手机浏览器扫描二维码访问
第63页（第1页）
“应该可以申请加急。”
“好的好的。”谢兰生又突然想到一个问题，急忙拦住对方似乎就要挂断电话的手，“那个，不好意思，实在有些难以启齿，就是……我还想问，对导演的机票、住宿，组委会会给报销吗？”要是都灵不给报销他就需要再愁钱。
matteodescig1io笑了，似乎觉得这个导演关心的事挺有意思，“对于导演，我们报销来回机票和三天的住宿费用，其他的人需要自费。”
“明白了……”谢兰生想，那就只能自己去了。他没资金带别人了，虽然很想让囡囡也出一次国见见世面。那个活泼的女孩子肯定会很开心。
“最后，还有一件重要的事。”matteodescig1io又道，“参加都灵电影节主竞赛单元的所有电影必须要有英文和意大利文双语字幕。《生根》已有英文字幕，现在还缺意大利文。请在正式展映之前为拷贝加上字幕。”
“……”听到这个硬性要求，谢兰生傻了，他问，“这个绝对不能通融吗？”
matteodescig1io笑：“这是规定。要让观众看懂才行啊。”
“……好的，谢谢。”
“那咱们就电影节见了。”
“嗯，电影节见。”
放下电话，谢兰生又焦虑了。
他娘的他哪有钱加意大利文？
本来以为25万就够了，谁知意料外的支出竟源源不断地出现。
对于胶片电影来说印制字幕十分复杂。后期人员要用手把字幕写在玻璃板上，一屏一张，而后印出黑底白字的反转片来，这样，后期人员便可以在用印片机翻正片时把底片和字幕重叠，让印片机一起翻转，最终得到有字幕的电影拷贝。听说现在有些公司正在尝试激光字幕，也就是把所需字幕直接打在底片上面，但还不成熟，且十分昂贵。
《生根》全片英文字幕基本上是莘野翻译的。作为哈佛的高材生他的英文最地道了，aBcLaB则只是负责后期手写字幕、添加字幕，然而即使这样也很贵，上万了。字幕、配光同时进行，也花费了两个星期。
如果再做一个多了意大利语的电影拷贝……那不仅要花拷贝的钱，还要花翻译的钱、字幕的钱，可能需要n万了。
乖乖啊。
谢兰生知道莘野并不会说意大利语。莘野会讲英语、德语、西班牙语，但偏偏对意大利语一窍不通。
谢兰生并不想放弃，他手拿着橙色话筒，在电话旁坐了一夜，把知道的二十来家字幕公司都问了问。这里有些是王先进介绍的，有些是aBcLaB介绍的，有些是张富贵介绍的，有在中国的，有在澳洲的，有在意大利的，还有在美国、英国的。
其中最便宜的是一家位于英国的小公司，全套下来报价6ooo英镑，45ooo人民币。
谢兰生说这部影片已经入围都灵电影节的主竞赛单元了，对于对方也是宣传。字幕公司的sa1esrepresentative思考片刻，最终报价4ooo英镑，差不多是36ooo人民币。
可36ooo仍然是太多了。谢兰生因用池中鹤剩的药水冲洗胶片，省了两万，还剩两万。也就是说，如果想加意大利语，他还足足缺一万六。
一月就算能赚2ooo块也要整整花8个月。
怎么什么都要钱呢！
要不然……不去了？谢兰生的大脑当中一个念头一闪而过：等着以后专门参加英国美国的电影节？
可这次又机会很好……毕竟都灵电影节是扶持青年的电影节，国际知名，祁勇认识的导演又能直接送片到委员会。更加重要的事情是《生根》已经入围主竞赛单元了，要知道，评价艺术非常主观，你说好他说烂十分正常，这次可以入围都灵并不说明太多问题，也许将来都会折戟。
全是赌。要么参加都灵电影节，赌能卖掉一些版权，要么不参加都灵电影节，赌能入围其他竞赛。
选哪头呢……
谢兰生是倾向于去。因为，如果再也不能入围他会后悔一辈子的。
可是时间如此紧迫，已经没有其他选择，他只能向莘野借了，再做苦工尽早还上。谢兰生意识到，也许因为有莘野在，他从不曾完全绝望。内心深处其实知道他并不会山穷水尽。如果没有莘野，他就只能跪着求爸妈拿出来全部存款了，而他实在不想那样。
不过，当然，在计划前，谢兰生要问问莘野可不可以借一万六，这毕竟是一个大数。
莘野大概刚刚睡醒，电话里的声音慵懒：“可以。”
“我不知道哪时能还……”
莘野一哂：“那你就拿自己抵吧。”
“怎、怎么拿自己抵？做牛做马？”
“不用牛马。”
谢兰生问：“那当什么？”
莘野明显地顿了顿，道：“当什么……到时再说。”
“好哦。”谢兰生不觉得自己还不上这一万六千，顶多迟些，也看出莘野不在意了。
“还有，”挂电话前莘野又道，“把英国那字幕公司的电话号给我一个。也许可以便宜一些，用不上4ooo。”
“我问过了，”谢兰生挺认真地道，“这个已经有折扣了，本来要花5ooo英镑呢。”
“说。”莘野那边不耐烦了。
谢兰生想莘野毕竟在哈佛是学经济的，字幕公司真的可以再便宜点也说不定，于是道：“好，听好了，英国区号是44，后边是——”
武林英雄谱
简介关于武林英雄谱明朝中期，武道盛行。襄阳流民刘家子弟刘文蒙，本是一介书生，但机缘凑巧，先后得遇一代侠客马真传承，他的人生也从此跌荡起伏，走出了不一样的路主要人物刘文蒙主人公，师承马真赵铁友马真泰山派传人，绰号剑笛侠，前武林英雄谱排名十七赵铁友四煞之一，绰号青面狐，前武林英雄谱排名第四云仙儿流落民间的公主白一兴四煞之一，绰号白头鹰，前武林英雄谱排名第三周元霸四煞之一，绰号黑眼雕，前武林英雄谱排名第七郑凤鸣四煞之一，绰号红毛狮，前武林英雄谱排名第六关之阳皇宫太监，虽未列前后武林英雄谱，但实力然夏冲明朝巡捕，有天下第一巡捕之称，前武林英雄谱排名十五春正平丐帮帮主，绰号没影踪，前武林英雄谱排名第十张玉林人称关东铁面侠，前武林英雄谱排名三十五姬天娇天道教教主，绰号红衣女，因原因未列武林谱，实力很强万无失昆仑派掌门，绰号侠痴，后武林英雄谱前列嘉措藏密宗创始人，人称活佛，后武林英雄谱前列6韶逍遥谷谷主，人称逍遥女，前武林英雄谱二十三杨平少林弃徒，绰号千面人，列入后武林英雄谱...
才子撬佳人
美女作家谭佳人因为一张照片上了新闻，网友热议，作品封禁，谭佳人陷入了事业低谷。某男在这个时候找上门来。某男被人偷拍到我们在一起，我的清白都被你毁了，你要对我负责。某女才子撬佳人...
全球降临：诸天争霸
简介关于全球降临诸天争霸全球百亿人同时降临到诸天争霸世界。选择了法师职业的许志远觉醒了sss级天赋魔法奥义。魔法奥义第一阶段多重施法魔法奥义第二阶段无限能量魔法奥义第三阶段无限冷却什么？凶兽打不死？多重施法，一招9999倍，秒杀！什么？魔力不够用？无限能量，魔力永远耗不尽，舒服！什么？技能cd太久？无限冷却，技能无cd，大招连着放，爽！...
重生八零：军嫂她声名在外
简介关于重生八零军嫂她声名在外或许是因为这一世虐渣打脸的事情做得有点用力过猛了，甘景枳报完上一世的仇后本想关心一下自己刚嫁的这位兵哥哥，可人家却不理她，说她太狠太狡猾了，他不喜欢她这样的女人。好吧，她也不是那种死缠烂打的女人，既然人家不喜欢自己，那她就忙自己的事情去好了，懒得再在他身上浪费时间。可是这人是怎么回事，说不喜欢的明明是他自己，怎么又怪她薄情寡义起来？还指着她被他弄大的肚子说她想要去父留子！拜托，脚长在他自己身上，他自己要走，竟然还怪她不留他？这世道的天理都是他在说，她只好无语地翻白眼，自己带着小包子门过自己的生活。...
捡个露娜当老婆
叶秋绝对是这世上仅此一个被凯用六十米大刀追了六条街的唯一苦逼，只因为，他拐了人家的妹妹做老婆～捡个露娜当老婆...
全能跨界王
唱歌，写书，拍电影，重生之后，愿做最强跨界王。全能跨界王...