糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第38页（第1页）

  &1dquo;哦，人，不是么？”葛里姆说，&1dquo;你还知道其它有什么被扼死的人么？”

  &1dquo;我不知道――哦，不会吧，难道这就是你要我今天行踪的原因？”他看着马里尼，&1dquo;那个被扼死的人是谁？”

  加维安说，&1dquo;塞萨尔？赛比特，认识？”

  加维安的脸很清白。&1dquo;不，他是谁？”

  加维安眼神锐利的盯着他看了一会，说，&1dquo;明天早上你就能从报纸上看到了。带他出去吧，葛里姆。”他转向我们。&1dquo;我要去楼上检查一圈，奎宁，你在这照顾好我的朋友们。我可不想现场出现什么我看不到的业余侦探行为。”他转身离开。

  马里尼问，&1dquo;刚刚电话是谁打过来的，探长？介意告诉我么？我听到你提及了沃垂斯上校？”

  加维安在门口停住。&1dquo;是比尔德，他一直盯着沃垂斯，他和简森可都是一等一的跟踪高手。他以为沃垂斯已经上床了，于是他把车停在路对面。沃垂斯进了房间，灯是9：55分亮的，。但比尔德觉得最好应该报告一下，因为他刚现沃垂斯又一次进了屋。看起来从药店那也有一个出口，比尔德守错了老鼠洞。沃垂斯很可能开了灯之后立即离开。从他那到这里步行只需要15分钟，如果在下雪之前赶到这里，他的足迹也可能已经被雪覆盖了。”

  加维安穿过门，离开。

  &1dquo;探长自己也变成了某种性质的演员了，”马里尼评价道。&1dquo;那的确有个非常好的出口。而现在，在奎宁的眼皮底下，我要做点业余侦探活动。”

  手叉在口袋里，马里尼在房间踱着步。看起来，他随意的转悠是有点小目的的。他看着那些锁的收藏，又研究一下国际象棋棋盘。我看了看他，又想起几分钟前脑中萦绕着的一些想法。我掏出了纸和。

  我匆匆的写了5-1o分钟，知道突然我听见马里尼的声音，&1dquo;探长，看看这个。”

  我从我手头的纸上抬头。加维安刚回来，马里尼站在我身后，不礼貌的读者我写的东西。

  我把所有嫌疑人的名字和以及两起命案的时间相对应的纪录下来。这不在场证明的分析，让我满头雾水。

  刚刚在电话旁忙着的博克，跟着加维安走了回来。他看到我写的东西，补充道，&1dquo;你可以把拉克莱尔夫妇的空也填上。简宁说他们看到1o：3o的时候出现了。”

  补充上之后，不在场证明表变成了下面的样子：

  嫌疑人不在场证明

  赛比特的案件2：oo-3：ooa.不知名x的案件1o：3op.

  沃垂斯降灵会？

  拉波特降灵会？

  塔罗特聚会？

  阿尔弗雷德酒吧演出

  泽尔玛地铁演出

  杜法罗床上赛比特家

  琼斯床上和葛里姆在一起、

  （伤痕译注：无语了，这表在网页上怎么也显示不整齐了，大家将就着看吧，不美观，但保证看懂）

  &1dquo;两起命案，”加维安很郁闷的说道，&1dquo;每一个嫌疑犯都至少拥有某起案件的不在场证明。沃垂斯和拉波特要对某些问题做出解释。但我现在最想知道的，就是这个尤金？塔罗特在1o：35的时候到底在哪，还有他现在到底在哪？”

  马里尼划了一根火柴，点燃香烟。&1dquo;我告诉你答案吧，探长。”他暂停了一下，微笑着，接着慢吞吞的但清晰的说道。&1dquo;1o：35分的时候，尤金？塔罗特就在这间房间里。而现在――他还在这里，或者说，他的尸体还在这里。”

  我们都转过脸，瞪着那具尸体。

  16红女人

  正当我们呆立着，等待探长证实这一惊人消息的时候，门外传来了脚步声。

  &1dquo;可恶！”探长说。他走进大厅，隔着门我们听到他命令着。&1dquo;莫利，把杜法罗带到楼上葛里姆那地方，本内特，到这边来拍些照片。这个人是谁？”

  &1dquo;秦翁辅，探长，你刚离开一会他就到了。”

  &1dquo;好，一起带到楼上葛里姆那去。然后再过来。”

  &1dquo;可恶，探长，”杜法罗抱怨着，&1dquo;到底怎么回事？莫利走之前花了半小时听报告，接着又去局里忙了半个晚上才过来，这儿到底生了什么？”

  加维安快但辞不达意的回答着。&1dquo;我也不是很确定，”他说，&1dquo;但你马上就能听到足够的消息了。而现在，照我说的做就好了。”

  他的语气很坚决，看起来没有别的选择了。

  杜法罗不情愿的说：&1dquo;这些乱七八糟的事情要把我逼疯了。&1dquo;接着他挪向二楼，秦和莫利跟在他身后。

  本内特进了房间，对着尸体一阵劈里啪啦的拍照。一会儿，探长把现场生的简单跟莫利说了个大概。直到本内特拍完，我们又立刻聚集在尸体前。

  加维安把那张脸上的破眼镜摘了下来，仔细看着，说道：&1dquo;一元店里的便宜货。”接着他把尸体上的小胡子也摘了下来。&1dquo;赛比特家光线太暗，我在那没太看清楚塔罗特的脸，”他说，&1dquo;但他看起来，还是不怎么像啊。”

  &1dquo;那面部表情，当然，”马里尼说，&1dquo;看起来一点都不温和。而那单片眼睛也不见了。我以前从没见过他不戴单片眼镜。但区别最大的还是皮肤的颜色。”他手指在死者的脸颊划过，然后举了起来。手指上有黄褐色的油墨，脸上白了一道。&1dquo;化了妆，”他说。