糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第19节（第3页）

“我不会给你任何承诺的，兰耶。不过你要是能一五一十地告诉我，重新过你那可悲生活的机会就会大大提升。”

“好吧，你知道‘黑暗网络’吗？”

“知道。”她说。

没有人比莎兰德更了解黑暗网络。黑暗网络是国际互联网中不受法律约束的下层丛林，只能通过特殊加密的软件进入，使用者的身份也绝不会泄漏，谁都无法搜索到你的详细资料或追踪你的网络活动。因此黑暗网络上充斥着药头、恐怖分子、诈欺犯、帮派分子、非法军火商、皮条客和黑帽黑客。假如网络有地狱的话，就是这里了。

但黑暗网络本身并不坏，这点莎兰德比任何人都清楚。今日的间谍机构与大型软件公司在网络上亦步亦趋地跟随着我们，就算是清白的老实人也可能需要一个躲藏之处。黑暗网络也是反对分子、揭弊者与网民的大本营。反对力量可以在黑暗网络上提出异议，政府管不到，而莎兰德则利用它私下进行更低调的调查与攻击。她知道它的网址与搜寻引擎，也知道它与已知的、可见的网络大不相同的老派运作方式。

“你把鲍德的技术放到黑暗网络上去卖吗？”她问道。

“不是，我只是想办法在找买家。我很生气。你知道吗？鲍德几乎没跟我打过招呼，把我当粪土一样对待，而且他也不是真的在乎他的那项技术。这项技术有可能让我们所有人都致富，他却只想拿来玩玩、做实验，像小孩一样。有一天晚上，我喝了几杯之后，就在一个技客网站上丢出问题说：有谁能付好价钱买一项革命性的人工智能技术？”

“有人回应吗？”

“隔了好一阵子，我甚至都忘了自己问过。但最后有个自称‘柏忌’的人回信了，还问了几个相当深入的问题。起初我的回答毫无防备到荒谬的地步，但我很快就察觉自己惹出了什么麻烦，也生怕柏忌会把技术偷走。”

“而你什么好处也没捞到。”

“这是个危险的游戏。要想卖出鲍德的技术，一定得谈论它的内容。但要是说得太多，很可能就已经失去了。柏忌把我捧得晕头转向，到最后他清清楚楚地知道我们研究到什么地步，又是用哪种软件作业。”

“他打算侵入你们的计算机。”

“有可能。总之他也不知用什么办法得知我的名字，这可把我打败了。我完全慌了手脚，便说我想收手，但那时已经太迟。倒不是柏忌威胁我，至少他没有明确威胁，只是不断地说我们俩可以一起做大事、赚大钱。最后我答应和他见面，我们约在斯德哥尔摩梅拉斯特兰南路一家中国船屋餐厅。我记得那天风很大，我站在那里都快冻僵了。等了超过半小时，事后我怀疑他可能是在测试我。”

“可是后来他出现了？”

“对。一开始我不相信那是他。他看起来像个毒虫，也像个乞丐，要不是看到他戴着百达翡丽的手表，我很可能会丢个二十克朗给他。他边走边挥动两只手臂，手臂上有一些业余人士文的刺青和看起来很恐怖的疤痕。他穿了一件惨不忍睹的防风外套，好像露宿在街头。最奇怪的是他很引以为傲。只有那只手表和那双手工皮鞋显示他曾经力争上游发迹过，除此之外，他似乎很安于自己的现状。后来，当我把一切都交给他，我们一起喝了几瓶酒庆祝的时候，我问起他的背景。”

“为了你着想，但愿他说出了一些细节。”

“如果你想追踪他，我不得不警告你……”

“我不要听你的忠告，兰耶，我要听事实。”

“好吧。他很小心。”他说，“但我还是打听到一些事情。他八成是忍不住吧。他在俄罗斯的一座大城市长大，但没说是哪里。他说自己的一切都很不顺利，母亲是个有海洛因毒瘾的妓女，父亲有可能是任何一个人。他很小就被送到一间地狱般的孤儿院，他跟我说那里有些疯子常常叫他躺在厨房的砧板上，然后拿一根断了的拐杖打他。他十一岁那年逃跑出来，在街头过日子。他会偷东西、会偷跑进地下室和楼梯间取暖、会用廉价伏特加把自己灌醉、会吸食强力胶、会被虐待殴打。但他也发现了一件事。”

“什么事？”

“发现他有天分。他是个闯空门高手，这成了他第一件骄傲的事，他第一个认同感的来源。别人要花好几个小时的事，他可以在几秒钟内完成。在那之前，他只是个无家可归的小鬼，每个人都看不起他、朝他吐口水。现在他却是想上哪儿都可以来去自如的男孩。他开始走火入魔，整天只幻想着变成一个反向操作的魔术大师胡迪尼第二——他不是想往外逃脱，而是想往里闯。他每天都练习十、十二、十四个小时，最后成了街头的传奇人物——他是这么说的。他开始实行更大的行动，利用他偷来并重新设定的计算机到处入侵。他弄到好多钱，大把大把地花在毒品上头，也经常被抢或是占便宜。他做事的时候清醒得不得了，但之后就会吸毒而恍神地到处游荡，任人摆布。他说自己既是个天才也是个大白痴。但有一天一切都变了。他得救了，有人将他拉出了地狱。”

“怎么说？”

“那天他睡在一个像垃圾堆一样、快要被拆的地方，当他睁开眼睛在泛黄的光线下环顾四周，忽然看见眼前站了一个天使。”

“天使？”

“那是他说的，一个天使，也许有一部分是因为和其他那些针筒、吃剩的食物、蟑螂等等形成强烈对比吧。他说那是他所见过最美的女人。他几乎不敢正视她，还觉得自己就要死了。那是一种不祥而又神圣肃穆的感觉。但那个女人解释说她能让他变得有钱而又幸福，好像这是天底下再自然不过的事。如果我理解得没错，她履行了她的承诺，不但让他换新牙、让他进戒毒所，还将他训练成了计算机工程师。”

“所以从此以后他就替这个女人和她的组织侵入别人的计算机偷东西。”

“没错。他从此改头换面，也许没有改得那么彻底，在很多方面他还是原来那个小偷瘪三。不过他说他戒了毒，一有空就钻研最新科技。他在黑暗网络上找到很多资源，还说自己不是普通有钱。”

“那个女人呢？他有没有说到更多关于她的事？”

“没有，这点他非常小心。一说到她，他要不是言辞闪烁就是充满敬意，我有一度还怀疑会不会只是他的想象或幻觉。但我认为这个女人确实存在。我可以非常真确地感受到他谈论她时的敬畏，他说他宁可死也不想让她失望，然后还给我看一枚纯金的俄罗斯宗主教派十字架，是她送给他的。这种十字架你知道吧，就是十字末端有一截小斜杠，一边高一边低。他跟我说这个典故是出自《路加福音》，讲两个强盗和耶稣同时被钉在十字架上，其中一个相信耶稣而上了天堂，另一个嘲笑他就下了地狱。”

“你要是让她失望就会是这个下场。”

“差不多是这个意思，没错。”

read_xia（）;