手机浏览器扫描二维码访问
“你是永远。”
写完后,苏牧看着刘志楠问道:“我翻译的可没错?”
刘志楠蹙着眉头,不知道苏牧是什么意思。
但这几句英文,确实是能当成歌词。
这歌当然不是这个时空的,苏牧拿过来不过是用一下罢了。
其实用别的英文也行,只是这歌的英文翻译他印象比较深刻。
反正这个时空都没有原时空的任何文娱产品。
苏牧见刘志楠不说话,就问现场观众:“这几句歌词,美不美?”
“美!”
“很美!”
稀稀疏疏的几个声音响起。
苏牧也不以为忤,转而又开始走到黑板下面,然后继续书写。
因为苏牧是背对着观众,所以镜头也没办法照到苏牧在写什么,或者苏牧就是故意遮挡的。
然后等苏牧写完,转过身再让众人看的时候。
所有人都忍不住的瞪大了眼睛。
甚至有些人开始倒吸凉气,也终于明白苏牧要表达什么了!
可是!
真的好美啊!
不仅是观众们,刘志楠也看的目瞪口呆。
其实在此之前,刘志楠感觉自己已经后悔了,不应该去说中文和英文之间的比较。
她不过是想要引导苏牧去聊英文歌,这是她的长处,她想要羞辱一下抄袭周望双的苏牧!
可事情的展,永远都不会按照预想中进行的。
就比如现在。
看到苏牧第二次写的内容后,刘志楠的脸色瞬间涨红,却根本也说不出什么来。
【L 1ove three things in this or1d】
“浮世万千,吾爱有三”
【sun moon and you】
“日月与卿。”
【sun for moening moon for night】
“日为朝,月为暮。”
【and you forever】
“卿为朝朝暮暮。”
看着现在的小黑板,再对比之前苏牧的翻译。
所有人都忍不住的嘶了一声。
其实,之前苏牧的翻译,已经非常美了。
尤其是对于情歌而言:【我爱这世上的三样东西,太阳月亮和你,太阳是天,月亮是夜,你是永远。】
这不美吗?
很美很美!
而且翻译的也没什么大毛病。
但是再看苏牧现在写的翻译:【浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。】
这不美吗?
美炸了!
甚至有现场观众,头皮都酥麻了起来。
这段歌词,简直令人美轮美奂!
相比较而下,前者简直弱爆了!
就算是没有多少文学底蕴的,看到这段歌词,也会惊为天人!
所以苏牧说道:“任何语种,任何音乐,都是有它独特魅力的。”
“艺术,音乐,不是让你拿来贬低谁的,而是用来陶冶情操的!”
“所以,中英文之分,有什么意义?”
简介关于海贼开局获得亚索瑟提模板海贼王,一个充满了自由和梦想主义的世界,来自地球的小伙雷米曾经也想像动漫中的海贼们一样来一场充满了梦想和自由的航行,然而真实的世界却是残酷的。罪恶的火焰焚烧了梦想的土地,残暴的恶徒掐灭了梦想的种子。绝望的雷米踏上了流亡的道路。亚索,瑟提?英雄之力吗?我也能够成为英雄?看着眼前的模板,雷米攥紧了拳头。如果,这个世界的真实是无尽的罪恶与鲜血。那么,就由我去挑翻它吧。6地上少了一位颠沛流离的年轻人,多了一位除恶务尽的海军将领。赤犬雷米是我们海军的新星,我支持他做大将后补!谁赞成谁反对?黄猿喂喂喂,现在的年轻人太可怕了吧?还能不能好好的划水了?青雉雷米的拳法让我想起了一位故人卡普哈哈哈,雷米小鬼来和老夫碰个拳龙雷米加入我们革命军吧,我看得出来你的眼中有着特殊的光雷米海军吗?呵呵,暂时的栖身之所罢了,革命军?一群乌合之众。我的目标是整个世界!...
起点VIP20231013完结19239万字1797万总推荐文案我不是神,我只是个准时下班的打工人。我会在工作时间内尽可能的为你提供帮助,至于我下班后就靠你自己了。职场种田科普神祗一点点恋爱文。大概吧~哈哈!...
第一次见面。夏辰逸弄坏了苏梓希的玩具。苏梓希大哭我讨厌你!上幼儿园时,夏辰逸打跑了欺负苏梓希的坏孩子。苏梓希吸吸鼻子好吧,稍微原谅你了。后来,本来是要离开三年的,但突然有一天回国的夏辰逸对苏梓希说希希,我回来了。苏梓希却一脸不相信看着那位男人夏辰逸,你回来了吗?她还是不相信夏辰逸又回来了,他还说这腹黑竹马小青梅吻不够...
起点VIP20240714完结34712万字352万总推荐文案洪武之治还未过去,南北之分还未平息。朱高煦瞧着站在自己对面不可逾越的朱元璋,又看了看他身后的那群人威震西北的西宁侯宋晟,从南打到北的武定侯郭英,捕鱼儿海之役前锋的长兴侯耿炳文,剿灭月鲁帖木儿,翻越高黎贡山大杀四方的猛将瞿能,辽东三头怪的杨文吴高平安还有远征屈裂连河的骠骑大将军俞通渊,都督何福,以及皮笑肉不笑,瞅着自己脖子在暗地里磨刀的朱允炆。嗯朱高煦眉头一皱,想要退至老爹身后,然而老爹朱棣却拉了拉他衣袖。朱棣老二啊,我都说了让你别想着造反,你看看,投了吧。朱高煦...
你敢信,玉锦书因为扶老奶奶过马路,得到了福运空间!引导她囤物资,穿越到了七零年代,变成一个已婚妇女,还是单身狗的她根本无法接受,除非这个老公非常帅。某一天素未谋面的老公回来,看着面前这一米八八的长腿兵哥哥,她愿意扎根国家建设初期,为人民服务!恩爱生娃养崽崽赚钱钱!穿越七零,这个老公有点帅...
简介关于疯批男鲛是反派?不怕!我也很坏萧沐雪因吐槽作者更新慢,一觉醒来穿成了书中凌虐反派至黑化的恶毒女配,还绑定了拯救反派的恋爱脑系统。说好的拯救和恋爱呢?结果反派要黑化,萧沐雪递刀。反派要恋爱,萧沐雪递刀。反派要杀人,萧沐雪递刀。反派要自杀,萧沐雪长得这么好看,死了可惜了,不如给我做成鲛人蛹,挂在房间当装饰品吧!他乃鲛族皇子,生来便有神灵根,注定会成为下一任海神,然而却一朝修为被废,神灵根被夺,父母被杀,沦为人族妖宠。他心灰意冷,誓要屠尽三界。直到遇见她人人都劝他要宽恕众生。她却说善解人意是什么东西?委屈你自己,让别人开心吗?她说既往不咎太虚伪,我喜欢风水轮流转。她说不是每一句对不起,都能换来一句没关系。于是他在她的偏爱下,尽情疯。众人都道她助纣为掠。她却说我就是这么护短,不分青红皂白,只分关系好坏!...