糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

失控的绅士1之你嗑药吗(第3页)

——那是个圆盘形状的艺术品,法里德从墨西哥买回来的。瓷器的底色,饱和度很高的配色,密密麻麻的花纹,印度海娜图腾那种感觉。但螺旋纹路更有压迫感。自带眩晕感。

“你觉得好看吗?”

“我很喜欢。(密密麻麻的花纹)首先一下猛烈冲击了你的视觉。

之后,怎么说呢,让人有种像是头晕的感觉……“

(j’adore.ilfrappeimmédiatementtonregard.puis,ildonneaussiunesensation…mentdire,tusais,genreunesensationdelatêtequitourne…)”

“眩晕感(vertige)。“法里德弯弯眼睛,给我找到了最合适的法文词。

我和法里德坐在床边,他把那个圆盘放在我手上,很大也很重,我上手去摸,所有花纹都是凹下去的。

墙上还有一个,法里德指给我看。并想给我摘下来。

那是个类似的圆盘艺术品,除了配色是黑白。

“我更喜欢这个。”我摆摆手,示意不用摘了。“我感觉这个彩色的更惹眼更……(plusremarquable,plus…)“

我用手指在花纹上方比了个圈。我想说彩色的花纹更有视觉冲击力,更具漩涡感,因此更带那种迷幻劲,但我一时间还在组织语言。

“……更迷幻,“法里德说,“这两个漩涡花纹来说,鲜艳色彩的比黑白的视觉冲击力大太多了。”

(…etplushallucinant.letourbillonencouleursforts,apparemmentilfrappeleregardbeaucoupplusintensémentqueceluiennoiretblanc.)

我哑然失笑。这分明就是我想说的话啊。

我于是开玩笑说:“怎么,这位先生,你是搞脑机接口的吗?”

(tunefaispasdubraincomputerinterfaceparhasard,monsieur?)

法里德微笑的看着我,慢慢的答:“所以,你是那只小猪吗?”

(etc’esttoi,lapetitecochonne?)

我差点笑倒在法里德怀里。

可能大家不能get到全部的梗,这里稍微解释一下我们的对话:

因为法里德猜到了我想说的话,我就逗他,问他是不是搞脑机接口的。

(脑机接口:是指在人或动物大脑与外部设备之间创建的直接连接,从而实现脑与设备的信息交换。——wiki)

法里德问我是不是那只小猪。意思是说,你觉得你的脑电波被监控了吗?

这个梗,是因为2020年的时候,为了展示neuralink的新产品脑机交互设备,埃隆马斯克弄了叁只活猪上台。其中一只,正佩戴着植入的脑机接口设备。

所以它的脑电波状态就完全是被监控的。小猪当时被喂食了,所以马斯克就展示了小猪当时很快乐的脑电波。

(neuralink:是一家由埃隆·马斯克(elonmusk)创立的公司,研究对象为“脑机接口”技术。“脑机接口”就是将极小的电级植入大脑,利用电流让电脑和脑细胞“互动”。——百度)

还有一个很好玩的梗是,法语语境里,小母猪(petitecochonne),有欲求不满的女人的意思。这个表达经常用于调情。

电子乐咚兹嗒兹的声音,清楚的传到了房间里。

大概是客厅里,拉尼娅调高了蓝牙音箱的音量。

“对了,彩色的这个也更配你的电子乐。(etilvaaussimieuxavectesélectro)”

我对他眨眨眼,举着我手上说彩色花纹圆盘说。

这下法里德笑了。

法里德说:“黑色圆盘并不是艺术性更低,只是表达的主题完全不同——如果彩色圆盘的主题是迷幻,那么黑白的那个,主题是荒漠(”ledésert”)。“

就着电子乐和微弱的酒劲,我盯着那个圆盘看了十秒钟——密密麻麻的黑白纹路,映在我的视网膜上,让我几乎有些眩晕。

忽然,我福至心灵,抬头问道:

“法里德,我猜你嗑药,对吗?”

(tuutilisesdeladrogue,c’est?a?youusedrugs,doyou?)

热门小说推荐
嗷呜!小狐妃娇滴滴,战神宠爆了

嗷呜!小狐妃娇滴滴,战神宠爆了

穿越成狐肿么办?为保小命,苏九儿当机立断抱住面前这条金大腿!不料,却被这条金大腿宠上了天!传闻,北辰帝国四王爷夜玄墨杀伐果决,心狠手辣,人称活阎罗。传闻,四王爷容貌绝色,乃北辰帝国第一美男传闻,四王爷至今,仍没有娶妻,想嫁给四王爷的女子,足以围绕整个北辰帝国一圈然鹅,事实却是小九儿乖乖,给本王抱抱。小九儿乖乖,让本王亲亲。小九儿乖乖,陪本王睡睡当传闻中冷酷无情生人勿近的四王爷化身狐奴,众人更是惊掉了下巴。不料一朝,小狐狸居然化身成人,众人惊呆了,四王爷却笑了...

脑叶公司:黑昼

脑叶公司:黑昼

简介关于脑叶公司黑昼光之种计划未能完美地执行。但ayin早有后手。这就是为什么,光之子计划二号悄然启动在数不清次尝试后,目标落在了一个平平无奇的八阶收尾人身上。从彼得踏入这个设施开始,他的命运已经注定。他背上不属于他的使命,换上不属于他的名字,向应当被...

诡案惊探

诡案惊探

简介关于诡案惊探秦钟在女友离奇消失,多方力量苦寻两年无果后,心灰意冷的他来到一个偏僻的乡镇派出所当民警。这天,突然接到一个离奇的案子。涅佤村,整个村子消失了。随着调查的深入,一系列离奇诡异的灵异事件轮番上演。这过程中,搭档小岳离奇消失,不停有人死亡。慢慢的,在灵异与现实的双重夹击下,一件陈年惨案浮出水面而这之后,秦钟便踏上了与恶灵纠缠,灵异力量傍身,查获一桩桩陈年悬案的历程。遇到的案子,也越来越离奇,诡异...

旧爱重生,明星的娇妻

旧爱重生,明星的娇妻

他是顶级男子天团青花和月的大明星,她是娱乐集团的女继承人。他与她青梅竹马,两小无猜5岁,他明明想哭却还扯着她的手我不告诉别人。你明天还来,好不好?16岁,他将自己的衬衫披在她的身上,冲她吼别忘了,你是个女孩子!18岁,他眼神清亮只要是你对我做的,无论什么,我都喜欢她给他的年少时光,举世无双。他中了她的毒,病入膏肓。他将她的桀骜不羁,化作温柔和暖。她不知不觉上了他的当,不可自拔。可是一场荒唐的婚姻却将两人推开,便是咫尺,都成天涯。我愿为你吃尽...

婚内燃情:老公,早上好

婚内燃情:老公,早上好

乖,就生一个!新婚夜,她被富豪老公抱在怀里,轻轻哄骗,莫小北捂紧睡衣,拒绝履行夫妻义务!明明说好假结婚,为什么变成羞耻地延续血脉?婚后,老公热情如火,她软声撒娇老公,我要休息!章伯言合上文件,轻笑一下,抱你回房间休息,嗯?五分钟后,莫小北握拳流泪,不是和你一起休息啊!谁说章伯言是禁欲系男神?骗人的!!!他明明就是个闷骚腹黑的奸商!1对1宠文,宠无下限...

每日热搜小说推荐