糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章精查清点(第1页)

我必须清查一下儿我的作品。我的雄心是要我写的小说都可以传世。我写过几本好书,就是:苏东坡传,庄子;还有我对中国看法的几本书,是吾国与吾民,生活的艺术;还有七本小说,尤其是那三部曲:京华烟云,风声鹤唳,朱门。因为过去我一直在美国多年,这些书还没译成中文。但是上海和香港的出版商擅自翻译出版,所出的书之中,有的根本不是我写的,也有的不是我翻译的,未得我允许,就硬归做我的,其中不管有删节或译与未译,这类书至少有十几种。

在冬天,我打算把我用中文写的文字印行一个可靠的版本。

1.无所不谈集——所有我写的分做第一,第二,和最后三集。

2.林语堂选集——(两卷)民国二十四年以前的中文写作,包括在语丝,论语,人间世,宇宙风内写的文章。

3.平心论高鹗——是对认为红楼梦后四十回为伪作的回答,民国五十五年印行,文星出版。原登传记文学杂志。

英文著作:

1.kaimingenglishgrammar开明英文法。民国十八年,上海开明书店印。

2.lettersofachineseamazonandnarrativeessays,谢冰莹原著女兵自传。民国十九年上海商务印书馆出版。

3.thelittlecritic(一,二集,民国二十二年至二十四年)。

4.confuciussawnancyandothertranslations(子见南子及其他译文)民国二十五年上海商务版。

5.anunoftaishanandothertranslations(老残游记续集及其他译文)民国二十五年上海商务版。

以下在美国出版。在伦敦则由williamheine-mann出版。

6.ahistoryofchinesepressandpubliconinioninchina)(中国新闻舆论史)一九三六年由universityofchicago出版。

7.mycountryandmypeople(吾国与吾民)

一九三五年由美国johnday出版。

一九三六年二版由reynalhitchcock出版。

8.theimportanceofliving(生活的艺术)

一九三七年由johnday出版。

9.thewisdonofconfucius(孔子的智慧)

一九三八年由randomhouse出版。

10.momentinpeking(小说,京华烟云)

一九三八年由johnday出版。

11.withloveandirony(爱与刺。幽默随笔)一九四年由williamheinemann出版。

12.aleafinthestorm(风声鹤唳。抗日时期一个中国女孩子的故事)

一九四一年johnday出版。

13.thewisdo摸findiaandchina(印度和中国的智慧)

一九四二年johnday出版。

14.retweentearsandlaughter(啼笑皆非。世界第二次大战期间我们的理想)

一九四三年johnday出版。

15.thevigilofanation(枕戈待旦。反共小说)

一九四四年johnday出版。

16.thegaygenius:lifeofswtung-po(苏东坡传)

一九四七年johnday出版。

17.chinatownfamily(唐人街。小说)一九四八年williamhienemann出版。

18.thewisdo摸flaotse(老子的智慧)

一九四九年randomhouse出版。

19.onthewisdo摸famerica(美国的智慧)

一九五年johnday出版。

20.widow,nunandcourtesan(寡妇、妾与歌妓。

三本中国小说的英译)

热门小说推荐
我的世界圈你入怀

我的世界圈你入怀

诗画文笔姨母微笑治愈系爱情良药现实感轻奢高贵套路?还没学会他是江博士江医生棒球帽暗影里的小江总。她是心算大赛冠军神级学霸14岁上高二21岁经济学硕士毕业。那个昼长夜短的夏至,22岁的江景琛,遇见14岁的何静依,在知道她名字的3o秒以前,他对自己说我完了…于是,他决定把她带回纽我的世界圈你入怀...

权臣的瘦马通房

权臣的瘦马通房

双洁甜宠追妻火葬场阿鸢是扬州出了名的瘦马,生得玉骨冰肌,艳若桃李,一颦一笑便勾人心魄,后来卖进安宁侯府,被卫老夫人看中,指给安宁侯世子做了通房。安宁侯世子卫循为人清冷,性子淡漠,平生最恨宠妾灭妻,将阿鸢收进后院,却极少踏进她的院子。阿鸢自知身份卑微,不敢奢求太多,小心伺候着主子。时间久了,卫循便看出自家小通房最是个乖巧听话的,心里也生出几分怜惜,许她世子夫人进门后断了避子汤,生个孩子。阿鸢表面欢喜的答应,心里却始终绷了根弦。直到未来世子夫人突然难,让她湿身薄衣跪在雪地里三个时辰,阿鸢心头的弦终于断了。她要逃!起初卫循以为阿鸢就是个玩意儿,等娶了正妻,许她个名分安稳养在后院,并不需要多费心。后来阿鸢的死讯传来,卫循生生吐出一口心头血,心口像破了个大洞,空了...

夫人又野又倔,战首领哄的头疼

夫人又野又倔,战首领哄的头疼

年轻,英俊,血性,冷硬,爷们。他是最无所不能的左轮新任首领,是她仰慕十年的男神,也是她的好姐姐板上钉钉的未婚夫。被刻意设计的一夜荒唐,他们从同一张床上醒来,他直视她的眼睛,眉眼冷厉,遍布杀意,他说,如果这件事传出去,或者让你姐姐知道,我会,让你死。宋安安顶着浑身的伤,却笑得明媚,十万算我的清白,十万封口费,战哥哥,给钱吧。...

天下第一枭雄传

天下第一枭雄传

何为枭雄?曹操是人尽皆知的枭雄。曹操是何人?愿铜雀春深锁二乔的曹贼。而现在,越曹操的枭雄出现了!曹小德,他将会越曹操,成为天下第一枭雄天下第一枭雄传...

剑翼

剑翼

朝天阙,倚重楼。览群岳势小,阅沧海横流。愿将手中三尺短,一剑光寒十四州。上架了,订阅最重要,求大家订阅支持一下,哪怕一章也好!拜谢!倒霉仙人穿越到末法时代,且看他如何一步步重得仙身,最终逐鹿大罗天,问鼎仙王。QQ群1o2842948小说关键词剑翼无弹窗剑翼txt全集下载剑翼最新章节阅读...

入骨痴缠,老婆大人吻上瘾

入骨痴缠,老婆大人吻上瘾

作品简介☆☆☆本书简介☆☆☆他是狂妄不羁的霸道总裁,随性讨厌束缚,尤其对女人更是不屑一顾,唯有她能让他放弃所有。她是被人遗弃的私生女,习惯了乖巧顺从,背后却有着别人无法想象的另一面,唯有他能暖化她冰冷的内心。新婚的当天她被迫穿上情趣内衣诱惑他,而他却说我还是喜欢你不穿的样子!有人曾说过,每个人的身体和心灵都有一把能打开那把锁的钥匙,而那个人就是这辈子的真爱。他常说,她的身体是这个世界上唯一能与他完全契合的,所以他也要成为她唯一的钥匙。他说他要把她宠成这个世界上最幸福的女人,无论今生或是来世都不离不弃…如果您觉得入骨痴缠,老婆大人吻上瘾还不错的话,请粘贴以下网址分享给你的QQ微信或微博好友,...

每日热搜小说推荐