选!结课巨快!为什么?他每个副本都得杀妻证道,主打就是一个大道无情!你进去老公还没喊出来,人就噶掉了!嘎嘎快。还有这种好事?褚星禾第一个冲了!然而她遇到的怎么不太一样?谁能来告诉她,为什么这个魔修大佬只会哭唧唧找老婆,甩都甩不开?...
上学不许翻墙!上课不许偷吃!下课不许睡觉!盛年诺冷脸寒霜的看着苏欢,一连说出三个不许。苏欢歪头眨巴眨巴眼,看着盛年诺一本正经的样子,噗嗤一下笑了。对着他张开双臂,举高高要抱抱。盛年诺脸一下就红到脖子跟,俯身轻轻的抱了苏欢一下,小声在苏欢耳边补充你你也不许对别人这样!苏欢抬眼看着对面脸色微红却认真等高冷男神又软又甜...