糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第44章 泪水无端地流(第1页)

rs,IdleTears

[英国]阿尔弗莱德·丁尼生AlfredTennyson

作者简介

阿尔弗莱德·丁尼生AlfredTennyson(1809-1892),英国维多利亚时代最走红的大诗人。丁尼生继承浪漫派诗人华兹华斯、拜伦和济慈的传统,同时受到古希腊、罗马文学的影响。他早期的诗作清新、生动,富于想象力。著名诗篇《尤利西斯》描述年老的尤利西斯追求新境界的永不止息的精神。1833年他的挚友早逝,他经过17年的构思,写成组诗《悼念》表示纪念。这个组诗被认为是英国文学中最优秀的哀歌之一,给作者带来极大的声誉。维多利亚女王因而与他结交,并封他为宫廷桂冠诗人。

泪水,无端地流,我不知道为了什么,

从某种神圣而绝望的深渊,

泪水涌上心头,汇聚眼中

注视着那秋天幸福的原野,

思索着那一去不返的时光。

像洒在船帆上的第一缕阳光那般清新明亮,

从幽冥中带回我们的亲朋,

像铺在船帆上最后一抹残阳那般忧郁悲伤,

带着我们所有的爱沉入天际

如此悲伤,如此清新,那一去不返的时光。

啊,夏日里幽暗的黎明,那么哀伤,那么陌生,

睡眼朦胧的鸟儿,将最早的歌声

送入垂死的耳畔,窗格渐渐明亮,

将光芒送入垂死的眼睛。

那么哀伤,那么陌生,那一去不返的时光。

像死后记忆中的亲吻那般亲切,

像别人唇上的无望的幻想那般甜蜜,

像爱一般深沉,

像初恋一般深沉,悔恨而癫狂;

我生命中的死亡啊,那一去不返的时光。

Tears,idletears,Iknownotwhattheymean,

Tearsfromthedethofsomedivinedesair

Riseintheheart,andgathertotheeyes,

InlookingonthehayAutumn-fields,

Andthinkingofthedaysthatarenomore.

Freshasthefirstbeamglitteringonasail,

Thatbringsourfriendsfromtheunderworld,

Sadasthelastwhichreddensoverone

Thatsinkswithallwelovebelowtheverge;

Sosad,sofresh,thedaysthatarenomore.

Ah,sadandstrangeasindarksummerdawns

Theearliestieofthehalf-awaken'dbirds

Todyingears,whenuntodyingeyes

Thecasementslowlygrowsaglimmeringsquare;

Sosad,sostrange,thedaysthatarenomore.

Dearasremember'dkissesafterdeath,

Andsweetasthosebyhoelessfancyfeign'd

Onlisthatareforothers;deeaslove,

Deeasfirstlove,andwildwithallregret;

ODeathinlife,thedaysthatarenomore.

作品赏析

泪水——伤心的象征。诗人借物抒情,对泪水的描写,实质就是内心痛苦的诉说。眼泪,来自绝望的深渊,“第一缕阳光”表达了作者想要从痛苦中解脱出来,可还是“沉入天际”,这无疑是一种无奈与困苦。最后一句又深情刻画了诗人对过去恋情的追思与不舍。诗篇短小,联想丰富。

热门小说推荐
逼我离婚?科研军嫂揣崽跑路了!

逼我离婚?科研军嫂揣崽跑路了!

全星际顶级的机械单兵温婉人狠话多,经她手造出来的机甲,威力爆棚。因意外,她穿越到物资匮乏的七十年代,成为一名独守空房的军嫂。一睁眼,身旁居然躺着个充满阳刚气的男人。温婉感受了把年轻蓬勃的肌肉,心神荡漾的试探你是老王吧?霍云霆温婉,不能骂人。穿越后,她面临着艰难抉择离婚,要么就当寡妇。原主在大院里臭名昭着,还披着一层假皮,随时可能被揭露真正身份。更要命的是,就一晚,这肚子里咋还揣上崽了?抓生产养崽崽机械明不能停,生活逐渐过得风生水起在部队里,霍云霆出了名的禁欲高冷。就连娶媳妇都是为报答战友的救命恩情,聚少离多,谣言纷纷。众人总觉得这两人迟早要完。某夜里。温婉把孩子哄睡后,才刚阖上房门。就见洗漱完的男人守在门口,他撩起衣摆擦脸,迷彩裤挂在人鱼线上,露出结实的八块腹肌。霍云霆垂眼看她,喉结滑动说好的,今晚和我睡。...

武林店小二

武林店小二

作品简介新书酆都之子表,都市灵异,有兴趣的朋友可以看看来福客栈日常一幕少林方丈,你怎么吃饭不给钱啊?偶弥陀佛,出家人身无分文,这顿饭可否算作化缘?不行!武当掌门没钱吃饭,还在后院洗碗呢!你若不给钱,就去洗茅房!来福...

夫君总是想杀我(穿书女配)

夫君总是想杀我(穿书女配)

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

娇妻太会撩:禁欲老公又又又沦陷了

娇妻太会撩:禁欲老公又又又沦陷了

作品简介娇妻太会撩禁欲老公又又又沦陷了小说简介为了搞砸相亲林素语办了本假结婚证。相亲当天才现相亲对象就是假证上的男人红本本掉在桌上震惊四座。敢算计我你胆子不小赵澜尊目露寒光想要掐死她。他是豪门权贵中含金最高的亿万继承人高冷禁欲手腕强硬一张绝色清俊的脸让全城的名门淑女都为止沦陷。婚后她以为可以各玩各的互不干涉。谁知道传闻中不近女色的冰山活佛画风突变成了粘人精。吃饭时他舔掉她嘴角的饭粒语气暧昧今晚一起生个孩子吧...

混沌丹神

混沌丹神

作品简介混沌初开,天地应混沌之气而生,造就万千宇宙万物应混沌之灵而长,成就万千生灵。取万物之灵,凝结为丹,此乃小丹之道,混沌丹道,乃通天大道,天丹出,万药臣服!...

优穴攻略系统

优穴攻略系统

优穴攻略系统优穴攻略系统作者春花狀態未完結目前7章回全書訂購價格oo免費章回7付費章回o總字數15947收藏數1o留言數1本日人氣17本月人氣221累積人氣221開始閱讀章回列表加入書櫃我的書籤我要...

e/defaultimg.png'" alt="天师联盟" />

天师联盟

活了二十六年,朱墨才发现围绕自己的诡异现象都是源于天师联盟。身为天师后裔,是一步步揭开使命真相,守护法器,还是装作什么都没发生回归稳定生活?...

每日热搜小说推荐