糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第64章 因此你将听到我(第1页)

ThatYouWillHearMe

[智利]巴勃罗·聂鲁达PabloNeruda

作者简介

巴勃罗·聂鲁达PabloNeruda(1904-1973),20世纪最伟大的拉丁美洲诗人,智利外交官。1945年获智利国家文学奖。1950年获加强国际和平列宁奖。1971年获诺贝尔文学奖。第一部诗集《霞光》和成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》带有浓厚的浪漫主义色彩。聂鲁达最重要的诗作是1950年完成的《诗歌总集》,此后陆续发表诗集《要素之歌》《葡萄和风》《一百首爱情十四行诗》等。在拉丁美洲文学史上,聂鲁达是现代主义思潮兴盛之后崛起的诗人,他的作品具有高度的思想性和艺术力量,对拉丁美洲的诗歌产生了深远的影响。

因此你将听到我

我的话语

有时变得微薄

如沙滩上海鸥滑翔而过的痕迹。

项链,沉醉的铃

为你葡萄般光洁的手。

我看着自己的言语扬长远去。

它们属于你而非属于我。

它们如常春藤一般爬上我古老的苦痛。

它以同样的方式爬上潮湿的墙壁。

这残酷的运动理应责怪你。

它们从我黑暗的巢穴里逃逸。

你弥漫了一切,你弥漫了一切。

在你面前,它们用人群把你所占据的孤寂填满,

而它们比你更习惯于你的悲伤。

Sothatyouwillhearme

Mywords

Sometimesgrowthin

Asthetracksofthegullsonthebeaches.

Necklace,drunkenbell

Foryourhandssmoothasgraes.

AndIwatchmywordsfromalongwayoff.

Theyaremoreyoursthanmine.

Theyclimbonmyoldsufferinglikeivy.

Itclimbsthesamewayondamwalls.

Youaretoblameforthiscruelsort.

Theyarefleeingfrommydarklair.

Youfilleverything,youfilleverything.

Beforeyoutheyeoledthesolitudethatyouoccuy,

Andtheyaremoreusedtomysadnessthanyouare.

作品赏析

诗人用比喻和拟人的修辞手法来描绘自己的话语。它“如沙滩上海鸥滑翔而过的痕迹”;它们“如常青藤一般爬上我古老的苦痛”;它“爬上潮湿的墙壁”;它们“从我黑暗的巢穴里逃逸”。它们“扬长而去”,去追寻那个“你”。为了“你”,诗人很忧伤,所以他的话语也是忧伤的,而且“比你更习惯于你的悲伤”。

热门小说推荐
女记者

女记者

简介关于女记者来自农村的漂亮女记者叶丫丫,在纷繁喧嚣的城市里,遭遇了情感受阻经济困顿事业艰辛等困境,她流过眼泪,想过退缩,却笑在最后。在她身上,有我们努力追求成功的影子,也有我们经历过的酸甜苦辣...

反派:我软饭硬吃成为综武顶流?

反派:我软饭硬吃成为综武顶流?

许仙投胎综武世界,成了天衣居士许笑一的幼子,被迫成了四大名捕的小师弟。由于绑定了需要改变剧情的展,所以他踏上了一条别样的栽(大)赃(吃)陷(软)害(饭)之路。林朝英我要你助我修行。黄蓉只要你隐瞒这件事,什么条件我都答应你等等,这种事就一次!李寒衣我是让你帮我恢复功力,不是让你修炼啊!无情(女)盛家反派我软饭硬吃成为综武顶流?...

神降契约师

神降契约师

起点女生网一组签约作品一句话简介大吵大闹翻起异界金钱风暴!俺们滴口号是扫尽天下极品宠,刮光世界蓝晶币,水灵无敌,寿于天齐!正文简介单纯的南晴派弟...

社牛直播:扮老六领导抓校园情侣

社牛直播:扮老六领导抓校园情侣

东方明穿越到了平行世界,成了一个主播,并且获得了强心系统。详说强心今天直播任务用鲱鱼罐头泡脚2小时,然后去按脚东方明你是强我心还是强技师的心?千万大网红周周pk输了,接受惩罚去足疗店按脚。当一双黄的臭脚摆在身前,她瞬间破防,哥,你这脚咋还染色呢今天直播任务拿着鱼竿去水产市场钓鱼。社牛直播扮老六领导抓校园情侣...

太平欢

太平欢

简介关于太平欢江稚鱼得到了大巫传承,原以为从此一路坦途,没想到一路坦途中布满郡王殿下的套路。她以为只是人海中的一个对视,原来是郡王殿下刻意制造的偶遇。她以为郡王殿箭无虚,是在教导顽劣的兄弟,却原来是他在她面前展示武力值。她以为她帮了朋友的小忙,朋友为答谢才送了她贵重礼物,却原来连帮忙都是他设计的,只为名正言顺的送她东西。她以为的马车故障,原来是郡主殿下让人下的黑手,只为顺道让她搭乘自己的马车。人后腹黑不要脸毒舌的郡王殿下,收起自己的大尾巴,在她面前装成个善解人意的谦谦君子,套路大套接小套,江稚鱼稀里糊涂就被人拐走了。...

技能多而已,为什么都说我是神?

技能多而已,为什么都说我是神?

简介关于技能多而已,为什么都说我是神?简介一穿越后觉醒了复刻之手,信远可以去复制其他人的异能并强化,但运气差只复制了一个低等异能。却没想到,考场上遇到的一个年轻女考官,居然是sss级天赋的顶尖强者!于是从那以后一个个异能聚集一身,随后神明降世,毁灭人间,他却伸手摸上了那个充满神性的神胎复刻开启!刹那间,那独属于神明的气息,在他的身上浮现!一步一登天!人间之神!喂喂喂,我不过技能多一点而已,为什么都说我是神?从今往后,天上是你们的地盘,人间是我的!简介二上帝死了。尼采但我还活着。信远...

每日热搜小说推荐