糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第10节（第2页）

两人坐了半个多小时，张子淳陪着3个人从屏风后转了出来，其中两个是40多岁的老外，一男一女，貌似是对夫妇，另一个是个30多岁的中国男子，大概就是那位翻译了。

张子淳将三人送到门口：“你们先在古玩城里转转吧，如果在别家找不到中意的，咱们再谈。”

翻译把张子淳的话告诉给两位老美，然后三个人一起走了。徐航跟杜玫对视了一眼，两人均觉得这翻译英语实在不咋的，发音不准，这么简单的一句话都说得磕磕巴巴，看来不是职业翻译，可能是临时拉个人来帮忙。

张子淳反过身来：“走吧，咱们先去吃饭。”

三人在古玩城门口的小饭馆坐下，两个男人要了两碗牛肉面，一壶免费的菊花茶，杜玫要了份牛肉砂锅饭，一易拉罐可乐。

张子淳解释刚才的事：“那对老美夫妻是跟中国人做进出口生意的，明天就要回美国，他们生意伙伴的儿子十一要结婚，他们要送贺礼。对方指名说要一套四件套的玉牌。有人给他们推荐到我店里买。他们一眼就看上了那套梅兰竹菊。我开价380万，350万上下就可以走。结果他们非要30万，我说这不可能啊，那套牌的底座是金丝楠木雕的，30万就是买那套底座都不够。然后他们就跟我纠缠上了，我都同意320万卖给他们了——这是极限价。他们还是没完没了，一分钱价钱也不肯加，缠了我两个小时，非要我30万卖给他们不可。我告诉他们30万连一块牌的料钱都不够，工钱还不算在内，但是怎么跟他们说都说不明白......”张子淳叹气着摇摇头。

徐航跟杜玫对视了一眼。徐航说：“是不是那个翻译的问题？这人英语明显不是很溜。”

“可能吧。不过那两个老美拼命说不懂玉是什么东西，说美国没这种东西，这也算珠宝吗？不明白为什么要这么贵，我跟他们解释和田玉的材料，工口，成本，那个翻译又说不明白。可是美国产的玉在市场上有，虽然不如和田玉，里面也有高质量的。”

杜玫说：“嗯，您的意思是美国产玉矿石吧。我在美国五年，确实没见老美的珠宝店里有玉卖，像翡翠啊，玉啊，美国和欧洲不消费的。他们可能确实没见过。”

张子淳微微有点惊讶：“哦，是吗？可是珠宝城里几乎每天都有老美或者欧洲人在买玉和翡翠......不过，他们买的都是便宜货，当旅游纪念品。来我这买玉器的，都是为了送礼给中国人，也是隔三差五就有进来。”

杜玫点点头，说：“美国人做生意一般不送礼，这些送礼的美国夫妻算是入乡随俗。但是老美思维方式比较僵化。这对夫妻说30万，说明他们送礼的预算就是30万，他们不可能加钱的，但是他们干嘛非要那套牌呢？你可以推荐给他们30万的其他东西啊。”

“他们要送的那位指明要4件套的玉牌。”张子淳说。

“那你有30万左右的4件套玉牌吗？”杜玫问。

“当然有，但是他们看上的是这套，30万的货怎么可能跟350万的比。”张子淳觉得杜玫不理解玉器这个行业，玉器是人家看上哪件就非买哪件，独一无二，不可代替。

“30万的钱也不能跟350万比啊。他们不就是需要一套30万的4件套玉牌嘛，商家不都是在顾客经济预算的范围内提供他们所要的商品的嘛。”杜玫觉得很稀奇，超过人家预算的东西讨价还价个啥啊，浪费时间，张子淳是做生意的么，这么简单的道理都想不明白，

“这珠宝城里还有别家卖4件套玉牌么？”杜玫心想：30万的生意飞走了。

“有，但是他们不可能在别家买——没人会在不知道根底的店里乱买玉器。这个行业，客户都是靠推荐的，都是认准卖家的。我叫他们去转一圈，目的是让他们去体验一下价钱，同时也好让大家都有时间吃午饭。等过上两三小时，他们逛了一圈，肯定还会再转回来，继续跟我讨价还价，一直到我关门。”

杜玫大喜：“那行啊，等他们回来，你拿套30万的玉牌给他们看，他们时间这么紧，保证拿着就走。”

张子淳看看杜玫，温和的解释：“玉跟人是有缘的，特别是高价位的。一般来说，客户看上了哪件玉器，一眼就买下的非常非常少，而是会一遍一遍的回头来看，越看越喜欢，非要它不可，然后，讨价还价，半年六个月，锲而不舍，直到把这件玉器买走，或者被别人买走。当然，这对夫妻明天就要回美国了，情况特殊......”

“可是他们是买了送人，不是买给自己。而且他们的预算只有30万，怎么可能买你350的东西。”杜玫觉得张子淳脑子怎么长的，怎么思维跟别人不一样。

“送人就更对了，说明他们需要送人家这种品质的东西。”张子淳说，“至于价钱，没人会去看自己买不起的东西。他们在讨价还价，就说明他们有这钱，只是不愿花这么多钱，但是既然他们一眼就看中了，给他们时间积累*，他们慢慢的就会接受价格，把他们想要的东西买回去。”

杜玫被张子淳搞糊涂了：“是吗？打死我也不可能花350万去买块玉，打死我也没这钱啊......不过，你说得对，我也不可能去看开价380万的东西，还跟别人讨价还价老半天。可是，他们不是中国人啊，他们是老美，老美跟中国人不一样，送礼跟自己喜欢不一样......”

徐航摆摆手：“别争了，下午等那对夫妻转回来，张子淳你拿套30万的玉牌给他们看，杜玫你帮忙做下翻译，然后看他们是要30万的那套，还是继续磨380万的那套，不就知道了嘛。好了，现在大家吃饭，再不吃都要凉了。”

-------------------

三人吃完回到店里，张子淳给杜玫介绍靠墙的陈列柜里的东西，那里都是大件。

杜玫在看一尊一尺多高的大肚弥勒佛，晶莹洁白，袒胸露腹，手持佛珠，笑容可掬。

“真漂亮啊。这块玉怎么白得像奶酪一样，质感也像奶酪，怎么看着觉得油乎乎的，你们是在表面涂油保护么？”杜玫嘀咕。

“涂油，哈哈，不是，是石头本身的油性。”张子淳笑了起来：“我明白你的意思，奶酪，你是想说像羊脂吧。这种和田白玉又叫羊脂白玉，顾名思义就是像羊油一样。因为羊脂白玉中主要成分是透闪石，高达95%，所以质地细腻滋润，油脂性好，有浸润感。这尊弥勒是用一块顶级籽料雕的，肉特别细，特别白，完美无暇，所以油性特别足。来，你摸摸看......”张子淳从柜台取了钥匙，把橱门打开。

杜玫心想：用手随便摸人家这么贵重的东西，合适么？

但人家都把门打开了，不摸辜负人家一片心意。杜玫小心翼翼的伸手用指尖摸了一下，注意着别让自己指甲刮到了。

“什么感觉？”张子淳问。

“嗯，油乎乎的。”杜玫捻动自己手指尖，“可是，我手指上没油啊。”

张子淳笑：“这就是和田玉籽料的特性，温润如凝练的羊脂。”

“这尊弥勒佛要多少钱？”杜玫心想自己那块那么小的东东就要20万，这么大的一块还不要天价。