糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第55节（第3页）

同一件事，不同的问法。

万一愣了愣，却见黑猫同样有些发愣，在犹豫了片刻之后，毅然地摇头。

“诶？”万一有些迷惑，突然意识到这里面好像有歧义。言老师问的两个问题，只有一个“不”字的差别，照理说对于同一个事实两个问题应该是不同的答案，但这个外星人的回答却都是摇头……他突然意识到言老师第二次提问的重要性，它第一次的摇头，其实是有歧义的啊。如果按照西方人的语言方式理解，回答一个否定疑问句用“no”，其实是在表示肯定，也就是他一开始理解的那种意思，但事实上，它的摇头，还可能是在对“简玥不知道这件事”进行否定。不愧是言老师，还想到了其中歧义的可能性。

在万一心中万分敬佩的时候，言疏却继续说道：“今天你特意跟简玥来，就是专程向我们解释这事？”

考虑到简玥来的时候关于这只黑猫的措辞，言疏的问题十分合理。

臭臭眨了眨那碧绿的双眼，突然跳到椅子上，指了指万一手中的手机。

万一连忙恭恭敬敬的把手机递过去。

臭臭在手机上写道：“愚蠢的人类，我，臭臭，才不会专程跟你们来解释呢！”

万一在念完手机上的话后，表情有些崩裂。他真没有见过自称臭臭还这么得意的啊！这外星人咋回事啊，难道说臭臭这个词在外星人的语言体系里代表着特别的意思？不然他实在理解不了为什么它的表情能一直那么骄傲自豪……

他的眼神飘向言疏，想要从他那里得到一丝赞同，却见后者看着臭臭说：“不是专程来的，那就是说，有人请求你，或者逼迫你来的？”

臭臭原本骄傲的小表情有些凝固，它突然跳起来，扭身落了地，如同离弦的箭一般窜了出去，跑到门口时跳上门把手，身子一扭，门把手被转动，门打开，它又落地，从缝隙里逃了出去。

万一：“……”什么情况啊！

万一看向言疏，表情有些懵：“言老师，我刚刚没看错吧？我怎么觉得那个自称臭臭的外星人……是落荒而逃了呢？”

言疏抬了抬眼皮，淡淡嘲讽道：“你没看错。”

臭臭确实是逃出门的，它真没想到，自己竟然会被一个人类问到落荒而逃。按照它之前跟简玥的约定，它要让那两个人类相信它就是曾经控制了他们身体的人，并且还要让他们相信，简玥对这件事一无所知。可是它的华国语还没那么熟练，偏偏对方的问题又有可能产生歧义，它也是在对方问出第二个问题后才发现的。那之后事情就有点失控了，它可不能让那两个人类看轻了它，觉得它竟然这么在意这两个人类，因此才特意赶来的，结果呢？它就一时间忘记了跟简玥的约定，好像不小心暴露了什么。

read_xia（）;