糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

卿御良辰严洛绝角s诗翻译(第1页)

残花冷月烛凉灭,萧萧风雨久不歇。

夜下挑灯守孤塚,飒飒落叶心犹悲。

——严洛绝

*翻译:

花朵凋残,明月清冷,蜡烛被晚上的凉风给吹灭。我听见了风声和雨声,那声音持续很久都没有停止。夜空下,我手里拿着一盏油灯,一个人守在同样孤伶伶的坟墓边,耳边听着枯叶落地的声响,心中还是生起了无限悲凉和感伤。

*补充:

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下严洛绝这个角se。

在慕青遥穿书改变众人的命运之前,原着的严洛绝为了拯救同门和抢回慕青遥的屍身而坠入诛仙崖、遭雷劈,不仅失去双腿,连双目都失明了。然而他身为宗主、又对自己很严苛,所以到最後还是用一辈子在自责自己没能保护好每一个人。如此x格温润、重情重义之人,下场却是那麽令人唏嘘。

诗句中的「夜下挑灯守孤塚」,其实就是他在悼念si去的同门,那个坟墓就是慕青遥的。时间线在慕青遥已si、严洛绝尚未坠下诛仙崖时。

枯骨残叶终归尘,世间白首共几人。

沧海浮萍无觅处,幸天赐卿御良辰。

——慕青遥、司璟宸。

*翻译:

人si後的屍骨、过季凋残的落叶,最终都将回归尘土。试问人生在世,能够白头偕老的有情人共有几个?这世界广大得就像一片苍茫大海,而我们好似浮萍在海中漫无目的地漂泊。幸好苍天将你赐给了我,让你驾驭我所有美好的时光。

*补充:

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下这两个角se。慕青遥是本书的主角,司璟宸则是他的ai人,他们一同经历了许多好事和坏事才走到一起,也是相当不容易了。他们有过挣扎,也有过不接受,但就像这篇诗所想表达的,人生在世能有多少机率能遇见真心共度一生的对象?如果因为那些由「人」所定义的框架和世俗的眼光,导致你错过了此生最应该珍惜的对象,难道不可惜吗?人生短短数十载,就为自己而活吧!

大家好呀!今天要来分享的是墨歆岚的词——〈醉花y.中秋夜〉。以下原文:

寒云桂殿中秋夜

盈盈升明月

云影桂花浓玉露金风

风动金香碎

玉阶冷碧琼楼阙

灵兔攀金桂

灯影映流光霜满云窗

把酒凭栏醉

***

先让妖灵说一句:「我、我太喜欢这阕啦!」

是妖灵喜ai的唯美风格

再晚几个月看会很应景xd

咳咳,那就让我们回到正题,说说妖灵的观後感~

第一段写景就充满了秋天的气息,妖灵脑中很快就浮现出清晰的秋季景致,尤其是「云影桂花浓,玉露金风,风动金香碎。」这几句,享受着秋风迎面,赏桂花、喝美酒,有种惬意的感觉,让时间都慢了下来。

第二段则是直接把前面那种闲适自在打破了,带着冷意,给人一种孤独感。特别喜欢「灯影映流光,霜满云窗,把酒凭栏醉。」这几句,可以说是让我脑中画面最清晰的一段,很有味道

虽然第一段让人觉得主人公有着闲情逸致,但到了第二段就给人心思重重的感觉了。

以上是妖灵阅毕的个人感受,不知道与墨歆岚创作时的想法是否一致呢~(≧?≦)

谢谢墨歆岚的分享,又让妖灵欣赏了一篇好作品!

青碧渌波成一se,共游此景能几何。

*翻译:

蔚蓝的天空、青se的山峦,以及那汪清澈的湖水,彷佛连在一起变成同个颜se。此生还能有多少次机会,和你一起再来这个地方游玩、欣赏一样美景呢?

*补充:

这是《卿御良辰》的番外篇〈饰演反派的慕峰主〉中,慕青遥在扁舟上随口y的一句对子。当时他心中明白徒弟很快就会超越自己,b自己更早飞升,故感慨彼此能在一起的日子还有多久呢?

我不想你,

那双点亮夜空的眸。

我不想你,

那缀满春意的笑容。

我不想你,

想了千百个理由,

热门小说推荐
圣武称尊

圣武称尊

文案圣武大陆,武道昌盛。其巅峰处为圣者。时光如浪,淘尽英雄。唯圣者之名,不灭永存。宛如夏夜,万籁俱寂,一颗颗星闪烁,点亮夜空。小小裂岩城内,少年楚天的人生被点亮。自此,他迈向巅峰。武道巅峰是为圣,圣者如星吾独尊。作者自定义标签热血练功流魔兽...

影视:我真不是富二代

影视:我真不是富二代

简介关于影视我真不是富二代天才学长意气风,惨遭导师毒手,这到底是爱情的扭曲还是道德的沦丧?东山空气中烧猪肉的味道,里面又暗藏何等玄机?深夜划破天际的隆隆炮火,延续了三代人的恩怨纠葛。欢迎各位上帝来到我的世界。下一站,汉东!...

重生七零搬空敌人仓库去下乡

重生七零搬空敌人仓库去下乡

重生神医空间异能玄学年代爽文许琳穿越上千位面后重生归来,带着前世的不甘与怨恨,大杀四方。重活一世,许琳说老娘什么都吃,就是不吃亏,不受气!有仇当天报,当天不报十倍报!许琳说只要老娘够极品,极品们都不是老娘的对手。许琳还说只要老娘够缺德,这世上就没谁能伤害到老娘。有人想要道德绑架,许琳哈哈大笑,老娘就是一个没道德的,你们绑架个嘚!什么养父养母,什各位书友要是觉得重生七零搬空敌人仓库去下乡还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

八岁小孩姐,我在改造综艺当大佬

八岁小孩姐,我在改造综艺当大佬

简介关于八岁小孩姐,我在改造综艺当大佬24世纪顶级科学家黎沫穿成了八岁小可怜。小可怜黎沫生在偏远的乡村,和摔断腿的爷爷相依为命,人人都说她是野丫头,好吃懒做,和爷爷一样都是村子里的吸血鬼。恰在这时,改造人生综艺来村子里拍摄,黎沫作为反面素材被拍入到综艺中。然而,网友们惊讶的现,所谓的好吃懒做吸血鬼的黎沫实际上砍柴做饭样样精通,同时知恩图报智商群。小小年纪就聪明非凡,造轮椅改良土壤研制简易的水利设备,改善家庭的环境众人看着炸锅了这是八岁小孩?!说好的人类进化,怎么不带上我?!顶级豪门少爷6子谦嚣张跋扈,性格阴沉,桀骜不驯,是连顶级豪门圈都头疼的刺头。被父母丢到偏远小山村进行体验改造,他嗤之以鼻不过只是一个体验小游戏罢了,毫无作用。然而,等到遇见黎沫,他的想法被改变了。原来,腐烂的淤泥里也能够开出灿烂高洁的花,人生的低谷中也能够孕育出甘甜美味的泉水。桀骜不驯的大少爷一次次的被感动,最终成为了更优秀美好的自己,逆转了人生。...

我与神明画押,你们都变王八

我与神明画押,你们都变王八

沙雕开局遭遇要在众目睽睽之下表白的颜罗急中生智,公开对小少爷喊话苍术同学,智者不入爱河,建设美丽祖国,让我们共建和谐社会吧!小少爷一开始的小少爷你走开你离我远点我害怕自我攻略的小少爷卧槽她骂我,她不会喜欢我吧,卧槽她刚才又看了我一眼,她不会喜欢我吧后来真香的小少爷她居然知道我的生日,还给了我一个蛋糕,她一定是喜欢我!\真的只是想吃蛋糕的各位书友要是觉得我与神明画押,你们都变王八还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

四合院:重生系统,我想当老天爷

四合院:重生系统,我想当老天爷

简介关于四合院重生系统,我想当老天爷林凡开局被贾家讹上,说他是庸医,急救没做好,毁他名声不说,还要他赔钱腾房!林凡直接掀了桌子,老子不玩了,反手举报加搬走,将易中海一大爷的位置撤掉,转头搬进四合院对门的独门小院!手握神级签到系统,时不时签个到,就获得满级医术,储物戒指,洗髓丹,一仓库物资,还有各种整蛊卡片,倒霉卡,姻缘卡,梦魇卡若干年后,易中海晚景凄凉,傻柱流落街头,秦淮茹被白眼狼棒梗气得吐血随着改革开放,林凡成了全国富,逆天神医!众禽心态崩了!...

每日热搜小说推荐