糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第30页（第2页）

  把它称为竞赛呢。所谓对手，他的水平必定是多多少少跟你相差无几。我倒觉得把

  它称之为安慰赛更恰当。”

  比尔的头和烟斗又落到了水平方向。&1dquo;把一只手绑在身后跟他打，对不，爹？”

  他挑逗地说道。

  &1dquo;是啊，绑起我的手，”律师迅说道，悄悄跟做儿子的眨了眨眼睛。&1dquo;尤其

  是在上个星期天。”

  &1dquo;好了，你们三个人；”哈泽德母亲满脸笑容地指责道。&1dquo;我还有事情要干。

  帕特里斯也是。我可不能整夜坐在这儿。”

  他们重又变得严肃起来。比尔已经站起身，拖过一把椅子，为她放在桌边。

  &1dquo;坐下吧，帕特里斯，跟我们在一块儿，”他出了邀请。

  &1dquo;是的，我们要你也来听听这个，帕特里斯，”见到她有点犹豫的样子，哈泽

  德父亲也敦促道。&1dquo;这事跟你也有关。”

  她的手不由自主地就是想往喉咙那儿放。她完全是凭着毅力才把手放了下来。

  她坐了下来，稍稍有点不安。

  律师清了清嗓子。&1dquo;唔，我想这事大约就是这样，唐纳德。余下的部分就跟前

  面的一样。”

  哈泽德父亲把自己的椅子拖得更近些。&1dquo;行。现在能让我签名了吧？”

  哈泽德母亲手中的某件针线活做好了，她用牙咬断了一根线，然后把针线活放

  回篮子里，准备起身离开。&1dquo;亲爱的，你最好还是先把这是怎么回事告诉帕特里斯。

  难道你不想让她知道吗？”

  &1dquo;我来为你告诉她吧，”温思罗普提议道。&1dquo;我可以把这事用比你更精炼的几

  句话就说明白。”他朝她转过身，眼光从他戴的眼镜上面友好地注视着她。&1dquo;唐纳

  德正要修改他的遗嘱的条文，想加进一个附录。你瞧，原先的遗嘱是在格雷斯之后，

  剩下的遗产则由比尔和休平分。现在我们正在进行修改，将遗产的四分之一归比尔，

  其余的则全归你。”

  她能感觉到自己的脸开始在烧，就好像有一道火热的绯红色的光正集中照射

  在那儿，这一点他们全都能看见。她只想赶快离开桌子，从这儿逃走，但她似乎给

  困在椅子里，动弹不得，这真是一种折磨人的感觉。

  她尽力想使自己平静地说话，两次润湿了嘴唇，把声音压低。&1dquo;我不愿你们那