糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第57页（第2页）

  &1dquo;费雪先生对被告起诉的理由，简单说来是这样的：二月六日晚上，刚过午夜不久，

  汉欧佛广场上的野兔林俱乐部里，游乐的高潮才开始。艾隆·柯恩先生做轮盘赌的庄家，

  大概二三十个人对他一个。他的对家大多是没有头脑，可是有的是钱的年轻小伙子。庄

  家大赢特赢，这好像已经是柯恩先生连续第三个晚上口袋里多了几百英镑回家。”

  &1dquo;一个叫做约翰·爱许立的年轻人则输得很惨，他好像已经连续三天手气这么背了。

  他父亲是密德兰郡内某处很有地位的乡绅，是个猎狐犬的训练师。”

  &1dquo;别忘了，”角落里的老人继续说，&1dquo;我告诉你的所有这些细节和事实，等于把几

  个证人的证词一起说给你听，这些资料实际上得花好几天去搜集归纳。”

  &1dquo;约翰·爱许立虽然在社交圈里很受欢迎，可是大家都相信他的情况是俗称的&1squo;手

  头很紧’，他欠了一屁股债，又非常怕他爸爸。他老爸曾经有一次威胁这个小儿子，说

  他如果再利用父亲的宠爱做奢华无度的要求，他就在他口袋里放一张五英镑的钞票，把

  他送到澳洲去。

  &1dquo;约翰所有的朋友也都很清楚，他那知名的驯犬师父亲把荷包看得很紧。这个年轻

  人非常希望在他往来的社交圈里给人能干的印象，因此常常到野兔林俱乐部，把希望寄

  托在隔着赌台，时时和他微笑招呼的财富上。”

  &1dquo;尽管如此，俱乐部里的人都认为，二月六日那天晚上，爱许立在艾隆·柯恩做庄

  的轮盘赌桌台旁坐下之前，他最后二十五英镑都已拿去换成了筹码。”

  &1dquo;似乎所有他的朋友都尽力劝他不要拿运气和柯恩比，特别是华特·哈瑟瑞尔先生，

  因为柯恩那晚手气之好，前所未有。可是年轻的爱许立很气自己的坏运气，又加上酒下

  了肚，根本谁的话也不听。五英镑的钞票被他一张又一张丢到赌盘上，只要有人肯借给

  他钱他就借，然后以口头下注的方式又玩了一阵子。最后，到了凌晨一点半，赌盘出现

  十九点红色赢，这个小伙子现自己口袋里一毛钱也没了，还欠了艾隆·柯恩先生一千

  五百英镑的赌债。”

  &1dquo;现在，我们必须还这位名誉被中伤颇重的柯恩先生一个公道——虽然媒体和群众

  一直都不愿这样做。当时所有在场的人都肯定地说，柯恩先生自己一直劝爱许立不要再

  玩下去。柯先生的处境也很微妙，因为他是赢家，有一两次爱许立差点说出奚落的话，