糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第70章 陆桐(第1页)

“这节课,与诸位学习了《兵车行》,回去之后,用你们自己的理解和当下能够组织的言语,写一篇白话译文。”

“要求是忠于原文,表意明确,可简明练达,亦可文辞优美。刚才讲到的七个字,还记得?”

“信、达、雅和补、删、留、变、换!”

学生们在听到刘成基的提问后,异口同声的喊出。

“很好。”刘成基满意的点点头,抬腕看了眼,“哟,今天各位很给小老头面子,度挺快,感谢诸位配合哈。”

“噫~~~~~~”

“刘师何出此言。”

“应该的,不客气。”

台下蛙声此起彼伏。

刘成基双手往下压了压,“还有十分钟,是自习还是再讲点别的?”

“讲点别的吧。”

“对,自习哪有听您说书有意思。”

“就是,就是,上次您说的隋唐,还没讲完呢。”

“您不能只挖坑,不管埋吧。”

又是哄乱一团。

刘成基想了想,“书就不说了。咱们就聊一聊古诗文里的大恐怖。”

“咱们的古典文人,在描写战乱、大疫大乱,百姓困苦时,相对来讲,是比较含蓄的,不像西方的文学作品,对于细节的描写那么着重笔墨。”

“在我看来,主要有两个原因,一是古代文人受到儒家思想的影响,写文作诗,总会有‘教化’的意味在其中,而‘教化’,自然不能这么直接和赤裸裸。”

“就像某些同学看的那本《废都》,总是出现此处隐去多少字。”

话音未落,班里人齐齐转头,看向最后一排,倚着桌子,托着腮帮的田宇。

“看我作甚,看我作甚,我又不是某些同学。”田宇赶紧支起身子,摆起花手。

“第二个,就是干预,你想出文,出书,都是要被限制的,不能不利于封建阶级的统治。”

“但是,有的文章里,经过我们剖析之后,还是就会感觉到后背凉。”

“比如这一句,‘夜卧千重剑戟围,朝餐一味人肝脍’,晚上睡在兵营里,早上吃的是被杀死人的心肝。”

“再比如,老瘦男子廋词谓之‘饶把火’,妇人少艾者,名为uoo27不羡羊’,小儿呼为uoo27和骨烂uoo27。就是说,老瘦男人不好烹制,得加大火,妇女吃起来比羊肉还香,小孩煮熟后,骨头都酥了......”

“呀!”台下一个女生,突然叫了声,倒是把正在聚精会神听老头讲解的其他人吓了一跳。

“何岸,你鬼叫什么?”

“就是。”

女生皱着眉,解释道,“没有,我觉得刘老师讲的太吓人了。”

刘成基走过去,在女生桌上敲了敲,“所以,这就是我们往深了琢磨,才能体会到的恐惧。”

“那么,你们有谁记得有什么词语或者诗句,描写这种大恐怖的么?”

众人想了想,纷纷回着。

“饿殍千里。”

“易子而食。”

“可怜河边无定骨,尤是春闺梦里人。”

“出门无所见,白骨蔽平原。路有饥妇人,抱子弃草间。”

老头颔,走到齐秀秀跟前,指了指,“齐同学,你说一个。”

齐秀秀转着笔,琢磨片刻,说道,“芙蓉肌理烹生香,乳作馄饨人争尝。两肱先断挂屠店,徐割股腴持作汤。”

“嗯,这是《菜人哀》,背后的故事你知道么?给大家讲一讲?”

“大饥荒的时候,妻子给了丈夫三千文钱,并让他赶紧回家,或许能勉强存活下来。妻子就哭着离开后,丈夫去寻找她,结果妻子已经断了的一条手臂,被人吊在案板之上叫卖。”

众人听到后,都有些沉默。

刘成基走上讲台,看了眼学生们,说道,“刚才讲的,虽然有些沉重,但都是曾经生的。”

“华夏文明从来不是在温情脉脉中得以延续,而是经历种种残酷的事件、斗争,参杂了眼泪、鲜血,在历代先民坚韧的魂魄中一步步前行。希望与诸君共勉。”

“回家吧。”

热门小说推荐
诡异:刚学的武术,我能受这委屈

诡异:刚学的武术,我能受这委屈

迷雾随身,诡异横行!太阳落山,宝相庇佑!刚来到这个世界的周义正想绞尽脑汁活下去时,耳边一阵声音传来!阴气1阴气1阴气1诡异刚学的武术,我能受这委屈...

系统也要谈恋爱

系统也要谈恋爱

穆时!你好厉害啊!嗯。穆时我想要那个!买。穆时我这道题不会欸。我教你。穆时你真好!我那么好,你还想跟别人跑?穆时把自己的小女友按在墙上,说,喜欢谁?慕皎qaq我们不是要维护世界和平吗?!我去做任务啦!俗话说男女搭配干活不累。可穆时觉得,有慕皎在的地方,不管什么任务,都平白加了一个等级的难度。群号878981o3o...

三国之北境铁骑扫天下

三国之北境铁骑扫天下

简介关于三国之北境铁骑扫天下现代灵魂韩睿,意外穿越到东汉末年,成为兵仙韩信之后。崛起于辽东,一战成名天下知,。征乌桓,战鲜卑,平黄巾,战诸侯。会天下英雄,一统乱世!曹操他是我的平生挚友,却又是我的宿世之敌。刘备希望他给我手底下留点儿人,挖墙角也忒狠了!孙权袁绍...

离婚前撞坏脑被豪门老公诱哄生崽

离婚前撞坏脑被豪门老公诱哄生崽

简介关于离婚前撞坏脑被豪门老公诱哄生崽靳家继承人靳沉樾迎娶顾家第一千金顾安允,这场豪门强强联姻的盛世婚礼一度火爆全国。殊不知,婚礼的男女主早已私下签订协议,三年一到,和平离婚。三年期间,床笫之事也曾醉过人,动摇之际总能想到那纸协议,于是,顾安允便把心牢牢锁住!协议期满,她提离婚,他却敷衍应对。为了逼他履行协议,她砍了他送的澳梅,拒绝与他出席宴会,甚至连床都不让他爬了惯来矜贵冷傲的他不甘如此被动,轻呵道我就是试试你的决心,别到时你反悔了,我成了逼你离婚的渣男。她定定的看着他,绝美精致的脸依旧冰冷,靳先生好心机。靳沉樾离婚前一晚,他鼓起勇气问她,如果我说我不想离婚呢?她美眸清冷,粉唇一勾,别演,你想的。靳沉樾离婚路上顾安允突遭车祸陷入昏迷。三天后,顾安允苏醒,两家长辈得知消息第一时间赶到医院。推开门,众人呆住一向清冷矜持的顾安允双手紧紧搂着靳沉樾的腰,小脸埋在他颈窝里,哭唧唧老公,人家以为这辈子再也见不到你了被锁着腰的男人呆若木鸡。双方长辈倒抽一口凉气!完了完了,这怕不是撞坏脑子了?!...

全民:0级开局强化18流刃若火

全民:0级开局强化18流刃若火

简介关于全民o级开局强化18流刃若火诸天位面入侵蓝星,天使恶魔吸血鬼远古旧神纷纷降临,全民转职的时代开启,属于职业者的时代到来,扞卫人族,主宰世界。转职仪式上,苏沐成功转职生活职业装备大师。然后,他现自己的职业天赋和技能有亿点点不一样!只要佩戴相应武器就可以无限制学习职业技能魔力回复度永远大于魔力消耗度完美强化,1oo成功率!神附魔,每次必定越极限!潜能爆,提升品质达到最高!手握强化升阶始解秀,化身南派烧烤大师,开启烤肉生涯。爆出白色技能书强化升阶域外邪魔被斩到怀疑人生,哥,我都死了你一个技能咋还没放完呢?捡到一只o星魅魔宝宝强化升阶9星…话说,为啥我感觉等级越高,身体越虚呢?…那一天,诸天神魔降临那一天,苏沐手握从此,宇宙星空各处都是他的熟人...

山神问鼎娱乐圈

山神问鼎娱乐圈

山神大人幽居槐江山多年,一直很佛系,随着山神年终考核在即,山里居然有几只妖精偷偷溜到人间兴风作浪残害人命,无奈之下,山神大人也得下山捉妖来了。误打误撞居然进了娱乐圈,从被人人喊打的草包美人到迷妹迷弟无双的影后,山神大人居然爆红了!可是,无所不能的山神大人也有个难以启齿的秘密,每逢月初就要变化成各种动物的她,居然被山神问鼎娱乐圈...

每日热搜小说推荐