手机浏览器扫描二维码访问
第6章 老徐的震惊（第1页）
几页纸的译文，对于周扬这个常年用英文表论文的国士而言，实在是没有什么难度。
要不是需要将汉语译文写出来，如果只是口述的话，最多两分钟就能完成。
但即便是如此，当周扬耗时五分钟，将写满译文的信纸递到老徐的面前时，对方依旧被震撼到了。
这段英文之前就已经被翻译出来了，老徐找到标准“答案”与周扬的译文一一对照。
除了个别词语的运用存在差异外，整体上非常的优秀。
老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才，当即说道：“你的水平不错，有接任务的资格，但是按照规定，我们需要对你的个人资料进行审核！”
周扬显然是早有准备，当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。
老徐仔细查看了周扬递过来的资料，当他看到周扬竟然是京城来的知青时，忍不住问道：“你是京城人，插队到我们这里？”
“嗯，在云山县团结公社插队！”
“几年了？”
“5年了！”
“都5年了，咋之前没想着过来接活儿？”
周扬笑了笑说道：“一来是不知道有这么个工作，二来是以前一直是我媳妇儿养家，没有挣钱的动力！”
“呵呵，那你可是娶了一个好媳妇儿！”
“嗯，我也这么觉得！”
想到那个可爱的小妮子，周扬的嘴角忍不住微微上扬，脸上也露出了幸福的笑容。
“我看了，你的身份证明没问题，不知道你想怎么接活儿？”
“这个还有的选吗？”周扬不解的问道。
“有，根据译者的水平，我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师，等级不同可接的任务也不一样！”
接着老徐继续说道：“你的水平不差，但是现在却只能算是一个翻译员，所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作，等到等级提升了，就能接一些高级任务了！”
“呃...我想问一下，稿费怎么计算，另外怎么提升等级！”
“如果是翻译杂志期刊的话，三千字以内的话按篇算，一篇五块钱，三千字以外则是按照千字3元计算！”
接着，老徐再次说道：“至于如何提升译者的等级，其实途径只有一个，那就是多翻译作品！”
“具体晋级标准有没有？”
“翻译作品过1万字，作品准确率在9o%以上，可以成为翻译员。过1o万字，准确率95%以上，可以晋级翻译师。过1oo万字，准确率98%以上，可以晋升高级翻译师！”
周扬点了点头说道：“那好，先给我找几本期刊吧，最好是工业或者是数学方面的！”
老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道：“这是上面最新下的任务，你可以试试！不过你要是想把书拿回家翻译，必须交付1o块钱的押金！”
周扬拿起书看了看，现是漂亮国上个月行的一本工业期刊，大约有五十多页。
凭自己的水平，要是全力以赴的话，最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完，
想到这里，周扬看了看一旁的桌椅说道：“那里能让我待一会儿吗？”
老徐显然看出了周扬的意图，惊讶地问道：“你想在这里直接翻译吗？”
“不行吗！”
“行是行，但你要知道，你们翻译完的作品是要上交到上面审阅的，只有审阅合格的作品才会有酬劳。所以即便是现在你翻译完了，我也没办法给你结算稿酬！”
“没关系，稿酬可以慢慢结算！我这次有三天假期，我希望这三天的时间里将等级提升到翻译师，到时候就可以接一些更高级的任务回家做了！”周扬道
“好！”
也许是周扬刚才的表现确实是震惊到了老徐，所以他不但给周扬准备了笔和信纸，还为他倒了一杯水。
周扬也不客气，就坐在书店窗口的小圆桌旁，安心翻译起手中的期刊！
........
这份期刊不算是什么绝密文件，虽然涉及到一些专业的术语，使得一部分文章晦涩难懂，但是对于周扬而言，还是没有太大的挑战难度。
从中午十二点开工，到下午三点半，周洋已经翻译完一半的作品了。
写满译文的信纸足足有六七十页，估摸着有一万多字。
对于自己的工作度，周扬还是很满意的。
翻译这个工作一方面考验外文水平，另一方面则是讲究国语水平以及书写的度。
而这些对于周扬来说，统统都不是事儿！
大师级的英文水平，专家级文学素养加上记员的度，这让周扬在翻译作品的时候如鱼得水。
到下午五点钟，书店关门前，周扬也将自己的第一部翻译作品整完了。
当他拿着翻译好的文稿递给老徐的时候，这个秃了顶的中年男人彻底的麻了！
高水平的翻译师他不是没见过，但是能在短短一个下午就将一本杂志翻译完成的，他还是第一次见到。
而且他看了一下，周扬翻译出来的作品的准确率很高。
一宠成婚：甜心别再逃
五年前，一个成人礼把她送给了他，事后她一张纸诉状把他告上了法庭结果他胜诉优哉游哉出国，她败诉被逼远走他乡。五年后，旧事重影。只不过当年那个陌生的男人变成了她的上司，于是有了这样的一幕总裁，昨晚的事情我不需要你负责！莫米米看着眼前这个寒着脸的男人说道。寒着脸的男人眉眼一挑，十指交错着放在膝盖上，没有说话。我真的不介意！莫米米再重复一次。可是我很介意！男人沉着声说道。莫米米伸出手指着他，你都不讲道理，你是男人又不吃亏！这是一本宠文，史上最宠，宠得天上有地上无小说关键词一宠成婚甜心别再逃无弹窗一宠成婚甜心别再逃txt全集下载一宠成婚甜心别再逃最新章节阅读...
和爷奶分家后，进山开荒满仓粮
简介关于和爷奶分家后，进山开荒满仓粮一招穿越大旱饥荒年，还是个呆傻小农女，睁眼见瘫痪的爹，揣崽的娘，自己还要被狠心爷奶拿去换钱。不装了！摊牌！我空间物资亿万，医术厨艺高科技皆在手，拼死护我的姐姐竟也来在我身旁。分家！搞钱！天不下雨？人工降雨，亩产万斤！满山财宝有人偷？电子眼了解下！机械狗看娃还巡山，自动捕鱼下海捞虾！别墅平底起，城中铺子连成串，京城分店美名扬。爹好了，娘生了，我美了美了！我那弟弟三岁背唐诗，五岁写宋词，七岁中举，十岁状元郎，一朝去了君王侧，高官厚禄宰辅忙！问为何这么强！别问，问就是胎穿家姐太强！再有，城里的混不吝见我老是红了脸，扭扭捏捏大狼狗的，别废话，成亲！爷奶悔，叔婶恨，抱大腿？呵，来人，放狗！...
初来乍到皇后也想当豪门
古穿今豪门甜宠她本是万嘉国的皇后，封后大殿上，她被人勾陷与闲王有染。皇上勃然大怒，下令将她浸猪笼，丢进湖中永世不得重生。画面一转，她意外穿越进了一个级讨厌的脓包身上，除了一张盛世容颜之外，总是一无是处。好在重生后的她，是可盐可甜的全能女主，打的过国际保安，耍的过顶流明星，甚至还会烹饪，医学。现代未婚夫本是初来乍到皇后也想当豪门...
末世与国组个队，背靠红旗不怕累
简介关于末世与国组个队，背靠红旗不怕累天外来客送了份大礼给蓝星，全球所有物种开启进化之旅遍地绿植藤蔓疯狂蔓延侵蚀参天巨树连绵不断所有动物们打开神奇基因链极端的气候也来凑热闹小心谨慎的宁珂在末世拼命挣扎了十年，眼看着即将上岸却狗血身死重生末世初期，宁珂做独狼，疯狂敛财其乐无穷拥有前世记忆的她，一路上收收收，一路抢抢抢杂碎们的机缘，她替他们妥善接管，不用感谢当她有意避开命运轨迹时，却现一条康庄之路为她开启偶遇收留的小伙伴们越来越多，她并不觉得累也不觉得是负担，只觉得前所未有的舒心与温暖。聪明贴心的国宝母女，乖巧的大橘猫，傲娇的田园猫，还有我们聪慧无敌的蜂后女王陛下别人的末世苦不可言，她和小伙伴们的末世，却是喝着蜂蜜奶茶吃着坚果烤着炭火。上一世的恩要还，仇也要报这一世她实力强劲走暗线与国组队，背靠大树闷声大财！无论路有多难，她都会与小伙伴们并肩作战，只为努力活下去。...
普普通通大师姐
林玄真三千年都没结成金丹。她决定改变思路，和师弟师妹们一起修炼找找感觉。刚切磋了两招，师弟突破了又比划了两下，师妹顿悟了有人想杀她，原地飞升了师弟师妹朋友敌人大师姐果然强的！林玄真脸上笑嘻嘻，心里哭唧唧，她只想结个丹而已啊！ampamp61ampamp61ampamp61ampamp61ampamp61ampamp61一句话简介大师姐一心只想结丹。女主非人族，本文无cp，弃文不必专程告知。...
魂穿60之大茂的得意人生
简介关于魂穿6o之大茂的得意人生有系统存在，不过系统的运用很合理，并不会对本书剧情造成影响！简介二十一世纪的社畜许茂，意外穿越到了四合院世界还阴差阳错的占据了许大茂的身体。第一时间看了看他的分身，哎怨不得是个绝户依靠着自己对时代的了解，慢慢的融入这个时代，感受时代的魅力。道德绑架，不存在的，我许大茂就是道德制高点傻柱，既然你喜欢丰润的，那我就满足你的要求，给你找个更润的，让养老团和死寡妇一边哭去！聋老太太耍无赖，那我就让你变成哑巴！易中海道德绑架，直接让你体会什么叫道德帝秦寡妇要肉，你得拿肉来换！我许大茂不被剧情所困扰，崭新的许大茂要活出一个崭新的人生！...