糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第195节(第2页)

……

这个法语翻译尽量用最冷淡的陈述性语句来描述整段过程。

这里面的“我”依然是莫莉,整个段落都是在说莫莉十六岁时讨生活的琐碎事。

莫莉脸上和身上都有疤,她不能像她妈一样陪男人睡觉赚钱,因为在那些男人眼里她不值钱。

莫莉只能去打工。

莫莉终年穿着同一套衣服,路边接的自来水直接喝,痛经了用吹风机烤,她尽量让妹妹菲菲吃饱穿暖,不让当年欺负她的那些熊孩子再欺负菲菲。

莫莉隐忍,轻易不会和人打架,但是逼急了会用牙齿用拳头。

一次她为了菲菲打架,她那种不要命的打发把对手打怂了,整个社区皆知,对她有了几分忌惮。

可拳头虽然赢了,她们依然没有钱。

莫莉工作再努力,也得不到更高的薪水,还经常面临投诉和辞退。

吃一顿饱饭成了奢侈品,她有时候甚至怀疑她们是不是没有活下来的资格。

听说,在洛杉矶的人都是在生活,而在他们这里,只能叫生存。

莫莉每天都在求雇主给她一口饭吃,每天都在心里骂脏话,每天都在忍着不要因为冲动就一拳抡过去,渐渐地她开始学会了沉默。

她怕她一张嘴,不是粗口,就是尖牙。

莫莉也想过自杀。

可自杀这件事居然也那么奢侈,她不能让菲菲看出来她自杀了,所以不能用刀,怕菲菲见血会害怕,也不能用毒,她们没钱买,更不能用煤气,家里的煤气所剩不多,要留给菲菲做饭吃。

但最主要的原因是,她若自杀,菲菲会被周围的人整死。

莫莉每天都对菲菲说,会变好的,咱们会有属于自己的生活,只要信念坚定,只要抓住机会去改变。

菲菲问她,什么是机会。

莫莉回答,机会就是突然来了,让你连犹豫的权利都没有,不顾一切也要勒住的救命稻草。

……

这根救命稻草很快出现在莫莉的生命里。

那个男人来自洛杉矶,是个华人,还是莫莉父亲生前的一个朋友。

莫莉不顾一切引诱了那个男人,连她自己都不知道这幅充满伤痕的身体有什么魅力可言,但她居然成功了。

那一刻,她一点都不在乎,和这个男人睡觉是一件无关痛痒的事,反正给谁都一样,起码这个男人让她和菲菲吃了顿饱饭。

但后来,莫莉想,也许她是本能的抓住了那个男人的同情和怜悯。

男人没有占完便宜就开溜,他本来就是来帮助她们的,他还承诺她,要安排她和菲菲一起去洛杉矶。

可不到半天,男人就因为一个急电要先离开,他家里有亲人突然去世,不能等莫莉。

男人留下一笔钱,让莫莉收拾好家里所有事,带菲菲来找他。

莫莉突然有了钱,立刻去买了一些食物和衣服,这件事很快被人看到,被人惦记,被人算计。

莫莉听到一个人告诉她,她要带妹妹离开的消息传出去了,她们很危险。

莫莉意识到,她和菲菲只能走一个,会有人时刻盯着她的行动,只要她带着妹妹离开,就会被人围上。

这些人恐怕不止是冲着钱来的,更多的是嫉妒。

凭什么她们能逃出去,凭什么?

热门小说推荐
快穿之我家老祖宗是满级大佬

快穿之我家老祖宗是满级大佬

后代子孙不听话,尽出不孝极品怎么办?杨香薇表示没关系,不孝那就是打得不够,一顿不够,那就两顿,两顿不够那就三顿总之,只要多打几顿就乖了!啃老男逛哭妈,我错了,别打了!亿万败家子呜呜呜妈,我错了,别打了!小白花女儿妈,我错了,我再也不勾搭男人了!千里迢迢追到小世界的太叔修你哪来的那么多后代子孙?快穿之我家老祖宗是满级大佬...

我的手机直连异界

我的手机直连异界

科技拯救不了我,我却能用科技拯救仙界!正在人生低谷的吴典遭遇了球形闪电,手机上却意外的多了个app,联系到了异界的女仙,教给他神奇符文,让他成功逆袭,狠狠报复了欺压自己的老总和背叛的女友。随后向女仙学习阵法,将现代能源转化成修炼所需的元气,成为了真正的修士,从此收徒弟,建门派,横扫一切,站在了世界的巅峰!女仙的世界遭遇末世危机,吴典利用现代科技,结合阵法,改变了女仙原本绝望的命运,两人得以飞升上界相聚,立下仙宗称尊做祖!...

诸天从港综世界开始

诸天从港综世界开始

许洛穿越了,睁开眼就是劫匪的分赃现场。因为没继承原主的记忆,误以为自己真是劫匪,所以他选择全都要,独吞价值五千万的钻石!以此实现财富自由后,两个警察却突然找到他,说他是卧底,命令他在道上调查钻石劫案是谁干的,赃物又去向何处。许洛当时整个人都麻了啊!只能反手一套骚操作PS本书又名人在诸天,为所欲为注诸天文,浪子,主角略屑,无系统,行事随心所欲,放飞自我,不喜勿入。...

宝贝乖乖!病态反派掐腰诱哄

宝贝乖乖!病态反派掐腰诱哄

简介关于宝贝乖乖!病态反派掐腰诱哄[双洁甜宠1v1][穿越系统娱乐圈金手指虐渣]苏柠玥穿书了,穿到一个愚蠢恶毒的炮灰女配身上,一睁眼就面临着生命只剩下五分钟的提示。系统告知她,得攻略书中顶级的病娇偏执反派,与他贴贴亲亲抱抱才能续命。为了保命,她戏精上身,各种娇弱地往反派身边凑。可以抱一下吗?亲亲行不行。人人皆知,墨时宴不近女色,冷漠无情,手段残忍。可他们不知道,人人畏惧的偏执病娇大佬,在某个小心肝面前,到底有多温柔。祖宗,你搭理一下我好吗?[女主黑莲花,男主只对女主温柔]...

忠犬太子的掌心娇

忠犬太子的掌心娇

简介关于忠犬太子的掌心娇堂堂22世纪的兵王战神,穿到爹不疼的小姑娘的身体。一来就要面对自己被卖的场面,但凡给她一个好点的身体,这群渣渣都不能做什么!还好还好,医药空间如影随形,为她治好身体。什么!青梅竹马的好朋友居然是个变态病娇?还非她不娶?没关系,看她一拳锤的病娇俯称臣!让他乖乖变忠犬!不过,堂堂大将军王突然变成太子妃,她是不是吃大亏了???...

开光嘴技能叠满反派跪求我别说了

开光嘴技能叠满反派跪求我别说了

林曦出生不祥被寄养乡下,十岁被人推入河中差点溺死,醒来时有了一张开光嘴,说啥啥灵。不仅如此,人人都能听见她的心声。十五岁被接回林家,面对不待见自己的家人,林曦在心里给他们送上真挚的祝福喝水被呛的林妈走路平地摔的林爸出门被狗追的大哥二哥!!!林爸林妈我的好囡囡,爸爸妈妈爱你!大哥二哥好妹妹,哥哥的零花钱都给你!面对嘲笑辱骂自己的同学,林曦笑眯眯地善意提醒嘴臭的同学们在座位上坐立不安林曦,算你狠!面对帮助自己的好心人,林曦满心诚意地给她们好人祝福语真的心想事成的好心人林曦,你是我的神!从此,林曦凭借一张开光嘴,成功逆袭成为全家的掌心宝,全校的小团宠,生活简直美滋滋!...

每日热搜小说推荐