手机浏览器扫描二维码访问
“我觉得还是裴同学那一组表现的比较好,不仅紧扣主题,两人的演绎也很棒。”
“星雨二人组写的也很甜啊!”
“秦宝宝永远的神,二胡哥钢琴弹得也很牛逼,就是写的诗不行,可惜了。”
“虽然我也看好二胡哥和秦宝宝的,但怎么说也得紧扣主题吧?”
“不行,二胡哥不能走!他走了,我在哪听书去?兄弟们,待会知道怎么选了吧?”
“我靠,有道理,懂了!”
“懂了!”
“垃圾,公然作弊,这种人留下来我也不看,呸!”
“就是,既然给了主题,没写好就没写好,留下来干什么?”
虽然陈树人通过鬼吹灯笼络了一批书友,但这些人在五十万人的直播间中还是不能翻出太大的浪花。
甚至有些人还因为一些书友的言论开始讨厌陈树人了。
就在这时,忽然有位网友表了一个奇怪的言论。
“不是,你们都是这个水平吗?怪不得上不了三大学院,要我说,二胡哥写的三行情书绝对是神好吧!”
“楼上傻子,鉴定完毕。”
“呵呵!”
随着争论,那网友直接出了自己对这小诗的解读。
“既然各位看不懂,那我就翻译给各位看。”
“先,第一层意思,没错,这诗不止一层意思!”
“按照正常的理解,这诗应该是这样的。”
“【螃蟹不可能剥我的壳,笔记本不可能在写我,漫天的我不可能飘落在枫叶上雪花上,而你不可能在想我。】”
“怎么样?怎么样!!”
看着这个网友的翻译,所有等着看笑话的人都愣住了。
如果这么看的话,这诗还真算不错的。
“额,这么一翻译,倒也还行。”
“嗯,确实不错,至少比没翻译好很多。”
很多网友开始反水,但也有嘴硬的。
“就算这样,但也仅仅只能和前面两组打平吧?有什么可吹的。”
“呵呵,嘴硬?可以,那我继续说。”
那位网友又开始输出。
“各位初看这诗是不是很不顺?没错,因为他是反着写的!”
“【螃蟹在剥我的壳,笔记本在写我】,反过来是什么?”
“【我在剥螃蟹的壳,我在写笔记本】。”
“同理,其他的句子按照这样翻译,你们得到了什么?呵呵,嘴硬?”
有人跟着这位网友的思路翻译了这诗,顿时傻眼。
【是我在剥螃蟹的壳,是我在笔记本上写你,漫天的枫叶雪花飘落在我身上,是我在想你。】
看着这翻译过后截然不同的诗,网友们纷纷出了牛逼的弹幕。
“你们以为这就完了?”
就在所有人疯狂打弹幕的时候,那位网友又蹦出了这么一句话。
弹幕顿时一滞。
还有?
没有让网友久等,那位翻译哥就给出了最后一层理解。
“整诗,前两层意思理解出来固然牛逼,但还不算最牛逼的。”
“可以说,作者在给出前两层意思后,又在这两层意思之上延伸出了最终的一层意思。”
“那就是,【除非世界颠倒,你才会爱上我】!”
……
ps:各位手里有月票什么的,都可以投一投哇,新人新书,需要支持!
o(???)o
人生有如一场梦,有的人是美梦,有的人确实噩梦。因一场游戏而带来的噩梦或许只是一个开端,噩梦可能会接踵而来如附骨之蛆缠绕着你,使你感到冰冷刺骨。作者是新手可能没有华丽的辞藻引人入胜的情节,有的只是讲故事而已。驱魔信条...
站在你面前的是大明王朝的守护者,万历皇帝的亲密战友,内阁辅的好儿子,十六十七世纪全球富。控制吏部三十年的幕后黑手,宗藩制度的掘墓人,东林党口中的严世藩第二,张居正高呼不可战胜。海瑞的知己,徐渭的东家,利玛窦的剃度人,徐光启等六位状元的授业恩师。大明诗坛遮羞布,七百余种各学科书籍撰写者,两千七百余项专利的明人,现代大学与科学的奠基者。海外汉人的保护神,新航路的开辟者,大洋秩序的维持者,全球大型工程的承包商。祸乱欧洲的罪魁祸,德川家康的义父,塞...
作为一个网络男主播,张小东突然现自己直播间突然冒出了一批土神仙!床前明月光,我叫郭大纲!站在我身边的这位是驴谦老师。。,财神爷赵公明这个冤大头先是打赏了十几个金元宝,接着屁颠屁颠的喊道,我知道!我知道!抽烟喝酒烫头!猴哥猴哥!!你真了不得!五行大山压不住你。。。大圣听罢两眼流泪,打赏了一本七十二变绝技仙界网络直播间...
身份尊贵嫡女遭人陷害,流落边陲之地,失去记忆,成了农门妻。苏南熹自带空间而来,利用空间带领一家人团结一致家致富,熬过荒年,躲过灾年,把夫君一路培养到京城,却得知夫君另有身份,自己身份也渐渐揭开。...
简介关于我在平行时空编织命运这个世界上,有人生来注定享受荣华富贵,而也有的人奋斗一生,或许也只能蜗居一隅。这个世界上,有着生下来就注定的,人力所无法改变的东西,这即是定数,也是命运。夏亚来到这个新的世界,被赋予了编织命运的使命。重活一次,他只想自由的活着,命运的编织也开始摆烂,直接套用过去看过的各种模版。令人郁闷的是,似乎因此,他的马甲越套越多我都说了多少次了,什么偷心的巫师亚瑟王的导师古之圣贤梅林这些都跟我夏亚没关系!...
一个神秘,古老,然的组织。它不知存在多少年,极少人知道,却影响文明更替,诸天格局,渗透多元宇宙的方方面面。睥睨星空的宇宙大帝,亿兆粉丝的级巨星,不死不灭的魔主,仙界第一美女在这里都是平平无奇小成员。没有人知道,组织最大Boss是谁。这是诸天间最大的谜!又名大佬的日常咸鱼生活...