糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第75页（第1页）

  他们一起朝卡姆登方向走去，而后进了一家叫玫瑰与皇冠的酒吧。它看上去像个下流的去处。我在它对面的自助餐厅里等着。过了大约一个小时，他们才从里面出来。凯西整个粘在他身上，不住地亲吻他。他们站在路边啃了一段时间，我看着他们，打心眼里感到恶心，而且恨恨不已。

  她终于与他告别，两人分开。她走远了。那个人朝相反方向走去。这一次我没有跟踪凯西。

  我跟上了那个男的。

  他在一个公交车站等车。我站在他身后，看着他的背影和他的双肩。我想象着自己朝他扑去——把他推到即将进站的汽车底下。不过我没有这么做。他上了公共汽车。我也上了同一趟车。

  我原来以为他会直接回家，可是他没有。他换了一两次车。我远远地跟在后边。他去了伦敦东区，然后进入一个仓库。他在里面待了半小时后，上了另一辆公共汽车，开始了另一段行程。其间他打了一两个电话，说话声音很低，不断出咯咯笑声。我怀疑他是在跟凯西通话。我觉得自己越来越灰心丧气。可是我也很固执，不愿意就此罢休。

  终于，他准备回家了——下了公共汽车，拐进一条静谧的林荫道。他还在打电话。我跟在他后边，保持着一定的距离。街道上没有其他人。只要他转过身，就会现我。可是他没有。

  我路过一幢有假山庭院的房子。院子里种了一些多肉植物。我连想都没想，身体就不由自主动起来了。我把手伸到花园矮墙另一侧，捡起一块石头。我感觉到它捧在手中的分量。我的双手知道该做什么：砸死他，砸烂这个无耻浑蛋的脑壳。我捧着石头，脑子一阵恍惚，悄悄尾随过去，无声无息地接近，越来越近。很快我就到了几乎与他贴身的距离。我举起石头，准备用尽全身的力气朝他砸过去。我会把他砸翻在地，砸到他脑浆飞溅。如果他不是在打电话，我离得这么近，他早该听见了。

  这时候，我举起石头，正要——

  我左侧身后，一扇大门突然打开。传来一阵嗡嗡的说话声，人们离开这间房子，大声说着“谢谢”和“再见”。我瞬间僵住了。在我前面，凯西的情人收住脚步，循着声音传来的方向，看了看那幢房子。我赶紧一闪，躲到一棵小树背后。他没有看见我。

  他继续往前走，可是我没再跟上去。这次的意外干扰，使我惊醒过来，石头从我手中滑落，砸在地上。我躲在小树后面，看见他走向一幢房子的前门，打开门锁，走了进去。

  不一会儿，那幢房子的厨房里亮起一盏灯。他站在离窗户不远处，窗户上出现他的侧影。从街上只能看见房间的一半。他正在与一个我看不见的人说话。他们说着话，他打开一瓶酒，他们一起坐下用餐。这时，我瞥见了他的伙伴。是个女人。是他妻子？我看得不太清楚。他用手臂搂着她亲了起来。

  原来遭到背叛不仅仅是我。他亲吻我的老婆，回到家里吃这个女人做的饭，像个没事人似的。我知道我不能善罢甘休——我要采取行动。什么行动呢？我顶多有点杀人的幻想，但我毕竟还不是杀人犯。我不可能杀他。

  我要想一个比这更聪明的办法。

  17

  上午见到艾丽西亚，我打算做的第一件事就是直言不讳地说出我的想法。我想迫使她承认她说了谎，说杀死加布里耶尔的不是那个男人。我要逼迫她面对事实。

  不幸的是，我没有得到这样做的机会。

  尤里在接待大厅等我。“西奥，我有必要跟你谈——”

  “谈什么事？”

  我仔细看着他。他的面孔似乎一夜之间苍老了许多，他形容枯槁，面色苍白，毫无血色。一定生了什么坏事。

  “生了一次意外，”他说，“艾丽西亚——她服用了过量药物。”

  “什么？她——”

  尤里摇摇头：“她还活着，但——”

  “谢天谢地——”

  “但是她昏迷不醒。情况不太好。”

  “她在哪里？”

  尤里领着我穿过几道封闭的走廊，进入重症监护病房。艾丽西亚住的是单间。她双目紧闭，身上接了一台心电图机和一个呼吸器。

  在病房里的是克里斯蒂安和另外一名医生。克里斯蒂安脸色苍白——与急救室那名医生截然不同。那个人浑身晒得黝黑——她显然是刚度假归来，尚未从旅途的劳顿中恢复，显得十分疲惫。

  “艾丽西亚怎么样？”我问。

  女医生摇摇头：“情况不妙。我们不得不诱一次昏迷。她的呼吸系统受损。”

  “她服用的是什么药？”

  “鸦片类药物，也许是氢可酮。”

  尤里点点头：“她房间的桌子上有一个空药瓶。”

  “是谁现她昏迷的？”

  “是我，”尤里说，“她倒在地上，靠近床铺，似乎已经没有了呼吸。起初我还以为她死了。”

  “知道她是怎么弄到这些药的吗？”

  尤里看了克里斯蒂安一眼。克里斯蒂安耸了耸肩。

  “我们都知道，会许多药物到病房。”

  “伊丽芙管药。”我说。

  克里斯蒂安点点头：“是，我想是的。”

  这时英迪拉眼泪汪汪地走进来。她站在艾丽西亚床边看了看。“这件事会对其他人产生可怕的影响，”她说，“每次生这种事，病人的治疗都会倒退好几个月。”她坐下来，伸出手，轻轻地抚摸着艾丽西亚的手。我看见呼吸器在不断起落。病房里一阵寂静。