糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第46节（第1页）

她，宋锦书，堂堂母书，千杯不醉！

喝完后，宋锦书就迅速开吃。

传语工作室除了一个前台小姐姐，和财务许数之外，其余的都是同声传译工作者。

但大都是做英语的，像明耀这样做法语的已经算是稀少了，还有做日语和韩语的。

大家聚在一起，也不忘记讨论工作。

“唉，说起来我最近在准备那个国际会议啊，真的科学术语太多了。我那次见到语言学界的一句话，叫什么‘cginottransformational.’真的看得我一脸懵逼。”一个披着长长直发的女职员抱怨道，“后来我特地去问了我一个学语言学的朋友，你们猜那句话怎么翻译的来着？”

其他人都看向了女职员。

女职员似乎在拼命地回想那句绕来绕去的话怎么说，就听见宋锦书笑嘻嘻地开口：“构式语法具有生成性，但不具有转换性。”

女职员一拍手：“对对对就是这个！”说到一半，她才觉得哪里不太对，“卧槽宋宋，你怎么连这个都知道！”

宋锦书眨了眨眼睛：“如果我没记错的话，这句话在很多书上都有。我最近正好看过那本《现代汉语语法研究教程》，就记住了这句话。”

说完后，宋锦书端起桌子上的酒杯，再次一饮而尽。

包间里的大家：“……”

而在之后大家的讨论中，无论是多么偏多么怪的东西，宋锦书都能无所不知地翻译出来。

到后来反而是方成睿看不下去大家这么自虐了：“好了好了，餐桌上不谈公事。”

他哭笑不得地看向宋锦书：“宋宋，你一会儿就让大家……卧槽！”

大家的视线都因为方成睿的这声惊呼而聚了过来。

方成睿刷地就站起了身：“宋宋，你脸怎么这么红啊？！你是不是喝醉了？”