手机浏览器扫描二维码访问
&1dquo;其间的过程我就不赘述了。在获得许可后,开棺验了尸,但结果不尽如人意。没有砒霜的痕迹,这当然是最有力的证明,但验尸报告说:&1squo;没有任何迹象表明他的死因是什么。’
&1dquo;好了,这下你看,我们根本没摆脱麻烦,人们照旧议论,说少量的毒药是检查不出来的等等诸如此类的废话。我去拜访了那位做验尸报告的病理专家,请教了一些问题,他尽心尽力地进行了回答。从他的回答中我了解到,他认为毒菌不太像是登曼先生致死的原因,一个想法在我脑中慢慢地形成。我问他,如果中毒的话,哪一种毒会引起登曼先生死前的那种症状,他给我作了一长串的解释。我得承认,大多数的解释我是听不懂的,但他大概是说,死因可能是一种很强的蔬菜生物碱造成的。
&1dquo;我的想法是这样的,假设杰弗里·登曼中了毒的话,为什么他自己没有把它清除掉呢?有一段时间他研究过药,对毒药以及中毒反应应该有丰富的知识。
&1dquo;我也知道这种想法有些牵强,但我只能这么想。说起来,你们这些现代的年轻人会笑话我,但当我碰到大麻烦的时候,我就做祷告,无论是走在街上还是在市买东西,而且我总能得到答复。有些微不足道的小细节,看起来与事件风马牛不相及,其实不然,当我还是个小女孩的时候,我就把这样的一句话钉在床头的墙上——&1squo;祈祷吧,你会得到答复的。’那天早上,我走在汉高街上,闭上眼睛,一遍一遍地祈祷,当我睁开眼睛的时候,你们猜猜我第一眼看见了什么?”
五张面孔带着不同程度的兴致转向马普尔小姐,这是个很容易回答的问题,可没人答对。
&1dquo;我看见了&he11ip;&he11ip;”马普尔小姐激动地说,&1dquo;鱼店的橱窗。里面只有一样东西——一条活的黑线鳕。”
她得意地环顾四周。
&1dquo;哦,上帝啊!”雷蒙德·韦斯特说,&1dquo;祈祷的答复——一条黑线鳕,啊?”
&1dquo;是的,雷蒙德。”马普尔小姐严肃地说,&1dquo;没理由去亵渎它,上帝仁慈的手无处不在。我先看见的是那鱼身上的黑斑——人们把它称为圣彼德的拇指印,当然,那只是传说而已,然而正是这一点使我豁然开朗。我需要信仰,特别是对圣彼德的信仰。我把两件事联系起来,信仰——鱼。”
亨利爵士有些急促地揉了揉鼻子,乔伊斯则紧咬双唇。
&1dquo;那么,这让我想起了什么呢?当然是登曼先生临终时说的话。那个厨子和客厅女佣都说登曼先生断断续续地说过鱼之类的词。我相信,完全相信,在这些不成句的词里能找到谜底。我回到登曼家,决心搞个水落石出。”
她稍作停顿,随后继续说。
&1dquo;你们是否想过,在多大程度上我们需要依据上下文才能判断一词的含义?达特穆尔高原有一处地方叫灰色的韦勒。如果你与当地的农民交谈,并提到灰色的韦勒的话,他会以为你讲的是那座石头小城,而你讲的可能是天气。(在英文中&1dquo;天气(eather)”的音与&1dquo;韦勒”相近。——译注。)同样的,如果你在谈论那座石头小城,一个局外人半道上听到你们的谈话,他就会以为你们是在谈天气。因此,每当有人要重述灰色的韦勒时,已经形成了一条不成文的规则,一般都不一字不漏地重复这几个字,而是用意思相同的另一个字来代替。
&1dquo;我分别找厨子和多罗茜谈话。我问她是否肯定她的主人确实提到过什么&1squo;一堆鱼’这类的,她说她肯定。
&1dquo;&1squo;他就说这些吗?’我问她,&1squo;他还提到过什么鱼的名字吗?’
&1dquo;&1squo;是的,’那厨子说,&1squo;是某种鱼,可我现在想不起来是什么鱼了。一堆&he11ip;&he11ip;什么鱼来着?不是通常那些餐桌的鱼。河鲈(perch)还是狗鱼(pike)不,好像不是p打头的。”
&1dquo;多罗茜也回忆起,他的主人曾提到某种鱼&1squo;一种希奇古怪的鱼,’她说,&1squo;一摞&he11ip;&he11ip;什么呢?’”
&1dquo;&1squo;他说的是堆(heap)还是摞(pi1e)?’我问道。
&1dquo;&1squo;我想他说的是摞,但我也不敢完全肯定,一字不差地想起他说的话确实没那简单,你说对吧,马普尔小姐?特别是当这些词不表达什么连贯的意思的时候。啊!我总算想起来了,我百分之百地肯定他说的是摞,而且这种鱼的打头字母是c,但不是鳕(code)或者小龙虾(crayfish)。’
&1dquo;接下来的故事是我最得意的部分,虽说我对那些我认为是危险的、难闻的药材知之甚少,但我知道一个老方子,祖母留下来的,是关于菊花茶的配制的。这里所称的药材&1squo;菊花’是不限量的,多点儿少点儿都无所谓。我家里有几本医药书,其中有一本是有关药目的,我的推测是杰弗里中了某种毒,他想把名称说出来。
&1dquo;因此,我从H打头的字查起,没有找到音相似的词。继而我又查p开头的字。很快就查到了。你们猜是什么?”
她得意洋洋地收住话头,向四周看看。
&1dquo;匹鲁卡品(pi1onete)(匹鲁卡品:一种眼科缩瞳药。——译注。)现在大家不难理解一个连话都快说不出来的人,要吐出这词有多难了吧。那厨子当然从未听到过这个词,因此才有好像是&1squo;一摞鲤鱼(pi1eofcarp)的印象。”
作品简介关于玉玺璧书轮劫录六世劫,方归却。日月间,何须恋。以众生之身,三亿年时光,经一万两千劫,终成正果,御世灭劫。每一世的终结都是尘世的大劫,善者存,恶者灭,天下无不是矣。寂灭之后,新神遂起。不知何人,得天地之威,成就本源正位!...
灰土上所有人都相信,埋葬在危险和饥荒中的某个遗迹深处,有通往新世界的道路,只要能找到一把独特的钥匙,打开那扇门,就能进入新世界。在那里,大地是丰饶的,就像流淌着奶与蜜,阳光是灿烂的,似乎能洗去寒冷和阴晦。人们不用再面对荒芜怪物感染畸变和各种危险的事物。在那里,孩子是快乐的,成人是幸福的,一切都是美好的。灰土上长夜余火...
飞卢小说网独家签约小说原神前世曝光,荧的正宫保不住顾辰穿越提瓦特,完成系统的轮回任务之后打算享受人生。曝光系统突然降临提瓦特,随着前世系列被曝光,修罗场降临,顾辰绷不住了。雷电影我已经失去了姐姐,我不能再失去你!八重神子你说过给我写轻小说,这本都没写完,你怎么能就这样死去,就这样抛下我?!如果人真的可以转生,我愿意等你直至我生命最后一刻!大慈树王我可以被世界遗忘,但我不想遗忘你,这份记忆的珍贵令我无论如何也不舍遗忘掉它。荧出来混,要讲势力,要讲背景,你哪一期的?爷第一期,爷才是正宫!!水神芙宁娜嫌弃我?家里没我位置?死刑!立即执行!!!飞卢小说网提醒您本小说及人物纯属虚构,如有雷同,纯属巧合,切勿模仿。...
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
29日入v三更,接档文研究对象求放过,钢铁直女科学家与帝国奴隶特工,详见文案最后。本书文案你的男人和娃已经配到家请注意查收刚从末世魂穿到星际殖民时代的女主云朵有点蒙圈。这身体的原...
作品简介我家夫人农村来的没见识,你们别坑她。我家夫人胆子小,你们别吓她。我家夫人身体不好,你们别欺负她。众人欲哭无泪,三爷,你眼瞎吗?确定说的是你家夫各位书友要是觉得夫人她马甲又轰动全球了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...