手机浏览器扫描二维码访问
第58章(19)
19
自从妻子来到莫斯科那天起,皮埃尔就准备出门,以避免同她待在一起。罗斯托夫一家来莫斯科后不久,娜塔莎给他的印象使他急于去了却一个心愿。他到特维尔巴兹杰耶夫的寡妇那里去,后者答应把亡夫的一批文件交给他。
皮埃尔回到莫斯科,接到阿赫罗西莫娃的来信,请他去商谈一件有关安德烈公爵和未婚妻的要事。皮埃尔避免同娜塔莎见面。他觉得他对她的感情太强烈了,过一个已婚男子对朋友未婚妻应有的感情。可命运总是偏偏把他同她纠缠在一起。
“出什么事了?他们的事同我有什么相干?”皮埃尔一边想,一边穿衣服,准备到阿赫罗西莫娃家去。“但愿安德烈公爵快一点儿来和她结婚!”皮埃尔在去阿赫罗西莫娃家的路上想。
在特维尔林荫大道上有人呼唤他。
“皮埃尔,回来好久了?”一个熟悉的声音喊他。皮埃尔抬起头。一辆由两匹灰马拉的豪华雪橇,上面坐着阿纳托里和他的忠实伙伴马卡林,疾驰而过,溅起了一片雪泥。阿纳托里微微低下头,脸埋在海龙皮领子里,以花花公子军官惯有的姿势笔挺地坐在雪橇上。他脸色红润,精神焕,歪戴着白翎皮帽,露出撒满雪花的擦过油的鬈。
“是啊,真是个聪明人!”皮埃尔想。“只图眼前快活,总是无忧无虑,心安理得。我要是能像他那样,什么代价都愿意出!”皮埃尔羡慕地想。
在阿赫罗西莫娃的前厅里,仆人帮皮埃尔脱下外套,告诉他,女主人请他到卧室去。
皮埃尔打开通大厅的门,看见娜塔莎坐在窗口,面容憔悴,怒气冲冲。她回头看了他一眼,皱起眉头,现出冷若冰霜的样子走出屋去。
“出什么事了?”皮埃尔一走进阿赫罗西莫娃的屋里就问。
“好事!”阿赫罗西莫娃回答。“我活了五十八岁,这样丢脸的事还没见过。”在皮埃尔保证不把事情说出去之后,阿赫罗西莫娃就告诉他娜塔莎怎样背着父母回绝了未婚夫,罪魁祸是阿纳托里,皮埃尔的妻子在阿纳托里和娜塔莎当中牵线,娜塔莎想趁父亲不在跟他私奔,然后秘密结婚。
皮埃尔耸起肩膀,张大嘴巴,听着阿赫罗西莫娃的话,简直不相信自己的耳朵。安德烈公爵的未婚妻,原先那么可爱的娜塔莎,竟要抛弃安德烈公爵,看中已婚的(皮埃尔知道他已结过婚)傻瓜阿纳托里,甚至疯疯癫癫,情愿跟他私奔!这事皮埃尔简直无法理解,也无法想象。
他从小认识的娜塔莎的可爱印象,同她现在这种卑贱、愚蠢和狠心的行为,在他心里怎么也无法联系在一起。他想到他的妻子。“她们都是一路货。”皮埃尔自言自语,想到同坏女人结合,并不是他一人独有的厄运。但他为安德烈公爵难过,为他的自尊心受到伤害难过。他越痛惜自己的朋友,就越是蔑视甚至憎恨刚才冷若冰霜地从他旁边走过的娜塔莎。他不知道,娜塔莎的心里充满绝望、羞耻和屈辱,她脸上现出凛然不可侵犯的神气不能怪她。
“怎么,结婚!”皮埃尔听到阿赫罗西莫娃的话说,“他不能结婚,他结过婚了。”
“那就更恶劣了,”阿赫罗西莫娃说,“好小子!真是个浑蛋!可她还在等他,等了两天了。至少要把这事告诉她,叫她别等了。”
阿赫罗西莫娃从皮埃尔那里知道了阿纳托里结婚的详情,把阿纳托里痛骂了一顿,以泄心头之恨,然后告诉皮埃尔找他来的原因。她唯恐罗斯托夫伯爵或者安德烈公爵(他随时可能来到)知道这件她想瞒过他们的事,会同阿纳托里决斗,因此她要皮埃尔以她的名义叫他的内弟离开莫斯科,不许他再让她看见。皮埃尔直到现在才懂得老伯爵、尼古拉和安德烈公爵的处境危险,答应照她的意思去办。阿赫罗西莫娃又简明扼要地说了一遍她的要求,就放皮埃尔到客厅去。
“注意,伯爵什么都不知道。你要装作什么都不知道的样子。”阿赫罗西莫娃说。“我去对她说不要再等了!你要是愿意,就留下来吃饭。”阿赫罗西莫娃对皮埃尔大声说。
皮埃尔遇见老伯爵。老伯爵心烦意乱。这天早晨,娜塔莎告诉他,她已回绝了安德烈公爵。
“麻烦,麻烦,老弟,”老伯爵对皮埃尔说,“做娘的没有来,对付这些丫头可真麻烦;我真后悔到这里来。我对您无话不谈。您听说了,她没同谁商量就把未婚夫回掉了。老实说,这门亲事我从来就不很称心。就算他是个好人,但违反父亲的意思总不会幸福,再说,娜塔莎也不愁没有人来求婚。但这事毕竟已有好多日子,而她走这一步又没有得到父母的同意!如今她又病了,天知道是怎么搞的!真糟糕,皮埃尔伯爵,做娘的没有来,女儿真难对付……”皮埃尔看到伯爵心情很坏,就竭力把话岔开,但伯爵又回到这件使他苦恼的事上来。
宋尼雅神色慌张地走进客厅。
“娜塔莎不太舒服;她在自己屋里,希望见到您。阿赫罗西莫娃在她屋里,也请您去。”
“对了,您是安德烈公爵的好朋友,她大概有话要您转达。”伯爵说。“哦,天哪,天哪!原来什么都是好好的!”伯爵抓着两鬓稀疏的白,走了出去。
阿赫罗西莫娃告诉娜塔莎,说阿纳托里是结过婚的。娜塔莎不信,要皮埃尔当面作证。宋尼雅带皮埃尔穿过走廊到娜塔莎屋里去时,把这事告诉了他。
娜塔莎脸色苍白而严厉,坐在阿赫罗西莫娃旁边,看见皮埃尔进来,就用热辣辣亮闪闪的询问目光迎接他。她没笑一笑,也没向他点头,只是一个劲儿地望着他,她的目光只是问他是阿纳托里的朋友,还是像别人一样是他的仇人?皮埃尔本身对她来说仿佛是不存在的。
“他什么都知道,”阿赫罗西莫娃指着皮埃尔对娜塔莎说,“让他告诉你,我说的是不是事实。”
娜塔莎时而望望阿赫罗西莫娃,时而望望皮埃尔,好像一头被追逐的中弹野兽望着猎狗和猎人。
“娜塔莎小姐!”皮埃尔开口说。他垂下眼睛,觉得又是可怜她,又是厌恶他不得不做的这件事,“是不是事实,这对你倒没有什么关系,因为……”
“那么说他结过婚,这不是真的吧?”
“不,这是真的。”
“他结过婚,早就结过婚吗?”娜塔莎问,“你能起誓吗?”
皮埃尔对她起了誓。
“他还在这里吗?”娜塔莎急急地问。
“是的,我刚才看见他。”
她显然无法再说什么,只做做手势要大家走开。
喜欢战争与和平(中)请大家收藏战争与和平(中)本站更新度全网最快。
李芷君一朝重生回到命运的转折点,这天末日游戏会以全息游戏方法出现,游戏还有五天才会具现。她决定要带着家人抓住先机,她要氪金买天赋,她要疯狂的肝物资打造最安全领地。只是等游戏具现水蓝星人类被传送到荒芜世界后,她才发现事情不是那么简单...
简介关于替嫁丑妃,王爷别拖后腿宁柒柒意外噎死穿越到了洞房现场新郎竟然是命不久矣的战神王爷顾墨轩也对,正常人也轮不到她这种面容丑陋的草包嫡女新婚夜就要陪葬?开玩笑,姐姐可是毒医双绝没有她治不好的人,没有她毒不死的狗!!!只要给她诊金和自由,一切都不是问题!!!宁柒柒说好的诊金呢?说好的和离呢?顾墨轩本王以身相许,我的就王妃你的!!宁柒柒怎么就被美色迷了眼呢?顾墨轩王妃美貌,世间少有!一次意外,怀孕宁柒柒被劫持,在顾墨轩的眼前掉下了山崖生不见人,死不见尸!!!顾墨轩从此变成了暴躁王爷,身中寒毒,冷血冷情冰冷的夜,冷面王爷独自忘月感叹阿柒,你怎么忍心丢下本王??...
简介关于军婚被猛野兵哥读心,她赚翻了前世,她被全家害死,这一世,她不再重蹈覆辙。她要活得飒飒飒,赚足够的钱,嗨嗨嗨!买最多的四合院,玩玩玩!谈最帅滴哥,摸了个摸!...
慕清清曾以为季言川能给她一辈子的幸福,没想到她这一生所有的不幸都是季言川给的。她死心塌地的爱着季言川,换来的不过是季言川的薄情寡义,慕清清,你不是为了钱什么都可以吗?现在我给你一百万,要你给可妙捐肾!到这刻,她终于明白,曾经跟季言川的爱情不过是镜花水月。她彻底死心,季言川,我们离婚吧,我成全你和夏可妙。季言季总,你的深情我不配...
许宣穿越到完美世界,历经九十万年,终于证道成仙。成仙之际,却被拉入一个综武聊天群。我都成仙了,要这聊天群有何用?这破金手指,足足迟到了九十万年啊!好在聊天群可以定位诸天坐标,还能升级。许宣通过坐标,一步步在诸天开辟轮回,建造秩序,最终踏足祭道之上。...