糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 德拉科弯路（第2页）

“是的，但是现在不要去逮捕任何人，亲爱的，我们赶时间，”韦斯莱夫人说，紧张地查阅着一份名单。“我想我们最好先做摩金夫人的，赫敏想要新的礼服，罗恩穿着校服露出了太多的脚踝，你肯定也需要新的，哈利，你已经长这么大了。。。大家加油。。."

“莫莉，我们都去摩金夫人家是没有意义的，”韦斯莱先生说。“为什么他们三个不和海格一起去，我们可以去繁荣和印迹，并得到每个人的教科书？”

“我不知道，”韦斯莱夫人焦急地说，显然她在想快点买完东西和想待在一起的愿望之间左右为难。“海格，你认为呢。。。-?"

“别担心，他们会和我在一起的，莫利。”海格安慰地说，挥动着一只像垃圾箱盖那么大的大手。韦斯莱夫人看起来并没有完全被说服，但还是同意了他们的分离，和她丈夫以及金妮一起匆匆奔向福瑞斯特和博特斯，而哈利、罗恩、赫敏和海格则去了摩金夫人家。

哈利注意到许多从他们身边走过的人都有着和韦斯莱夫人一样苦恼、焦虑的表情，也没有人停下来说话。购物者们紧紧团结在一起，专注于他们的生意。似乎没有人独自购物。

“我们所有人在里面可能会有点挤，”海格说，他在摩金夫人店外面停下来，弯下腰透过窗户向外看。“我在外面站岗，好吗？"

于是哈利、罗恩和赫敏一起走进了小商店。乍一看，它似乎是空的，但他们身后的门一关上，他们就听到一个熟悉的声音从一个镶着闪亮的绿色和蓝色的长袍后面传来。

".。。不是孩子，如果你没注意到的话，妈妈。我完全有能力独自购物。”

一阵咯咯的声音传来，哈利听出是店主摩金夫人的声音，他说，“现在，亲爱的，你妈妈说得很对，我们都不应该再独自四处游荡了，这和做一个孩子没有关系——”

"注意你把别针别在哪里，好吗！"

一个有着苍白尖尖的脸和白金色头的十几岁男孩从架子后面出现，穿着一套漂亮的深绿色长袍，下摆和袖子边缘有闪闪光的别针。他大步走向镜子，审视着自己；过了一会儿，他才注意到哈利、罗恩和赫敏从他的身后反射过来。他的浅灰色眼睛眯了起来。

“如果你想知道这是什么味道，妈妈，一个泥巴种刚刚走进来，”德拉科·马尔福说。

“我觉得没有必要用那样的语言！”摩金夫人说着，手里拿着卷尺和魔杖，从衣架后面跑了出来。"我也不希望在我的店里画魔杖！"她急忙补充道，因为她朝门口看了一眼，现哈利和罗恩都站在那里，伸出魔杖指着马尔福。

站在他们身后不远处的赫敏小声说:“不，不要，说实话，这不值得。”

“是啊，好像你敢在校外施魔法似的，”马尔福冷笑道。“谁弄瞎了你的眼睛，格兰杰？我想给他们送花。”

“够了！”摩金夫人目光越过她的肩膀寻求支持，厉声说道。“夫人——请——”

纳西莎·马尔福从衣架后面走了出来。

“把那些拿开，”她冷冷地对哈利和罗恩说。“如果你再攻击我的儿子，我保证这是你做的最后一件事。”

“真的吗？”哈利说，向前迈了一步，凝视着那张平静而傲慢的脸，尽管脸色苍白，但仍像她姐姐的脸。他现在和她一样高了。"你打算找几个食死徒来干掉我们，是吗？"

摩金夫人尖叫着抓住她的心。

“真的，你不该指责。。。说起来很危险。。。请把魔杖拿开！”

但是哈利没有放下他的魔杖。纳西莎·马尔福不高兴地笑了。

“我现邓布利多最喜欢的人给了你一种错误的安全感，哈利·波特。但是邓布利多不会一直在你身边保护你。”

哈利嘲弄地环视了一下商店。“哇。。。看那个。。。他现在不在这里！那么为什么不试一试呢？他们也许能在阿兹卡班给你找一间双人牢房，和你那失败的丈夫在一起！”

马尔福生气地朝哈利做了个动作，但是被他过长的长袍绊倒了。罗恩大声笑了。

“你敢这样跟我妈妈说话，波特！”马尔福咆哮道。

“没事的，德拉科，”纳西莎说，用她纤细白皙的手指按住他的肩膀。"我希望在我和卢修斯团聚之前，波特能和亲爱的小天狼星团聚."

哈利把魔杖举得更高了。

“哈利，不要！”赫敏呻吟着，抓住他的胳膊，试图把它推到他身边。“想一想。。。你不可以。。。你会有大麻烦的。。."

摩金夫人当场犹豫了一会儿，然后似乎决定装作若无其事，希望事情不会生。她朝马尔福弯下身子，马尔福仍在瞪着哈利。

“我想左边的袖子可以再往上一点，亲爱的，让我……。."

“哎哟！”马尔福吼道，一掌拍开了她的手。“注意你把你的针，女人！妈妈，我想我再也不想要这些了。”

他把长袍拉到头上，扔到摩金夫人脚边的地板上。

“你说得对，德拉科，”纳西莎轻蔑地看了赫敏一眼说，“现在我知道在这里买东西的是什么人渣了。。。我们在特威尔菲特和塔廷家会做得更好。”

说完，他们两个大步走出了商店，马尔福小心翼翼地尽可能用力撞向罗恩。

“嗯，真的！”摩金夫人说着，抓起掉落的长袍，像吸尘器一样在上面移动魔杖尖，这样就把所有的灰尘都吸走了。

她在试穿罗恩和哈利的新袍子时一直心不在焉，试图卖掉赫敏的巫师礼服而不是女巫的，当她最终鞠躬离开商店时，带着很高兴看到他们离去的神情。

“得到一切了吗？”当他们重新出现在海格身边时，他高兴地问。

“差不多了，”哈利说。“你看到马尔福一家了吗？”

“是啊，”海格满不在乎地说。“但是他们不敢在对角巷中间闹事，哈利。别担心他们。"

哈利、罗恩和赫敏交换了一下眼神，但他们还没来得及让海格打消这个舒服的念头，韦斯莱夫妇和金妮就出现了，手里都拿着沉甸甸的几包书。

“大家都没事吧？”韦斯莱夫人说。“拿到你的长袍了吗？那样的话，我们可以在去弗雷德和乔治家的路上顺便去一趟药店和药房。。。跟紧了。。."

哈利和罗恩都没有在药店买任何配料，因为他们已经不再学习魔药了，但是他们都在伊罗普斯猫头鹰商场给海德薇和小猪买了几大盒猫头鹰坚果。T

韦斯莱夫人大约每隔一分钟就看一次表，他们沿着街道往前走，寻找韦斯莱家的“巫师喘息声”，这是弗雷德和乔治开的一家玩笑商店。

“我们真的没有太多时间了，”韦斯莱夫人说。“所以我们只是随便看看，然后回到车上。我们一定很接近了，这是第九十二个。。。九十四。。."

“哇，”罗恩说，停下了脚步。

弗雷德和乔治的橱窗映衬着周围沉闷的、贴满海报的店面，像烟火表演一样引人注目。偶然路过的人回头看着窗户，一些看起来相当震惊的人实际上已经停下来，呆住了。左手边的窗口满是令人眼花缭乱的各种各样的商品，旋转着，砰地一声，闪光着，弹跳着，尖叫着；哈利只是看着它，眼睛就开始流泪。右手边的窗户上贴着一张巨大的海报，紫色的和政府部门的海报一样，但是上面有闪烁的黄色字母: