糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

040 莫斯科(第2页)

适应能力也强,现在也差不多习惯了。

阿纳托利和她以及萧故行说话时,喜欢用中文,季弦当然也直接用中文和他沟通,露着浅笑,问,“找我有什么事吗?”

“格尔纳集团在下个星期和中方集团有一场项目融资合作,随行翻译和笔译以及同声传译都交给你。”

说着,阿纳托利拿起桌上那几沓资料给她,“资料都在这里,你回去准备一下,下周一先去和格尔纳集团的老总谈谈这场合作的要点和注意事项。”

他中文是真的不太行,说起来也是磕磕绊绊的,有些词放在他嘴里完全就变了一个意思。

季弦听得有些费劲,但听出了个大概。

阿纳托利大概也清楚自己这中文水平,倒也不尴尬,笑着用俄语又给她讲了一遍。

季弦这次是真的没忍住,饶是她再正经,再收敛,还是掩唇笑了出来。

阿纳托利无奈,又用起他那蹩脚的中文,“你笑话我?”

“哪敢。”季弦起身拿起那几沓资料,挑了挑眉梢,“你这中文是Boyce教的?”

“他教了一些。”

“等他回来,你可以骂他了,都两三年了,说明他这个老师教得不尽心,还不太行。”

阿纳托利深以为然的点点头,“我也这么觉得,他每次教得都特别敷衍。”

季弦笑了笑,调侃过后,就翻看起了那些资料,认真问道,“有时间期限吗?”

这回阿纳托利老实用俄语说的,“没有具体日期,格尔纳那边也说不好这次的上午谈判会不会顺利,听说中方那边的老总难缠又犀利,这次融资合并的项目很大,涉及好几个亿,马虎不得,我估算着,少说也至少要半个月,一个月。”

“发言稿和一些业内术语专用词晚点会发到你邮箱里,你整理笔译一下。”

季弦点点头,说了声‘知道了’,便挥了挥手,抱着两沓资料回到自己的工位上。

格尔纳是一家做航空飞行零件的上市集团,规模很大。

季弦先在网上查了一些格尔纳往年的一些合作新闻资讯,到下午,她便收到了阿纳托利说的邮件。

她转发了一份给沈佳备用,让她先译出来。

下午四点,季弦就准时下了班。

要说调来莫斯科最大的好处是什么,那就是上班时间。

上午十点,下午四点,从不加班,因为这边超时是犯法的。

外面不知何时又飘起了雪花,天色也阴沉沉的,空中刮来的风像刀片似的。

她的公寓宿舍离公司不是很远,横穿两条街,三个红绿灯,走路也就十分钟的样子。

季弦长了一颗中国胃,俄罗斯餐不算难吃,中午公司食堂就是以俄罗斯餐为主,每周135都会有三四道中餐。

晚上那一顿,她基本都是自己在家做。

回到家,刚换了鞋,手机就响了。

是微信视频申请。

施晚打来的。

从年初到年尾,她们俩一直没见过,也就经常微信视频。

视频接通,施晚看她正在取围巾和脱羽绒服,便问,“你刚回来?这都五点了,你不是说莫斯科那边不准加班吗?”

“去了趟中国超市买了点菜。”

施晚点点头,怀里抱着猫,悠哉问道,“你过年回来吗?”

热门小说推荐
让你捡破烂,你捡出来核弹?

让你捡破烂,你捡出来核弹?

小说让你捡破烂,你捡出来核弹?的主角苏云穿越到了平行世界,成为了一档综艺节目的选手,被分配到了捡破烂儿职业。他的任务是在城市中寻找有价值的物品。然而,他捡到的物品越来越离谱,包括三八大盖尸体破案线索以及传国玉玺等等,引起了节目组网友和警察局的关注。最终,当他捡到一张看似平平无奇的图纸时,国家坐不住了,因为这竟然是一张核弹构造图!苏云该如何解释这一切?...

吃瓜虐渣爽赢

吃瓜虐渣爽赢

简介关于吃瓜虐渣爽赢零号再次醒来已是另一个世界,正在生孩子的原主白芷玥被婆子丫鬟们害死,一尸两命。很好空间带来了,不仅原来的东西还在,还把实验基地给带了过来。先把这些心存歹意的婆子丫鬟们突突了,把肚子的货卸了,再找他们主子报仇。咦,婴儿还有口气,救不救?有了这个拖油瓶自己还能潇洒自由,浪迹天涯吗?竟是前世亲儿?那就不一样了,这侯府我要了。本以为要靠武力一个个解决,自从认识了一只鸟后,一切都变得简单了,吃瓜虐渣,轻轻松松占了侯府。可她即没高产粮,也没学过治国之策,也不会增收增产,只学过杀人,怎么在都城贵族中立足?随着能力提升,沟通的动物多了起来,瓜也就越吃越多,吃便了整个都城,母子俩愣是靠着吃瓜一路开挂赢到了最后。...

我化身系统,让小反派给我打工

我化身系统,让小反派给我打工

简介关于我化身系统,让小反派给我打工孟莫穿越到玄幻世界,成为太元大6上,最大反派势力幽冥宫的大Boss。什么?原身是强行突破身死道消的?实力万不存一?什么?与幽冥宫有杀父之仇的气运之子马上就要突破境界,成为大6第一人了?还好,关键时刻孟莫绑定了反派系统。孟莫实力突破之后,竟然拥有千变万化的能力。于是,孟莫直接化身系统,让小反派给他打工!实力大成的气运之子这群反派不讲武德,他们以多欺少,以大欺小,围殴我一个年轻人。退婚流气运之子明明是她来退婚,为什么还是她喊出那句三十年河东?展势力流气运之子我展的势力怎么被反派给灭了?最强势力系统打不过,溜了溜了!气运之子系统你别抛弃我,你走了我怎么活啊!多年后,已经脱的孟莫感慨道我能有现在的实力,气运之子们占了百分之九十以上的股份!...

玄学直播间,真千金重生后飞升了

玄学直播间,真千金重生后飞升了

简介关于玄学直播间,真千金重生后飞升了夏清生来便是千年难见的紫薇凤星命格,前八年做为清河世家夏家真千金,过得顺风顺水,八岁时与生父遭遇一场车祸后走失,并且失去记忆后,成为了顾家的假千金,之后更是霉运缠身,甚至还被人称为霉神转世,二十四岁更是被顾家人设计为顾家真千金换肾惨死。许是天道垂怜,趁她的灵魂还没有被诛神会夺走之时,抢先将她投放了无数个小世界去做快穿任务。做完999快穿任务切完大号重生归来的夏清,以一身古风,腾蛇黄金面具遮面,算命准得可怕,迅在音鱼直播间走红。她一卦难求,只算有缘人,并且有仇必报,刀刀必中前世意图夺取她命格的天煞孤星假千金们。大师,我刚失恋了,可以帮我算一下吗?夏清掐指一算,你马上有婚缘!这是什么大师啊?我兄弟刚刚失恋了,你居然还敢说他有婚缘?夏大师,你不是说你什么都能算吗?那你就看看,我需要算些什么?夏清,仙仙,你晚上睡觉的时候,难道真的不觉得后背凉吗?夏清,莫慌,看我召唤先烈鬼雄们现身!西方与小日子鬼怪入侵华国盗运?...

我妈妈是年代文娇软知青

我妈妈是年代文娇软知青

郑秀秀下乡后因为被流氓骚扰而匆匆嫁给了食品厂的职工,哪知道自己看走了眼,以离婚收场,只能带着五岁的女儿回到知青点,后来又和同队带着三个儿子的退伍糙汉看对了眼,两人重新组建了一个新家庭。严为民抱着一个圆滚滚的可爱幼崽宣布以后幸幸就是你们的妹妹了,要好好对她。大哥严行哦。二哥严南拖后腿的东西。三哥严胜不跟我抢吃的就还行。简幸幸哇!这一次不仅有爸爸妈妈还有三个哥哥啊!芜湖,开心!谁都不知道她曾是孤儿院的孩子,在五岁的时候被恶霸小孩推下楼梯摔死了,之后就成...

每日热搜小说推荐