手机浏览器扫描二维码访问
第35章 客串翻译（第1页）
不用说这种俄语了，法语、阿拉伯语、日语等等，秦阳都懂的，前世的他为了更好的研制军工产品，为了和各国客户接触，就得多学习各种语言。
后世外语的主要语种就是英语，从初中甚至小学就开始学习，秦阳当然是信手拈来了。
屠老也很是高兴“好，我们的会议正式开始，希望我们今天能把这个合同的细节都谈好，尤其是各位已经看过了我们的飞机，也有了更直观印象。”
“是的，我们已经看过贵方的飞机了，我们现，贵方的飞机和我们了解的米格-21还是有很大的不同的。”马利纳听完了秦阳的翻译，开口谈了起来。
这是歼七的重点引进项目，马可尼公司也很看重，他们的常务董事彼得曼经常会飞到东方来谈判，他有事的时候，就把谈判的权力全部交给公司的助理常务董事兼技术董事马利纳了。
以前的谈判，都是在都或者是魔都这样的大城市谈判，有些空中楼阁，这次来到了132厂，亲眼看到了生产车间里面的歼七战机，他们才现了很多问题。
在苏联，米格-21虽然生产的时间并不长，但是却经过了多次改款，使用数量最大的是米格-21比斯，属于后期多用途的改款，为了多存放燃料，它有一个专门加粗的背脊，它的进气锥也凸出到了机头的外面一大截，看上去有些粗犷。
132厂生产的歼七属于最早的生产型，它的背脊很细，进气锥也在进气道的内部，在外面只露出来了一个尖端。
这就出现问题了马可尼公司的雷达，是要装在进气锥里面的，而进气锥的大部分都缩进了进气道里面，那还怎么用？性能肯定会大幅度降低啊！
“我们希望进气道的下唇可以改成非金属材质，这样有利于雷达波的透射。”马利纳开始说起来了专业的内容。
“屠主任，英国人要玩咱们。”秦阳继续翻译“他们让咱们把歼七的下巴改成非金属材质的，这样容易让他们的雷达射雷达波。”
屠老皱了皱眉头，以前的翻译官都是照着翻译，一个字都不改，现在身边这个不知道从哪里冒出来的新的翻译，居然还夹带私货。
不过意思还应该是明确的。
“当然不行，我们的进气道肯定是铝合金材质的，这个不能变。”
“马利纳先生，全世界都没有见过非金属材质的进气道，您这是在开玩笑。”秦阳把屠老的话翻译过去。
马利纳皱起来了眉头。
没错，战斗机的机头上使用的是专门能透射电磁波的雷达罩，但是进气道可都是金属的，想要让132厂改成非金属的，这个很难！
但是，如果不改的话，他们又会出现重大的技术问题，这个该怎么和对方说呢？
还没有等他开口，秦阳已经说话了。
“屠主任，英国人提出这样的要求是有道理的，咱们的进气锥几乎都在进气道内部，所以很容易出现进气道反射雷达波导致雷达出现假目标的情况，一旦出现，这个技术问题需要英国人那边负责，咱们得把这一条加入到合同之中，省得到时候英国人踢皮球。”
屠老睁大了眼睛，和英国人谈了几百天，合同从最开始的十几页打印纸到现在的三百多页，内容是越来越详细，不过，他始终还是不放心，生怕出什么问题。
刚刚英国人提出来的这个要求肯定是有目的的，但是具体是啥他还没想到。现在秦阳把这个给点破了！
这还是翻译吗？这简直就是飞机设计师的水平了啊！
“没错，你翻译给他们听，如果出现进气道假目标，需要他们来负责解决！”
于是，秦阳把屠老的话翻译过去了，马利纳等人的脸色都变得难看起来了。
以前在谈判中，当天的内容一般都不会敲定，屠老等人需要经过一夜的思考，第二天才能回过味来，现在，他们居然轻轻松松地通过己方的一个要求分析出来了技术难题！
他们是怎么做到的？是这个翻译的提醒吗？
想到这里，马利纳带着疑惑的目光看向秦阳“你这句话是什么意思？”
“没什么意思，你们马可尼公司可是世界着名的电子产品生产商，该不会解决不了进气道假目标的问题吧？”秦阳的态度很认真。
“没错，对我们马可尼公司来说，这种问题不算什么，我们能解决的。”马利纳点头，这个还真不能推诿，属于他们雷达研制方的，他想了想继续说道“只是，贵方能不能把进气锥做成球形？”
如果是球形的进气锥，那就能获得最好的电磁波辐射效果了，这个假目标的问题就容易解决了。
“屠主任，英国人又在开玩笑了，他们请我们把进气锥做成球形。”
屠老的脸色顿时就是一变“这怎么可能？”
进气调节锥是二代机常见的装置，战斗机在不同的度和高度下，进气量是不同的，动机需要的进气量不能变，这个时候就得通过进气调节锥来调节了，这个东西和交通锥差不多，戳在进气口的部分，通过前后移动来调节进气量，是战斗机不能缺少的装置，三代机之后，换成了调节板，这个装置才看不到了。
在2马赫的度下，用一个半球取代尖锥，这不是开玩笑吗？这是违反空气动力学原理的！
“对了，屠主任，你们以前在谈判的时候，有没有说清楚，雷达的性能数据是带雷达罩的，还是不带雷达罩的？”秦阳突然想到了什么，继续向屠老问道。
现在，要给歼七塞雷达，就是塞在进气锥里面，所以，这个进气锥就变成了雷达罩，英国人炫耀了半天，性能到底是带不带雷达罩的，这个可得说清楚。
虽然已经很谨慎了，但是还是没有想到这些细节啊！
“这个还没有谈，翻译同志，把这些都和马利纳先生说清楚！”屠老深深地呼吸了一口气，多亏了这个翻译，让自己少踩了很多坑啊。
听到了秦阳的话，马利纳眉头微皱，然后咬着牙摇头“当然是不带雷达罩的，如果带了雷达罩，性能要降低百分之三十！”
不用秦阳翻译，屠老等人也已经听懂了大概，瞬间都变了脸色。
喜欢崛起！从三线军工厂到军火巨头请大家收藏崛起！从三线军工厂到军火巨头本站更新度全网最快。
冥帝毒宠小辣妻
千厘，上辈子都是为千家。测试天赋一等，父母说收敛锋芒，改成七等。未婚夫华都豪门，怕看不上她，干脆改成姐姐千瑷。最后凭自己努力，差一步成王，被一家人打包送给老流氓。千厘终于同归于尽，没想到重生了。这一世，要为自己好好活着。沈清冥，来历神秘，实力深不可测，脾气难以捉摸，却愿与千厘一起闲来赏花，没事虐渣，杀人放火，闭门冥帝毒宠小辣妻...
娱乐：我开局练习两年半
作为唐烟工作室练习时长两年半的练习生严风，从偶练c位出道开始，势必要在娱乐圈好好玩耍一番娱乐我开局练习两年半...
带百亿物资穿越成农家小福宝
（穿越＋空间＋种田＋福宝＋物资＋致富）苏沐瑶因为连续做一个奇怪的梦，梦里自己在现代死了后带着记忆重生到了古代。顺利出生后却被重男轻女的父母给抛弃。好在被一户农家给捡了去，这户人家一直想要个闺女这下终于得偿所愿。自从老苏家三郎在外面抱回一个女婴后，老苏家好事不断，从一贫如洗到一步步走向富裕之路。现代梦醒后的她又机缘巧合得到了空间，还能怎么办？当然是先屯它个百亿物资。上到飞机大炮，下到针线箩筐那可谓是满满当当。全村上下都羡慕老苏家的好运，都想沾沾小福宝的福气。福宝小手一挥，来来来，大家种土豆种地瓜保管你们吃到撑。旱灾怎么办？不怕咱利用现代科技直接来个人工降雨可还行还有那亩产千斤的小麦，以及只有那皇帝老儿才能吃到的西域贡品西瓜。可眼见着桃柳村日渐红火起来，原本抛弃福宝的那一家人却找了过来。这下全村人都怒了，摩拳擦掌挡在门口。呸，什么臭不要脸的乱攀亲戚，想抢孩子先吃老子一拳没多久就连那远在京城的皇帝都惊动了，什么亩产千斤的农作物，以及那水车，制细盐，农用车竟是出自一个奶娃娃之手。年近5o的皇帝这下坐不住了，有此女乃国之幸，百姓之福！...
旅行在全职猎人
简介关于旅行在全职猎人简介无力简单的说就是一个重生者，突然有了能力可以穿越世界，全职猎人是第三个世界。第一个世界是小当家，第二个世界是鬼灭，一个学厨艺，一个学呼吸法（一定战斗保命能力）。...
离婚后，五位大佬为她争风吃醋
作品简介结婚三年，他从不碰她，直到他心中的白月光归来，一纸离婚协议，她和他再无瓜葛。认回豪门，五个大佬表哥争着将她宠上天。高冷傲娇大表哥谁敢动小兮就从我尸体上踏过。温柔优雅二表哥欺负小兮，就问问我手中的手术刀答不答应。毒舌三表哥谁敢惹小兮，我们法庭上见，进监狱的那种。邪气四表哥小兮是我喜欢的人，所以你们也必须喜欢她，懂？吊儿郎当五表哥小兮做的事都是对的，不对我也会让它变成对。别人都是捂紧马甲，她偏要在线直播掉马甲，国际顶级珠宝设计师是她，Fy机车联盟盟主是她，世界神级大厨ms是她，神秘画家作曲家电竞大神也是她。众渣渣表示心不服，腿也服了，求放过。某大佬前夫急了，真香打脸跪舔求复合，老婆，我知道错了，求回头。白兮兮冷笑，好马不吃回头草，有多远你就滚多远。大佬怒了，白兮兮，你叫我滚，我滚了，你叫我回来，抱歉，我马上到。各位书友要是觉得离婚后，五位大佬为她争风吃醋还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
