糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第18页(第1页)

  一个五十页的合同。

  而齐溪脸上残存的笑意随着对着合同往下看,逐渐凝固。

  这五十页的合同,还并不是一般的模板性条款。这是一份光学仪器批量采购协议,因为涉及到仪器的型号和性能,大部分用词都非常专业,光是齐溪看中文都看不懂的&1dquo;定义”部分,就长达两页纸&he11ip;&he11ip;

  齐溪干笑着看向了顾衍:&1dquo;顾衍&he11ip;&he11ip;要不&he11ip;&he11ip;”

  顾衍也看到了邮件,如今正平静地看向齐溪:&1dquo;你刚刚不是叫我提前下班?既然这样我先走了。”

  &1dquo;&he11ip;&he11ip;”齐溪不好意思直接反悔,只能急中生智找了个借口,&1dquo;我看你这个榴莲,也太大了,你一个人吃吧,容易上火,我想了想,吃榴莲确实一起吃才有气氛,不如你留下来我们一起吃?”

  齐溪不给顾衍拒绝的机会,继续道:&1dquo;不过大家都还没下班,现在吃味道太大了,不如你正好留下来和我一起翻译合同,等晚点同事们也走光了,我们找个会议室一起吃榴莲。”

  齐溪这已经纯属胡诌了,她并没有抱太大希望顾衍会留下,然而出乎她的意料,顾衍放下了电脑包,重坐回了办公桌:&1dquo;好。”

  他并没有再看齐溪,但还是轻轻咳了下,像是解释:&1dquo;哦,我爸妈不喜欢吃榴莲,家里吃那个味道太大了,晚点在会议室里可以,吃完通风一下。”

  然后顾衍打开了电脑,下载了合同附件:&1dquo;我翻译前面二十五页,你翻译后面二十五页。”

  他说到这里,随意地扫了齐溪一眼:&1dquo;反正要等同事都走完,正好没事干,留下顺手翻译下,这样你早点翻译完,早点去开榴莲。”他顿了顿,补充道,&1dquo;正好我不会开。”

  那简直太妙了!

  而且&he11ip;&he11ip;虽然听起来每人翻译二十五页很公平,然而合同里专业术语的&1dquo;定义”和专业词汇,主要都集中在顾衍负责的前二十五页,后面的二十五页,几乎都是正常的双方权利义务、违约责任、保密协定等常规法律术语和条款。

  不得不说,顾衍这个人工作效率真的非常强,虽然作为对手时候相当可怕,但一旦成为了队友,简直是让人能够安心依靠的存在——

  &1dquo;我扫了下,你后面条款里也涉及部分专业术语的翻译,正好我前面二十五页都会翻译到,为了合同翻译的统一性,你这些专业术语先可以空着,等我翻译完我这边的,我会统稿。然后我们再交叉检查下各自的翻译部分,顺一下润色一下。”

  齐溪几乎是飞快地比了个ok的姿势:&1dquo;没问题。”

  两个人一旦进入工作状态,倒都是全情投入。

  虽然是第一次和顾衍搭配干活,但意外地非常有默契,因为两个人的法律英语水平相当,彼此沟通起来完全没有障碍,效率和度也差不多。

  齐溪以往很讨厌小组学习这类方式,更喜欢自己单干,因为同组成员常常无法那么快跟上她的度或者思路,然而这次和顾衍的配合却第一次让她尝到了有同伴的好——两个人一起搭配,很快就把合同都翻译完了。

  此时此刻,已经是晚上近九点,所里确实已经没有别的同事了。

  这&he11ip;&he11ip;

  虽然齐溪万般不愿意,但她也知道,到了该给顾衍开榴莲的时间了&he11ip;&he11ip;

  榴莲这么臭&he11ip;&he11ip;齐溪也不喜欢吃&he11ip;&he11ip;

  但&he11ip;&he11ip;自己都说了自己也喜欢榴莲,而且说好了翻译好两个人一起分享&he11ip;&he11ip;

  齐溪只能佯装出开心欣喜的笑容,硬着头皮抱起了巨大的榴莲往会议室去:&1dquo;走,顾衍,是时候享受人生啦!快乐的榴莲时光开始啦!”

  顾衍大概是太过投入翻译,专业词汇有点让他翻译累了,一下子也没反应过来,等看清齐溪手上的榴莲,人看上去甚至还有点恍惚。

  但虽然恍惚,顾衍还是跟着齐溪走进了会议室。

  齐溪费了九牛二虎之力用水果刀撬开了榴莲,几乎是一打开,难以形容的味道就飘散满了整个会议室,齐溪几乎是靠着强大的意志力,才堪堪维持了波澜不惊的表情,甚至还坚强地朝顾衍挤出了几个笑,试图再次以共同爱好套近乎——

  &1dquo;顾衍,闻到这熟悉的香味,我的心情都立刻好起来啦,其实真的不理解为什么有人会不喜欢榴莲,实在是太好吃了,不过以后都有你和我一起分享吃榴莲的快乐,我们以后算是同好啦!”

  但可能只是一个榴莲,还不足以收买冷酷的顾衍,这男人面对他最爱的榴莲,脸上竟然有些面无表情,然而他微微皱起的眉头,还是泄露了他那面无表情下的情绪波动,他像是竭力在忍耐着什么。

  还用说吗?这一定是在忍耐着那份面对美味的巨大快乐和满足!

  顾衍真是一个不愿意面对自己内心真实欲望的人啊!假!

  你看看,面对这么大个成熟的榴莲,还搞什么泰山崩于面前而不改色那套,不就是为了传递给齐溪一个理念——他不会轻易因为一个榴莲的收买就原谅自己吗?

  不过这都不是事儿。

  齐溪憋着气,自信地想,一个榴莲不行,那就两个,两个不行,那就三个&he11ip;&he11ip;

热门小说推荐
武破乾坤

武破乾坤

作品简介凡人以武入道,仙人借道通神。九阳大6之中,成为武者便会觉醒天赋,天赋的种类数不胜数,有的人拥有提升修炼度的天赋,有的人则可控制水火,风雷闪电,有的人天生...

我问道宗掌门,收的全是冲师逆徒

我问道宗掌门,收的全是冲师逆徒

收徒半无敌冲师逆徒杀伐果断日常养成流陆青安穿越后获得最强宗门系统,收徒就能获得丰厚奖励。培养徒弟和提高宗门知名度就能变强!这还等什么?徒弟!为师来了!结果却被系统告知实力太弱,现在出去容易死陆青安只好待在山上努力修炼两年半。下山后的他发现这个世界的妖魔势大,祸乱人间,魔教和邪修动辄血祭百万生灵。好一个弱肉强食的世界!仙家遨游天地,修仙长生!没有灵根的人,只能沦为刀俎待割之鱼肉。大徒弟是一个满门被杀的可怜少女,没有灵根的她却有着天仙剑体!此子不凡,合该入我门下!即将被扒皮抽血的单纯龙女,陆青安顺手救下后就被套牢了。还有被逐出师门傲娇圣女,以及国破家亡的女帝。终会再次相遇的东海鲛女冥冥之中自有天意。没有灵根?没关系,只要入了我门下,包你无敌的!问道宗欲修仙道,先修人道,人道不修,仙道远矣。诸天气荡荡,我道日兴隆!壮哉我问道宗!此宝不凡,与我问道宗有缘!N年后,问道宗成为了大千世界的第一宗门!某天,被世人称之为道君的陆青安坐在大殿瑟瑟发抖的喊道你们想干嘛?我是你们师尊啊!这样是不行的,不要!不要啊!师尊乖~...

快穿:在各个位面给绝嗣大佬生娃

快穿:在各个位面给绝嗣大佬生娃

简介关于快穿在各个位面给绝嗣大佬生娃乔洛洛死后,意外绑定生子系统。只要穿越各个位面,与美男们完成生子任务,不光能复活!还能得到无限寿命,巨额财产,高美貌等诱人奖励。但她不知道的是,陪着她穿越各个位面的男人,其实从始至终,都只有一个他。世界1忠犬霸总Vs好孕甜妻上辈子乔洛洛被剧情限制,吸血虫父母联合渣男贱女将她害死,还连累沈斯霆为她而死。这一世,她觉醒后护住心爱的男人,直接开大疯,创死所有欺负她的混蛋!沈大佬觉得自己绝嗣也挺好,老婆不用遭生娃的罪。可他不知道,在他日日宠爱之下,老婆的肚子里已经有了两根可爱的小豆苗。世界2绝嗣将军Vs易孕公主被渣男驸马贬妻为妾?看她觉醒后虐翻全场,让渣男贱女哭着叫爸爸,嫁给传闻中的丑脸绝嗣将军。天才萌宝一个接着一个世界3绝嗣阴鸷帝王Vs娇软好孕妖妃本以为绝嗣的冷情帝王,意外与臣妻有了瓜葛。在得知她腹中有了自己的小豆苗后,他冷情淡漠的面具,碎了...

穿越成恶毒女配后绑定了学霸系统

穿越成恶毒女配后绑定了学霸系统

一心只想当扛把子的理科学霸女主vs温柔儒雅端方的文科生学霸男主何新桐为了救一个小孩子,被车创死后穿成了死前看的一本总裁文里的恶毒女配。还因为助人为乐绑定了一个学霸系统。这个恶毒女配出生贫寒,不想着好好学习,尽搞一些歪门斜道,陷害女主之类的事,最后成了一个法制咖,被男二送进去踩缝纫机了。何新桐非常珍惜重活一次的机会,穿越成恶毒女配后绑定了学霸系统...

他会由我来珍惜,你后悔已太迟

他会由我来珍惜,你后悔已太迟

简介关于他会由我来珍惜,你后悔已太迟我用半条命换来的大彻大悟,但凡回头看一眼,我都该死。醒悟后的陈路对自己说。他和墨雨晴自幼相识,情窦初开后更是追求了对方整整七年,论痴情和浪漫,无人能出其右。可最终,他还是被这段感情折磨的遍体鳞伤。面对陈路的转身离去,墨雨晴毫不在意。她本以为,只要耐心等待,陈路就会摇着尾巴回到她身边,继续千方百计的讨好她。可当她终于后悔时,才现,一切都已梦醒成空。无论她怎么寻找,身边都再无陈路的身影。墨雨晴幡然悔悟,原来只要自己需要,就愿意坐三个小时的车来见自己只要自己喜欢,就愿意为自己去摘星星摘月亮的从来都只有陈路一人。原来他那么喜欢我原来我一点都不讨厌他当她看到出现在陈路身边的宝藏女孩时,她彻底慌了。这位不可一世的公主,在雨夜里头一次低下了自己高傲的头,含泪恳求陈路,求求你了你把原本属于我的爱还给我,好不好?不好。为什么啊?你不是喜欢了我七年吗?你以前那么喜欢我的是啊,我是喜欢了你七年。不过你自己也说了,那是以前。陈路淡然一笑,你凭什么认为我会一直喜欢你呢?...

仙妻太迷人,醋夫神君心好累

仙妻太迷人,醋夫神君心好累

青灵乃神山一株玉簪花,本已化形无望,蹉跎等死。不想天赐洪福,得一仙酒,幻化成人。烈焰之中,她惊忆前世,八方之痛,好似惊涛骇浪袭来。她身虽新生,心却淡漠,本欲清净度日,奈何被诸君痴缠。她立于苦与甜的轮回之间,蹙眉轻叹难道前世的痛,必要用今世的蜜来偿还?...

每日热搜小说推荐