手机浏览器扫描二维码访问
eWhiteBirds
[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝WilliamButlerYeats
作者简介
威廉·巴特勒·叶芝WilliamButlerYeats(1865-1939),爱尔兰杰出的诗人与剧作家。他深受斯宾塞、雪莱的影响,后来又接受了布莱克以幻景表达诗意的艺术手法。他诗风独特,“汲取浪漫主义和唯美主义的抒情而不流于铺张,融合现代派的新颖和奇幻而不艰深晦涩”。
叶芝一生创作了大量与爱尔兰传统文化相关的诗歌、戏剧和散文,旨在捍卫和弘扬爱尔兰民族文化。他的抒情诗以洗练的口语和含义丰富的象征手法,达到了较高的艺术成就,具有深刻的感染力。突出的诗作有《当你老了》《驶向拜占庭》《丽达与天鹅》等。叶芝于1923年获得诺贝尔文学奖。
我的爱人啊,我愿我们是大海泡沫上的一双白鸟,
当流星还未消隐时,我们就已厌倦了它的光焰;
黄昏的蓝星低低地挂在天边,
我的爱人啊,它的光芒唤醒了我心中永远不灭的悲伤。
一丝倦意飘来,来自于那些梦幻者,
湿润的露珠,那百合,那玫瑰;
啊,我的爱人,不要梦幻那些东西,那流星的光辉,
那低悬于露珠中,徘徊流连的蓝星的光辉:
我愿我们化做漂游的泡沫上的白鸟:你和我!
我心头盘旋着数不清的海岛,还有众多的妲拿恩海岸,
那里,我们全然被时光遗忘,悲哀不再靠近我们;
我们随即远离了玫瑰与百合,远离了恼人的火焰,
只要我们是白鸟,我的爱人,那大海泡沫中浮起的白鸟!
Iwouldthatwewere,mybeloved,whitebirdsonthefoamofthesea!
Wetireoftheflameofthemeteor,beforeitcanfadeandflee;
Andtheflameofthebluestaroftwilight,hunglowontherimofthesky,
Hasawakedinourhearts,mybeloved,asadnessthatmaynotdie.
Awearinesscomesfromthosedreamers,dew-dabbled,thelilyandrose;
Ah,dreamnotofthem,mybeloved,theflameofthemeteorthatgoes,
Ortheflameofthebluestar
Thatlingershunglowinthefallofthedew:
ForIwouldwewerechangedtowhitebirdsonthewanderingfoam:Iandyou!
Iamhauntedbynumberlessislands,andmanyaDanaanshore,
WhereTimewouldsurelyforgetus,andSorrowcomenearusnomore;
Soonfarfromtheroseandthelilyandfretoftheflameswouldwebe,
Wereweonlywhitebirds,mybeloved,buoyedoutonthefoamofthesea!
作品赏析
这是诗人富有浪漫主义色彩的诗篇之一,是写给爱尔兰民族解放运动战士莫德·冈的情诗。诗中的百合和玫瑰分别象征男性和女性,而妲拿恩海岸指的是仙境。诗人希望他和他的爱人像大海浪尖上的一双白鸟,远离尘嚣,去过神仙伴侣的生活,然而他强烈的爱却始终不能打动对方的心。
隐世少女南汐诺一朝穿越成南宫王府郡主,听说后宅姐妹很多。怕什么,银针在手,天下我有只是,好像,这不是给宅斗剧啊,而是个偶像剧啊原主人气这么高的么有人嫉妒我,要放蛇咬我?怕什么,我可是无聊就逛蛇洞的有人下毒害我?怕什么,在毒界,我可是称霸的还有绝世美男向我求婚你在,我便在我在,你便一世无忧。只是,婚娇妃甜宠...
纪晚榕,药毒双绝的天才军医睁开眼,就穿越到了冷面王爷的喜床上。一响贪欢,她竟成了戴着人皮面具顶替妹妹出嫁的恶毒灾星。男人冷言冷语女人,看见你这张脸,本王就恶心的想吐!纪晚榕冷哼一声,妙手回春,成了名动天下的美人。因为灾星身份,被继妹陷害?被王爷误会?被渣爹嫌弃?纪晚榕手捏银针望闻问切你们印堂黑,马上就有血光之灾了,到时候别求我治病!众人不信,却天降大祸,惨遭打脸,哭着上门求她医治。背靠大佬,她脚踢渣渣,拳打绿茶,成为名动天下的灵医福星。冷面王爷终于看穿绿茶真面目,苦苦追妻,你能不能望闻问切,望出我命里缺一个你?纪晚榕高傲对不起,丑拒!各位书友要是觉得休夫当天冷王在门前跪断腿纪晚榕墨桀城还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
三十六根透骨钉下惨死的将门嫡女花千树,重生之后要做的第一件事,就是嫁给了七皇叔夜放,一路高歌猛进,由侍妾晋升为最尊贵的七皇妃,让渣男毒妇匍匐在自己脚下唱征服。从此七皇叔负责齐家治国平天下,她负责复仇...
姜好从第999个位面历练归来后,莫名其妙穿成了书里被养母一家害死的炮灰女二。哦,原来绿茶闺蜜才是养母的亲生女儿。于是,姜好带着两世的不甘和愤怒准备大杀四方。她什么都吃,就是不吃亏!有仇当场就报,从不隔夜!若隔夜,定十倍千倍讨回来!有空间,有医术,家致富治病救人两不误。至于绿茶闺蜜黑心养母狗屁家人,全部都去死!走极品路,让极品无路可走...
简介关于贵妃娘娘宠冠后宫女主视角云清一朝穿越,不仅有一个手握重兵的哥哥,还有一个行事张扬的弟弟,选秀进宫直接封了正二品昭仪,不仅这样,还有一个从小青梅竹马的皇帝哥哥。这样她都不能在后宫横着走,那还有谁能?宫斗对她这个21世纪的影后来说,更是简简单单。于是云清一生的荣宠之路就此展开。男主视角君明霄作为皇帝的这一生,清乱党,除余孽,收复边关,带来了前所未有的皇朝盛世。可谁也不知道,他也曾有过后悔,后悔把那个小丫头留在边关三年。还好,还有补过的机会。排雷这是一篇宫斗文,男主不洁。...
简介关于虐恋他的爱很窒息龙城集团董事长因意外死亡,作为长子的厉司爵继承了集团ceo位置,他将嫌疑人的女儿慕清婉囚禁在身边,疯狂的虐待她以消除心中的仇恨,却不知随着时间的推移,当真相慢慢浮出水面时,原来现他虐错了人,而在放手让她离开时,现他已爱她入骨,而慕清婉面对厉司爵窒息的爱,是否会留下来,还是转身潇洒的离开?...