糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第42节(第2页)

她的内心,顿时涌起一阵复杂的感动。

“Tina哭了。”佟冉对上官珒说,“帮我翻译一下好吗,我想知道,她为什么会看哭?”

上官珒应了声。

听筒里很快传来他和Tina的交谈,Tina说话间还带着鼻音,她的情绪似乎仍停留在戏里,还为梁祝的悲剧爱情而神伤。

过了一会儿,上官珒用中文回复佟冉:“Tina说,中国的《梁山伯与祝英台》让她想起了西方的《罗密欧与朱丽叶》,她觉得很悲伤。”

“可是她明明听不懂京剧的唱词。”佟冉提出质疑。

“京剧的艺术表现手法只有唱词?”上官珒问。

这一问,仿佛问进了佟冉的灵魂深处。

“不,京剧的艺术表现手法并不只有唱,唱、念、做、打、舞,手、眼、身、法、步,笑、喜、怒、痴、嗔,这些全部加在一起,才是京剧。”

“对,正如你说说,京剧是一门综合性极高的艺术。所以单从唱、念两个盲点,就得出‘对牛弹琴’的定论,是不是太过狭隘?”

佟冉一怔。

随即反应过来,刚才他们的手机语音通话功能一直开着,所以洗手间前的那一番话,上官珒一定也是听到了的。

狭隘。

是的,可不就是狭隘。

东方有梁山伯与祝英台,西方有罗密欧与朱丽叶,这说明,情与爱这个永恒的主题是不分国界的,同样,作为情与爱表达传承的形式,文化和艺术的感染力,更是不分国界的。

上官珒是在提醒她,她完全不需要因为别人的一隅之说而质疑自己的判断。

“谢谢。”佟冉道。

“谢什么?”

“你说不客气就好了。”

“OK,不客气。”他异常乖顺。

佟冉扬唇:“Tina还说了什么?”

“她还说,梁祝最后为爱化蝶的结局她很感动,她希望自己也能拥有矢志不渝的爱情。”

“她与二哥现在不是很好嘛。”

“一段感情是否配得上‘矢志不渝’这四个字,是两个人都走到人生的尽头时,才可以下结论的。”

“也对,这不是一件简单的事情。”

“你觉得你可以做到吗?”上官珒忽然认真地问。

佟冉犹豫:“我不确定。既然是走到人生尽头才可以盖棺定论的事,我现在怎么说得好呢,谁也说不好吧。”

“不。”上官珒坚定的声音从听筒那边传来,“阿冉,我觉得我可以。”

------

Tina看戏看上了瘾,上午场结束后,她让佟冉帮忙叫了个肯德基的外卖,直接在剧院里等下午场。下午场是《霸王别姬》,卞廷川的戏。

卞廷川版的虞姬一上场,Tina就陷入了痴迷,虽然上官珒溜号没翻译这段,但佟冉从Tina夸张的肢体语言也能看得出来,卞廷川的扮相对她来说有多惊艳。

是啊,他一直都是这样的,上了戏台,就是最耀眼的星。

佟冉坐在观众席默默地注视着卞廷川,上次争吵过后,他们再没有说过话,迎面碰到,也像是陌生人见了陌生人。曾经的亲密,不知怎么就化成了尖锐的利刃,而刺出的,是如今的生分。

她正想着,Tina又发问了。

热门小说推荐
地仙界的哆啦A梦

地仙界的哆啦A梦

作品简介...

重生八零甜如蜜

重生八零甜如蜜

曾经,你们毁了我的人生。现在,我回来了洗干净脖子,等我喂,那个谁,我不需要帮手,麻烦你离我远点儿行吗...

甄嬛传之华妃倾城

甄嬛传之华妃倾城

简介关于甄嬛传之华妃倾城皇上,你害的世兰好苦呀?带着这一世的怨恨,年世兰撞墙而亡。都说不撞南墙不回头,可怜的华妃娘娘,偏偏撞了南墙,心不死机缘巧合,她又一次,重生到了年府这一世的年世兰,开粮铺,做丝绸生意,她和嫂嫂开了天下第一衣坊!赚的,盆满,钵满陕西大旱,颗粒无收,年世兰女扮男装,带头募捐粮食,救助灾区蜀地闹瘟疫,年世兰和大哥年羹尧,二哥年希尧一起,奔赴疫区,途中,偶遇大侠南木,还有鱼娘,他们一起,找偏方,研究医术,最后,在温实初的帮助下,找到祛除瘟疫的药方回京路上,灾民一路欢送,年羹尧和年世兰在途中救一卖身救母的女子,年世兰慷慨解囊,刚好被微服出巡的胤禛看到,于是,他暗中跟踪年世兄妹,年世兰本想这一世,能躲开胤禛,不曾想到,又一次被送进雍正王府,接下来,她将怎样开启,并改变她以后的后宫之旅,且慢慢随作者,走下去一看究竟...

四合院之我有超级人脉

四合院之我有超级人脉

简介关于四合院之我有级人脉白敬轩穿越到了禽满四合院的世界,本来他以为自己只要当个透明人,就可以安稳的过日子。可是没想到贾家是吃人不吐骨头的主,不光要主角的工作抚恤金,还要白敬轩的房子。白敬轩忍无可忍,好在我有级人脉系统,大领导杨厂长李副厂长全是我的人。有人脉在手,我还怕谁啊?贾家吃了我的给我吐出来,拿了我的给我还回来。娄子莉子叶子,全都过来吧。至于盛世白莲秦淮茹,还是离我远点,我嫌你脏,你还是去吸你的舔狗傻柱的血吧!只是白敬轩走到最后,却现自己居然另有身份...

吞噬星空,我可以模拟人生

吞噬星空,我可以模拟人生

李悦重生到吞噬星空,本想苟到罗峰起势,卖掉地球居住权后浪迹星际,却意外激活系统,无限人生模拟器...

穿越后儿子科举她写话本

穿越后儿子科举她写话本

简介关于穿越后儿子科举她写话本(无系统,无金手指,无极品,无cp。)李遇很厉害。小时候留守生活使她更渴望家,更渴望过上财富自由的生活。后来她凭自己努力写小说终于有了自己的小房子,小车子。李鱼很倒霉。小时候失去亲人成为孤儿的她,长大后嫁给了村里林家二小子,眼看日子过得去了。却在23岁的时候守了寡,自己一个人拉扯大四个孩子。好不容易孩子大了,她被磕到了头,人给磕没了。当李遇成了李鱼又当了奶奶该怎么办呢?她不是轻易认输的人,所以她写话本,帮助支持儿子做生意考科举,教女儿手艺。(无cp,家长里短,慢节奏。)一句话,就是成为古代的话本大神...

每日热搜小说推荐