糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第17页（第1页）

  &1dquo;要去哪儿吗？”她说。

  &1dquo;是的。老实说，只有几分钟时间了。”他又抿了一口啤酒。他本想还要一杯，但更想早点走。

  &1dquo;你怎么不回我的信？”她问道。

  开始他想假装说没收到。但这种谎在她那里从来行不通——她会一眼识破，并不屑一顾地噼里啪啦就是一阵连珠炮。

  &1dquo;我也不知道为什么。是我不愿去想那一切。我想是因为我不愿去想那些事。”

  《达尔文的阴谋》第5章（4）

  &1dquo;因此你就一个人跑去望着大海呆，好使自己忘了那些事情。”

  &1dquo;是的。不过，没什么用。”

  &1dquo;我想也是。”

  他决定换个话题。&1dquo;他怎么样？——你丈夫。”

  &1dquo;埃里克。他很不错。他在城里工作。我们在埃尔金克雷森特有一套房。”

  &1dquo;哦。孩子呢？”

  &1dquo;没有。”

  &1dquo;你呢——上班吗？”

  &1dquo;悠闲着呢。”她往后一靠，大拇指搓着戒指。这是一个假动作，好像她很满足于物质的享受。这是她装出来的样子。他们都沉默了。他决心不先开口。过了半分钟，她又说话了。

  &1dquo;你爸呢——他还好吧？”

  &1dquo;他又结婚了。”

  她眉毛一扬。

  &1dquo;那女的不错，或者说看上去是这样，叫凯西。他们结婚已经大约3年了。”

  &1dquo;别开玩笑。这事太让人吃惊了。他独身都那么多年了，自从&he11ip;&he11ip;你妈去世多久了？”

  &1dquo;很久了。当时我才十几岁。”

  &1dquo;你和凯西相处得怎样？”

  &1dquo;还不错。我和他们呆在一起的时间不长。他们在一起看上去还挺好的，但我很难说他有多少变化。”

  &1dquo;他不是那种容易动感情的人。”

  &1dquo;是的。但他戒酒了。他现在似乎努力想找些事做，包括管我。我想是凯西要他那样做的。他一个劲地要我回学校读书，所以我选了进化生物学，部分原因是想摆脱他。结果我还真喜欢上了它。”

  休没有说出自己真正的心思。虽然他父亲对待过去的事情已平静多了，并且开始朝前看了——正如布丽奇特所说的那样，但他仍然认为父亲从来没有原谅过他，而且永远也不会。总有一些事情是你无法释怀的。

  他看得出来，布丽奇特心里有事。她从桌子上俯身过来，亲密而低声地说：

  &1dquo;休，有些事情连你也不知道。我不知道你是否该知道。但它对你有好处，可能会使事情变得简单一些。”

  &1dquo;布丽奇特，看在上帝的份上，别那么神秘兮兮的好不好？”

  &1dquo;不行。不过你不妨把思维打开点，换个角度来看问题。”

  &1dquo;到底啥意思嘛？布丽奇特，如果有话，就说出来。”

  &1dquo;也许换个时间吧。让我想想。”

  &1dquo;你去想吧。”他放下杯子，站起来。&1dquo;我真的要走了。对不起。”

  &1dquo;对不起。我不是要逗你玩。我不——我希望你明白。那些太重要了。”

  &1dquo;肯定，我猜。但我完全不明白你到底在说什么。”

  他付了账。当他们走到门口时，她突然下定了决心，并坚持要他的电话号码。他在衣服口袋里找到写有电话号码的纸片——是他在剑桥租的房子的电话——并大声念给她。她把它抄在一个小便笺本上，并说要请他吃饭。

  &1dquo;答应我一定要来。”

  &1dquo;也许吧，但得看了。”

  在人行道上，她俯身在他一边脸上吻了一下。她说他们能够相遇，她感到非常高兴，然后突然转身，鞋跟&1dquo;咔哧，咔哧”地顺街道朝前面走去。他觉得她的臀部看上去要宽些了。他脑中闪过一个念头，怀疑她是否怀孕了。

  他想，要是她怀了他哥的孩子，会是怎样呢？他们的孩子会如何呢？dna强强结合——他优秀，她有活力，生下来的孩子肯定也绝顶了不起，这个世界都会不配他们呆的。

  他想，我们一直在说个不停，但却从没提他的名字。

  于是他自言自语地叫道：卡尔。

  卡尔，卡尔，卡尔。

  他一眼就看到了那幢楼——阿尔伯马尔街5o号。一块不显眼的黄铜牌子标明那是约翰·穆莱出版社所在地。他退后仔细看了看这幢18世纪的城市建筑。它有5层楼高，米黄色，一排紫红色的铸铁栏杆通向宏伟的前门。一楼有居高临下的法式窗子。旁边一家国民威斯敏斯特银行单调的门面更加使它显得古老而别致。

  他努力想像近两个世纪前，顾客们挤在窗前大声嚷着要买拜伦的《唐璜》前几个诗章的情景。他想像着简·奥斯丁的信使把一本仔细包好的《爱玛》手稿送到这里，或者头上戴着高高的礼帽、身体孱弱、未老先衰的达尔文抓紧栏杆爬上楼去商谈再版《物种起源》的样子。

  他事先打电话预约过。档案管理员说她会&1dquo;很高兴”见到他——虽然她的语气并不是那么回事——并特意还说她觉得他的请求&1dquo;非常主动，让人很感兴”。他没理她的嘲讽，说&1dquo;即刻”便到——一个美国用语，以使她抓紧一点。