糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第40页（第1页）

  &1dquo;哦，是侦探，”特罗伊先生大声说，尽力表现出很不在意的样子。

  卢兹咬了咬嘴唇，然后上楼去了为郎准备的房间。现埃勒里紧紧地跟在自己脚后，他简直恨得咬牙切齿。他进屋后，埃勒里在门外耐心地等着。过了好长一段时间后，卢兹同亨利·耶茨一起从屋里出来，埃勒里又跟着他们下了楼。

  &1dquo;那家伙是谁？”他听见耶茨在问卢兹。

  &1dquo;是侦探，特罗伊先生说的。”

  &1dquo;要侦探干什么？”

  楼下的厅里挤满了人，下楼后，埃勒里向守在厅里的维利队长点了点头，维利队长故意将卢兹撞了一下。

  &1dquo;看着点，小子！你在干什么？”卢兹愤怒地吼叫道。

  &1dquo;抱歉。”队长说。然后他向埃勒里报告说目标身上没有带枪。

  他们两个的眼睛都时刻不离卢兹。

  婚礼仪式在草坪上举行，埃勒里坐在前排的椅子上，正好就在卢兹身后。维利队长站在客厅门外的露台上，一只手塞在外套下面叉在腰间，摆出一副拿破伦式的古典架势。

  埃勒里紧紧盯着这位伴郎，任主教的低语从他耳边流过。卢兹站在郎身边稍微靠后的位置，看上去很严肃，他对身后盯着他的陌生人非常警觉。耶茨站在卢兹和海伦·特罗伊中间，卢兹不太容易直接接触到她。这位身穿礼服的娘简直太漂亮了，令所有在场的女人相形见绌，特别是那位伴娘，海伦的亲妹妹尤菲米娅，那样子看上去很古怪，就像要哭。特罗伊先生站在娘旁边，抬眼瞥了一眼那位伴郎，仿佛是在向他亵读此刻美好时光的坏念头提出挑战。

  主教继续讲着那几句套话&he11ip;&he11ip;

  &1dquo;现在请拿出戒指，”主教说。

  郎转向伴郎，伴郎的手赶紧伸到上衣左下方的口袋，在里面摸。他的手在里面摸索了很久也没见出来，然后像瘫了一样停在里面不动了。花园里一阵惊恐。维克多·卢兹开始疯狂地翻他所有的口袋。主教仰头看着天。

  &1dquo;看在——看在上帝的分上，维克多，”亨利·耶茨小声说，&1dquo;现在可没有时间插科打诨！”

  &1dquo;不是！”卢兹噎着说，&1dquo;我向你保证&he11ip;&he11ip;我可以誓！”

  &1dquo;也许你把它拉在你的大衣口袋里了！”

  &1dquo;对，对！可是大衣&he11ip;&he11ip;？”

  埃菲·特罗伊伸出她的尖瘦的下巴小声说：&1dquo;你的大衣在楼上大厅的衣橱里，维克多。你来的时候是我亲自放在那里的。”

  &1dquo;快去，”郎抱怨道，&1dquo;真是白痴&he11ip;&he11ip;宝贝，我很抱歉&he11ip;&he11ip;主教，请原谅&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;这没什么，年轻人，”主教叹息道。

  &1dquo;我马上就来，”卢兹结结巴巴地说，&1dquo;实在是抱歉&he11ip;&he11ip;”

  维克多·卢兹进了屋，埃勒里拧了一下鼻子，维利队长也跟了过去。

  卢兹再次出现时。埃勒里悄悄地站起来走向站在露台的维利队长。卢兹穿过草坪，害羞似地将手中的戒指高高举起，客人们的脸上又现出了微笑。卢兹严格按照规定的礼节将戒指交给了亨利·耶茨，这时才算松了口气。主教，看上去表情很难堪，又重开始。

  &1dquo;现在请你们跟着我说&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;卢兹干什么了吗，队长？”埃勒里轻声问。

  &1dquo;他上楼到了大厅的衣橱，在一件大衣口袋里翻了一阵，然后就拿着戒指离开了——”

  &1dquo;就干了这些吗？”

  &1dquo;就这些。返回来时手里拿着戒指下了楼。”

  他们又看了看草坪。

  &1dquo;总算结束了！”

  &1dquo;就为了这么点事，我不得不错过洗土耳其浴。”维利队长的口气分明有些不满。

  埃勒里迅返回草坪。这时娘郎被一群人大笑着围住，亲吻，握手，高兴地谈论。刚刚产生的亨利·米德尔顿·耶茨太太从来没有现在这样幸福迷人，把她那位本不漂亮的妹妹埃菲映衬得更加难看。郎高兴得简直要晕了，父亲特罗伊先生的担心终于解脱了，但显得更加迷惑不解。

  至于卢兹，他已经很平静地向娘和郎表示过了祝贺，现在正站在人群外面微笑着和脸色煞白的埃菲说着什么，埃菲的眼睛悲痛地看着她姐姐的丈夫。特罗伊先生正在同主教愉快地交谈着。男侍们开始了他们的事，有的将大圆桌滚了出来，有的推着移动酒吧在客人中间走动。两名摄影师在忙着架起设备。太阳很温和，玫瑰花使空气变得甜蜜，河堤外面，一条驳船在鸣笛，向这对人表示美好的祝福。埃勒里耸耸肩。现在海伦·特罗伊已经平安无事地成了耶茨太太，过去两个小时所做的一切显得很幼稚。他现在得去见见特罗伊先生&he11ip;&he11ip;

  &1dquo;宝贝！你怎么了？”

  是郎的声音。埃勒里伸长脖子看去。这对夫妇周围的人群突然都停了下来。特罗伊先生和主教也回过头来关切地探望着。

  埃勒里下意识地从人群中冲了过去。

  &1dquo;亨利&he11ip;&he11ip;”娘靠在丈夫的身上，脸色惨白。她将一只手抬起来挡在眼睛上，仿佛是在遮挡刺眼的阳光。