糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 翻译问题(第1页)

“咳咳……翻译问题!”

这一下,该轮到猪八戒尴尬了!

奥森子爵的祷告,作为被祭祀者自然一字不落。

这神名长度,都能和玉皇大帝媲美。

而且虚空、终末、听着特别中二花哨的神名,幸好没被天界同僚听去,否则不得被嘲笑几个纪元。

面对异界土著面前还好,现在碰上熟人,尴尬到用脚指抠出三室一厅。

猪八戒咳嗽两声解释:“这一尊是最早的香火神像,当年老猪初来乍到,还没掌握这个世界的语言,只能留下一道祭祀神念,祭祀者错误理解了含义。”

殷明:[?_??]

神念,比语言更适合作为信息载体。

但凡人对出认知的信息,解读会出现细微的偏差。

可是这——真离了個大谱。

那位翻译界的奇才,能把猪八戒翻译成:虚空水系星灵统帅,终末食祭者,赤色戒律守持者。

完全八竿子打不着,等等……。

好像也不完全是打不着。

“虚空水系星灵统帅,该不会是指——掌管天河十万水军,天蓬元帅。”

“终末食祭者,该不会是指——净坛使者。”

“那么赤色戒律守持者,绝对就是朱八戒了。”

没错了!

八戒是观音菩萨取的法号,俗名叫朱刚鬣。

精准的称呼,应该是:朱八戒,朱悟能,而不是动物为姓的猪八戒,翻译成赤色也算合理。

“那这血染白纱的开光仪式?”

“天地良心,老猪就要求盖一块红布而已!”

“黑色尸油浸的三根巨木桩?”

“三柱青香!青香,谁能想到这个世界的人,对香的认知居然这么重口,居然用少女油脂提取香料。”

“三百名活祭的农奴?”

“最普通的祭祀,虔诚磕个头收集香火而已!”

殷明:“……”

好家伙!

真离谱他妈给离谱开门,离谱到家了!

冤,太特么冤了!要是被奥森子爵这傻子血祭,窦娥来了都得递手绢。

幸亏运气好碰到了熟神,以及没被选取当白纱的染料,否则就算去了阴曹地府,都只能在枉死城当差。

上一次,听到如此精准的翻译,还是在雪狼谷。

“……”

“迷途的羔羊向您俯伏敬拜,愿为您献上三百名祭品,换取踏入凡世界的知识。”

信徒?

邪神没有信徒,只有利益交换。

奥森没有第一时间献祭,目的就是和邪神谈条件。为了不触怒邪神,特地提升仪式规格取悦邪神。

然而,神与人之间,两个世界文明的隔阂,导致这种提升完全画蛇添足。

猪八戒大意吸了一口尸香,没将这家伙碎尸万段,已经算展现福德正神良好的道德修养。

就这?

谁给你的勇气提条件?

纯白色空间片片破碎,骑士高举利刃被猪八戒定身,时间宛若在这一刻静止。

殷明乘着葫芦,灵魂再次回到肉身,身上的绳索不知何时解开,走上祭坛小心问道:“使者返回仙界的时候,能把小仙顺带捎上吗?”

“不行!”猪八戒果断摇头拒绝,开口道:“这个世界没道祖教化,成仙太难,小镇外三名土著正设结界,准备狩猎老猪的果位渡劫证道。”

“三个没成仙的凡人,使者一根指头不就能碾死?”

“那你可想错了!这个世界的凡能量不是灵气,老祖消耗的法力得不到补充。”

“再则,这个世界的巫师全靠自己,跟你——不一样。”

“能走到仙道渡劫境,全是开宗立派枭雄级的人物,拥有不弱于普通真仙的实力。”

热门小说推荐
一生一世笑皇途

一生一世笑皇途

文案他爬上她的床你想不想得到我的身体?她无情推拒不想,请滚!却蓦然被他压住那就只能我来得到你的身体了!他,北辰皇朝众皇子中,最善凌虐人心的恶魔。她,21世纪里,充满恶趣味臭名昭著的变态。当恶魔遇见变态,还组了个队成了夫妻,其他人就只能倒血霉了听说是有爱宠文北辰邪焱暗恋,是世上最怯懦的情感,不过是人性的深处藏着自卑,因为怕被拒绝,所以才默不敢言。夜魅你想说什么?北辰邪焱我想说,如果你真的喜欢我,不妨说出来,何苦暗恋?夜魅抱歉,我并不暗恋你!北辰邪焱那好,我暗恋你。又仿佛是虐文洞房花烛。他气度优雅,似高贵的神祗,撩起她胸前墨发嫁给我,当真只是为了利用我?她神情冷若冰霜不错!他眸中邪光一炽,不见喜怒,扬手放下床幔被你选中利用,是吾此生之幸!其实一群人都丧心病狂北辰邪焱人行世间,多少阴谋交织,多少恨火情仇,多少抉择离弃。夜魅,我能背弃天地,但独不弃你。北辰奕世间从无第三条路可以选,你可以选择站在我身边,或者陪他去死。孤月无痕我这一生没多少在意的东西,唯独在乎我的性命,如今,我将它交给你。不求你善待,只望成全你的心愿。神慑天世人惧我强悍如神,其实我也不过是人。当我杀过你一次,我就知道,此生我的手,无法再杀你第二次。这一次你杀我,从此两清。九魂肮脏污浊的世间,唯有你对我好。除了用刀杀人,我什么都不会。所以,他们欺负你,砍吗?夜魅我前路从来明朗,无人可阻。有人说我是疯子,那是因为他们不了解,变态和疯子的区别。北辰邪焱我但望你刺穿我胸口的长剑,再深一些。这样你就能记住我。永永远远。最后简介看起来特别高大上,其实还是搞笑逗比文。这里是一个总是努力写正剧,却常常一不小心就恶搞了的作者,无奈摊手!不过正剧也好,爆笑文也罢,好看才是正理,收藏才是王道!另外推荐我其他几部已经完结的同系列作品一生一世笑苍穹(又名报告摄政王之太子要纳妃)一生一世笑繁华(又名卿本凶悍逃嫁太子妃)一生一世笑红尘(又名皇上滚开,本宫只劫财)...

药泉空间:农女种田致富忙

药泉空间:农女种田致富忙

什么?穿越成冲喜新娘,夫君竟拿和离书做谢礼?不怕!药泉空间在手,酿酒致富走上人生巅峰!什么?前夫成了状元郎,还悔和离,天天想拿回和离书?不好意思,一经出手,概不回收!别挡老娘暴富的道!...

农门福星:靠种田发家致富

农门福星:靠种田发家致富

简介关于农门福星靠种田家致富江小花一朝穿越到大青山村,没有金手指,只有家长里短,看她如何带领大家家致富,并穿越千年遇到她的所爱,成为他的心尖宠。...

又是与男二甜甜的一天【快穿】

又是与男二甜甜的一天【快穿】

(排雷女主娇软甜系主神,没有大杀四方,不要代入其他作品设定,甜宠狗血,无脑恋爱文,不喜慎入,谢绝一切写作指导)都说男主是女主的,男配是大家的。手拿虐文女主剧本的温欣毫不犹豫扑进深情男配的怀里,那边的男主,你不要过来啊!甜甜的爱情不要,傻子才去找虐!霸道忠犬少爷拽着她的手腕,眸光猩红不许去找他,你到底什又是与男二甜甜的一天快穿...

带着空间去流放,世子事业我都要

带着空间去流放,世子事业我都要

简介关于带着空间去流放,世子事业我都要在末世苟活三年的舒兰熏,刚觉醒空间异能不久,还没来得及升级,就直接穿越成侯府的一个小丫鬟,因为‘生命力顽强’莫名入了侯府夫人的眼,打赏收到手软,立马开启囤货模式。看着空间中的富贵还没来得及享受,啪叽,抄家流放随之而来,她们这些小丫鬟也跟着遭殃。还好还好,还有满满的空间物质,起码吃喝不愁,就在她偷吃空间中的糕点的时候,那个看着她笑的意味深长的世子是怎么回事?要吃糕点?不!他要吃小丫鬟!呜呜呜!这古人心眼怎么这多?!一不小心就被吃干抹净!先囤货再流放模式...

黑道传奇往事

黑道传奇往事

简介关于黑道传奇往事那些年,我在江湖上翻云覆雨,赫赫有名!结过一些恩怨,交过一些兄弟,有过一些女人,浪过!狂过!哭过!惊心动魄,荡气回肠!我用我的亲身经历告诉你,什么是江湖?奉劝各位人在江湖,远离犯罪!...

每日热搜小说推荐