手机浏览器扫描二维码访问
比九转大肠还要曲折的中文发音,配上音乐剧演员特有的发声方式,感觉下一秒就要唱起歌剧了。
甄巧哑然失笑。
能听出来,玛琳娜女士的中文很生硬,但也很努力。没想到,不是练英语口语,而是陪朋友妈妈练中文口语。
“我挺好的,阿姨。”
玛琳娜撅嘴三秒。
“阿姨tooold~叫姐姐~”年过五十的她完全不服老。
一排乌鸦从头顶上飞过。
甄巧大脑飞速运转,却怎么都想不起来“差辈了”该怎么表达。阿姨啊,您要是我姐姐,莫向晚都成我儿子辈了!
顶着一张仙女的脸,说最逗比的话;不愧是亲生的,莫向晚也是同样的风格,天天顶着一张帅脸,却净抛烂梗冷笑话。
甄巧解释:“‘阿姨’showsyrespect。(‘阿姨’代表我尊重您。)”
玛琳娜用散装中文感叹:“还是你有礼貌,中国网友总叫我‘仙女姐姐’,他们没有respect”
……
此刻甄巧急需莫青天出现,帮她梳理一下逻辑。莫青天是莫向晚的父亲,洪堡大学著名逻辑学教授。
这时,玛琳娜背景房间里,后面那扇门及时打开了。
莫向晚走进来,望着母亲的方向一脸疑惑。
“wasachstdu?(你干什么呢?)”
“sprechitqiao(和巧打电话。)”
“sprichkeitalienisch,aa(别讲意大利语,妈妈。)”
“dasistdochchesisch!(那是中文!)”
“esist‘巧(三声)’,nicht‘ciao(四声)’(是三声的‘巧’,不是四声。)”
“qiaoachtdasnichtsa,duptztbloedwieeclown?(人家巧都不介意呢,你在这儿当什么小丑)?”
莫向晚扶额。
母子开始拌嘴。
他们用的是德语,甄巧听不懂,可听这语气竟听出了相声的意味。
甄巧曾无数次见证过这一幕,尤其是在他们都年少的学生时代。玛琳娜最喜欢调戏沉默寡言的大儿子,常常故意逗他,直把好脾气的小男孩逗得很无奈。
甄巧俨然一个局外人。她甚至觉得,对面两个人已经忘记还在微信视频连线了。
终于,莫向晚把头转向了摄像头。他盯着屏幕看了一会儿后,重重叹了口气。
“不解释一下?”甄巧挑了下眉。
“不好意思,我妈最近没戏演太闲了。”莫向晚抢过手机,语气充满歉意,“也有我的责任,我忘锁手机了。”
玛琳娜笑着挤过来:“qiao,whencanyouetoand‘吃茶’?(巧,你什么时候来我家吃茶?)”
吃茶?
这散装中文瞬间复古了起来。
甄巧困惑又礼貌:“暑假我回德国看看您,aboutjuly。”
莫向晚深吸一口气,把妈妈挤到屏幕外面:“别理她,她最近在看字幕版的《红楼梦》,痴迷了。”依旧是尴尬又不失礼貌的微笑。
简介关于图谋不轨病娇徒弟别过来表面清冷内心温润美人仙君受x白切黑病娇徒弟攻传闻上清宗有一清疏仙君,年少成名,天赋卓绝。传闻他实力非凡,仙姿佚貌,清贵无双,是世人眼中不可攀折的高岭之花。无数人慕名而来,只求一见。听到传闻的江岁晚本人难怪他身边总是出现一些奇奇怪怪的人,传闻害他不浅。有一天,江岁晚捡到一个乖巧可爱的小徒弟。他叫沈弃,修行刻苦。他天资聪颖,单纯善良。江岁晚对他很满意。结果后来到处疯跑的系统突然告诉江岁晚,沈弃是这个世界的大反派。大反派心狠手辣,睚眦必报,是个偏执的神经病。江岁晚看着面前笑得甜甜的小孩陷入沉思不可能,绝对不可能。江岁晚立志要把未来的反派教育成嫉恶如仇的正道的光。令他欣慰的是,沈弃眼眸清澈,善良又心软。除了过分黏他之外没有任何不对劲的地方。谁知突然有一天,沈弃突然黑化了。向来乖巧的徒弟把他困在怀里,甜甜撒娇师尊有弟子一人还不够吗?为什么还要看别人?江岁晚有话好好说。黑化后的徒弟不仅没有好好说话,甚至还胆敢以下犯上。江岁晚泪目我那么大一个天真可爱的小徒弟呢?!...
作品简介...
傻子李二牛被王会计诬陷偷鸡,关进山神庙,却意外获得了山神的传承,开启了不一样的人生。万物极生长术,可以让植物快成长风华九针,仅用九根银针就能起死人肉白骨透视火眼,可以透视万物驯兽术,可以驯服一切动物吞吸之力,可以吸收天地间的灵气随着李二牛的崛起,整个村庄的面貌生了巨大的改变。各家各户盖起了楼房,泥乡村小小傻医...
作品简介甜宠双洁空间萌宝宋落樱意外穿到一本年代文里,成了同名同姓的炮灰女配。炮灰宋落樱的相亲对象移情别恋女主刘美娇。她硬不下这口气,一心只想找个工人,跟女主...
简介关于七岁的我,被选中参加规则怪谈林渊穿越到平行世界的蓝星,竟然成了一名只有七岁的小孩子。恰逢规则怪谈降临,每个国家随机选取一人参加。而夏国被选中的人正是林渊。他胜,则夏国获得巨大好处,他败,则怪谈入侵夏国。当夏国人现这次的被选中者竟然是个小孩子的时候,所有人都绝望了。但事情的展最终出乎了所有人的预料。天赋效果1作为一名熊孩子,规则对你来说没有任何的用处。当你违反怪谈规则的时候,怪谈世界的污染对你无效。天赋效果2作为一名熊孩子,你十分惹人讨厌。当怪谈中有生物对你的行为产生负面情绪时,你可将负面情绪收集起来。每收集到一百点负面情绪,你便可以解锁一个新称号。自此怪谈世界出现了一个横冲直撞的熊孩子。...
...