糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 翻译的工作(第2页)

“是的!”

“这样子,我这里有两份资料,可不可以试一下。”

“行啊,没问题!”

很快,经理就拿来了两份资料,一份是俄语的,一份是英语的,篇幅都不长,每一份大概在1ooo多个字左右。

苏然坐下来就开始翻译,先是英语,英语对她来说就像母语那么简单,毕竟在国外生活过好几年,说的都是英语,也在全英文的学校上过学,所以英语对她来说非常简单。

英语很快就翻译好了,苏然直接把资料递给了经理,经理非常的意外,他没有想到苏然翻译的度这么快。

拿到翻译好的资料以后,他立刻找人来校对,结果现正确率在98%以上,要知道,平时他们的正确率在9o%以上,就能够成为一名初级翻译员。

没想到这个年轻的小姑娘,居然有这么好的翻译水平,要知道,他给的这份资料里面有很多专业的词汇,一般的翻译员如果没有字典的帮助,还是有些困难的。

很快俄文的也翻译好了,这个花的时间稍微长了一点,不过也比一般的翻译员来的快多了,俄语的正确率也有95%以上。

“哈哈,小姑娘,没想到你翻译的水平这么高,本人姓黄,是这家书店的经理,我和你谈一下我们这里翻译的价格,一般情况下,像你这种第一次做翻译的,我们只能给你一个初级翻译员的定价,一般1ooo字大概是两块钱左右,你的正确率很高,如果你能够一直保持这样的正确率,我可以给到1ooo个字两块五,你觉得怎么样?”

苏然觉得这个价格还可以,一般情况下,她一个小时大概可以翻译3ooo个字到4ooo个字左右,稍微慢一点,也可以翻译2ooo个字到3ooo个字,如果一天翻译两到三个小时,那个这个收入就很可观了,她并不想把所有的时间都花费在上面。

做这个翻译的工作,也只是为了让自己有一个明面上的收入来源。

“可以的,黄经理,我姓苏,是这个样子的,现在有一个问题,就是我不是这边的人,我在下面的一个公社下乡,如果每天来这里的话不是特别方便,就是不知道翻译的书籍能不能让我带回去,等我翻译好了,以后再把书寄回来。”

“嗯,这倒是个问题,可以把书给你带回去,但是需要付一些押金。”

“押金没有问题,就是不知道我做这个翻译有没有工作证,您也知道的,要是没有正规的工作证,我怕会出点什么事。”

这个你不需要担心,只要你接受了这份工作,我们就会给你颁这个工作证,但是工作证需要几天时间,等工作证做好以后到时候可以给你一起寄过来。

“那太好了,这是我下乡的证明,还有大队给的介绍信,您看一下。”

“好的,我这里给你登记一下,这一次你可以先带几本书回去翻译,等到翻译好,以后直接把书藉回来了。”

“可以。”

苏然没有想到,翻译的事情这么快就搞定了,她这一次一共拿了四本书,每一本书的押金是1o块钱,做好登记以后,四本书就拿到手了。

拿好书,苏然就去找徐明枭,他正拿着一本军事题材的书看得津津有味。

苏然和他说了一下翻译的事情,并且把今天拿来的这四本书给他看了一下。

徐明枭非常的惊讶:“你还会英语俄语?”

“是啊,以前和家属院里的一个爷爷学的,他才叫厉害呢,他会八种语言,我才哪到哪啊!”

“那也很厉害了!这个翻译的工作是正规的吗?”

“正规的,已经在做翻译证了,等过几天会帮我寄过来的。”

“那就行,你也不要太累,反正我能养的起你。”

“好,不会累的。”

两个人出了书店,都非常的高兴。

热门小说推荐
纲手,你真的喝多了!

纲手,你真的喝多了!

简介关于纲手,你真的喝多了!红豆,红,纲手已有,后面还有敬请期待穿越两次的修仙者,在暂时忘却自己修仙者身身份之后,在忍界叱咤风云摘下往日的面具,从和善变为核善怼穿族内,统一家族,领导一族带土?这不纯纯舔狗嘛,小丑罢了!别的忍界穿越者还在走传统套路,我直接从木叶开始带领忍界走向潮流让你们感受感受不一样的穿越者如何给忍界带来改变。跟着宇智波走,就是跟着时代潮流走!都什么时代了,谁还没事就掀起战争啊,咱们直接全方位碾压,走向胜利,重铸宇智波荣光!...

本尊的苦情剧本呢

本尊的苦情剧本呢

玄天宗终于找回了失踪多年的小师妹薛宴惊,被找回时,她失却了一段记忆,整个人浑浑噩噩。她少时被玄天宗的仇家拐走,宗门众人怜惜她漂泊在外多年,对她照拂有加。直到一日,别宗的长老拜访时,对...

恋宠:陆总,小姐又在造谣了

恋宠:陆总,小姐又在造谣了

简介关于恋宠6总,小姐又在造谣了福利院长大,受尽欺负的林芯一进大学就被豪门生父认回,从孤儿变成被三个哥哥宠的小公主,身后还有申城最有名的心脏外科医生6蒙撑腰。为免当年的事情再次生,家人对外隐瞒了她的身份。当所有人对林芯的突然暴富窃窃私语时,她却主动承认自己找了男朋友。他虽然有钱,但是…唉!众人窃窃私语他是不是有什么怪癖?林芯咬着唇,点点头又摇头。6蒙听说你到处跟人说我有怪癖。林芯不是这样的,你误会了...

降临时王,我生而为王

降临时王,我生而为王

所以,生命啊,它苦涩如歌想不想看花海盛开想不想看彦子归来如果都回不来那么我该为了谁而存在某音某手,高同学,彦,山艺假面骑士...

《穿越七零:带着空间养崽崽》 苏璃谢正川

《穿越七零:带着空间养崽崽》 苏璃谢正川

穿越七零带着空间养崽崽苏璃谢正川苏璃谢正川谢正川苏璃谢正川苏璃穿越七零带着空间养崽崽苏璃谢正川...

绝世狂龙红薯

绝世狂龙红薯

简介关于绝世狂龙copyright红薯天九是怎样的一个人。有时候连他自己都不清楚。他的心悸之中早已沉淀,泰崩于前而色不变这绝不是夸张。...

每日热搜小说推荐