手机浏览器扫描二维码访问
作者有话要说:本章引用莎士比亚十四行诗第18首《So》,梁宗岱译版。
第17章
安济译社。
钱飞正领着新入职的员工学习公司文化史。
他站在门口的logo墙前,指着“安济译社”四个笔力遒劲的毛笔字,抑扬顿挫地念出开场白。
“知道我们为什么叫安济么?”
年轻的新员工们懵懂地摇头。
“翻译的本质是信息的流通,是为对话双方架起沟通的桥梁,这是我们存在的价值,而世界上最古老、最伟大的石拱桥就是华国的赵州桥,别名安济桥,这就是公司名字的由来。”
“安济虽然是新公司,但从来不是新手,早年间市场上的无良中介太多,自由译者经常被压价骗稿,处境相当艰难,所以殷总逆风而上,远见卓识,极具魄力地选择自己创业,这才打开新局面,成就了今天蓬勃发展的安济译社。”
他手指滑过logo墙上的触摸屏,点击播放公司宣传视频。
“安济最初的团队只有不到10个人,经过三年多的发展,目前在翻译界名声斐然,有口皆碑。”
“哇哦,”新员工们看完炫酷的视频,十分给面子地热烈鼓掌,“那我们现在有多少人啊?”
钱飞俊秀的脸上露出骄傲的笑容:“目前有50多位译者,覆盖印欧语系六大语种:英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语,别看译员数量不多啊,咱们殷总说了,术业有专攻,凡是带着安济的招牌走出去的,个个都是一枝独秀的风流人物。”
他一边介绍,一边带着员工们走进办公区。
安济译社坐落在京市东部的创新产业园内,独占一栋欧式小洋房的二层。园区内文化艺术氛围浓厚,身为一家主打语言服务的小微企业,办公区域布置得也颇为人性化,整个工作环境色彩明亮,空间开阔,非常舒适,能看出设计师的精巧心思。
“这里是项目中心,负责前期的接洽和筛选,每位同事都拥有广泛的朋友圈和各地的政企人脉。这是交付中心,分为笔译和口译两个大方向,年底大家都比较忙,好多口译大佬都在出差,以后有机会你们
自己认识。”
一行人路过某间会议室,见到好几位表情严肃的译员正坐在隔间里工作。
他们头戴耳机,手里飞快记录,嘴皮子一张一合,不停对着麦克风叭叭叭输出。
“葡语组,正在开线上会议,整整四个小时的交传,大家都小点声。”
所有人立刻放轻脚步,无声无息地绕过这间气氛紧张的屋子。
拐入光线明亮的大厅后,提心吊胆的众人这才松了一口气。
“阿莫,你丫的Trados是被你吃了吗?还是要老子帮你干活?第三卷的人名我在Multiterm写几次了啊?!统一翻成查理曼不是查尔曼!你还敢给我错!!!”
一声暴怒的嘶吼声传来,震得办公桌上的杯子都不住颤抖,新员工们害怕地缩了缩脑袋。
“西语组,总编校稿呢,他们手里压了两本人物传记,愤怒是最近的常态,习惯就好。”
钱飞笑眯眯地安慰他们。
一行人继续往里走,参观整层现代简约风的办公区域。
“这边的办公室是人事、法务、财务,以及我们总经办……”
新员工们好奇地探头观望,忍不住窃窃私语。
“公司还有专门的法务部呢,好厉害啊!”
“咦殷总不在啊,我还想找她要签名呢。”
“哇首席财务官的办公室,怎么感觉比总经办还大……”
千年世家弃子孔玉得到天尊的传承,万千功法集于一身,以五行均衡之体演化天地阴阳,以巫族血脉修炼九转玄功。因至爱身死,为寻复活之法造下无边杀戮。孔玉以古武只手破天,以祖巫神通破灭宇宙洪荒,与天道圣人周旋,聚集天地五方旗,终成混元无极教主,在无量量劫中傲视群雄,笑傲天下。小说关键词九阴九阳之阴阳神功无弹窗九阴九阳之阴阳神功txt全集下载九阴九阳之阴阳神功最新章节阅读...
以为寿终正寝就一了百了,却不想穿越重生在未来银河历公元1998年的。做为曾经的手工达人唐小欣誓将技师职业进行到底可是,身后这几个家伙到底是怎么回事为毛怎么甩也甩不掉啊哥哥结婚啊不要啦,这是无耻...
文案1V1宠文,双洁,超甜偶碰一古秤,向青柠穿越了,还招惹上了一个权倾朝野恶贯满盈的人。好在,她很快发现了他的弱点对她反胃。攻其弱点,她便有了保命秘诀恶心他!哪怕他要杀她,她只要深情款款视死如归地跟他说上一句能死在王爷手里,是我这辈子最大的幸福,他便会恶心得连杀她的兴致都没了。所以,她说的最多的,是情话。而他说的最多的,是警告。一介婢女,谁给你的自信觊觎本王?既然王妃心中有人,就当守住本心,本王对王妃毫无兴趣。只是,后来三月三猜谜节,王府众人出一谜面春日来,桃花开杏花开梨花开,百花开。打一两字词。王爷久猜不中是什么?众人曰真香。内容标签穿越1v1相爱相杀王妃王爷甜宠古言...
被誉为财富收割机的娱乐大亨韩楚风,重生回到198o年。这一年,妻子和女儿尚未惨死。这一世,他要弥补前世遗憾。为护母女周全,开局将泼皮王二狗送上死刑场。重获新生,他立下几个小目标让家人衣食无忧圆小妹明星梦带家乡人民脱贫致富他接下来的操作,震惊世人从倒卖鸡蛋,到倒卖航空母舰从收购电力传媒公司,到做空美重生我的一生不再留遗憾...
开局是太子?但是这个太子怎么有点废物?就连亲爹都想弄死他当不当皇帝的不重要,重要的是我要掌控自己的命,绝对不是为了体验每一个寝宫的舒适度对!我是正人君子穿越这个太子想活命...