手机浏览器扫描二维码访问
第41章 发音好口语表达却不行（第1页）
杀马特讲师回过神来，给阮清沙加了1oo分的平时分后，却不急着开始讲课。
阮清沙给他的震惊太大，他心里有千百个疑问:
怎么进步这么快？
之前为什么音差，是装的吗？
现在会音这么好，难道是英语母语的人？
可是，母语普通人也会有各种吐词不清的问题，入耳就会“难听”。而阮清沙刚才的表现，这简直像是电台播音员，吐字清晰，如珠如流。
疑问太多，他不知从哪里问起，最后只问阮清沙了一句：
“你的英语音……是怎么练的？”
当然是拜系统这个金手指。
不过，阮清沙不能实话实说。
说了也没人信，还会让人以为自己看小说走火入魔。
她想了想，没直接回答，倒是诚恳地说：
“我没怎么练，虽然音好，但是我口语表达其实不好……”
这话确实是真的。
大一的英语专业课，大部分是全英文的，偶尔难以解释的地方，授课老师才会用中文解释。
所以，刚才杀马特用英文提问阮清沙，阮清沙当然也是用英文回答。
阮清沙音地道，读起课文无可挑剔。
但如果眼前没有可以照着读的东西，要无稿自由挥时，虽然讲话依然音准确，但是流畅度不行。
所以，她回答杀马特的话，能表达自己的意思，但是用词不地道，偶尔还有一点儿小语法错误。
杀马特一听，确实如此，便有点儿失望，一脸惋惜，一遍摇头一边说：
“音这么好，口语表达却不行，哎……可惜，可惜。”
他心直口快，有什么话都直说：
“如果你口语表达跟你的音一样好，那就是席翻译之资……话说，你们都知道，现任的席翻译，是外院的校友吧？”
在座的学生大多听说过，纷纷点头。
燕平大学外院这几年名声大起，一是因为三年前毕业的校友叶焰燃，年纪轻轻2o多岁，就担任翻译司的席翻译，是目前历史上最年轻的席翻译。
二是因为在校学生陈溪，以及她创办的英语话剧社团。
说到席翻译叶焰燃，杀马特讲师得意起来：
“我读博士时，她还没毕业，还跟她一起吃过饭！而且，她还跟我合作过一篇论文呢！”
有学生好奇问道：
“她音怎么样？”……
“她音怎么样？”
杀马特答：
“音确实没得挑剔。但是你们知道，当同声传译的，光有音是不够的，重要的是脑子要快，表达要到位。你们还没现场见识过叶焰燃的业务能力吧？”
学生摇头。
席翻译出席的，很多是闭门的。
翻译这种会议时，不能出丁点儿差错。
叶焰燃又低调，网上几乎没有她任何的影像资料。
杀马特继续卖弄道：
“她还没毕业时，曾经帮一家国际企业做同声传译。我水平也不低，人家一同把我也请了过去，所以我有幸见识过：她同声传译时，逻辑清晰，翻译得那叫一个准确……对了，你们知道过几周，π国友好团体访问团要来吗？”
大部分学生没看闻，没听说过。
沈一菲这时忽然打起了精神，挺直了腰板。
杀马特解释道：
“友好团体访问团来访问，肯定是要席翻译出场……”
沈一菲心里一动。
叶焰燃的大名，她自然是知道。
这次燕平国际广播电台的实习岗，正跟π国访问团有关。
说不定，这次有机会，能亲眼见识一下席翻译的同声传译。
……
我跳个舞，竟成为了全世界团宠
女主跳舞可以提高修为获得神通，能命契别人。跳支舞蹈，无论是增加战斗力还是自保都不错。不要再疑惑为啥女主要突然跳舞了。男主顾鸿。1v1。男主和男配跟女主都有前世情缘。喜欢女主的有1个男主3个半男配，男人全洁。女强人是指心性，不是指性格，哪怕活泼好动沉默寡言，只要自强不息，那就算女强人。女主跳舞得到的花晶和...
仙界大劫，我被迫沉睡
简介关于仙界大劫，我被迫沉睡杨可为本是一个幼儿园老师。谁料在他金钟罩，铁布衫圆满之时，一道闪电劈下。他醒来现自己穿越到了仙界！可惜无法修行，只能老老实实当个普通人，开个幼儿园。他却不知，山村之中全是仙界大佬。村口王大爷是仙界最强仙尊。经常找他喝酒的上官云，竟是无双仙帝亲弟弟。村子医师古灵是仙界丹尊。铁匠段天竟然是仙界唯一的帝境炼器师。但这些大佬在见到杨可为，无不恭敬喊一声前辈。他却以为自己一直都是个普通人。一日在后山练功突感无聊，便向悬崖下丢了三颗石头。一颗砸死邪恶死对头。一颗意外落入神界之中，没想到神界最强者神皇，自动送上门当老婆。最后一颗石头的下落，却久久了无音讯。...
被全网黑后，我回乡下种田了
别名真千金带着异能从末世穿回来了，种田文，偏日常流，目前每天早上九点定时更新下本文我在星际抓鬼，求个收藏简介夏烈穿越了，穿到了丧尸遍地的末世。幸运的是，在末世挣扎生活十年后，她又穿回来...
偶像失格之日，巨星崛起之时
过着混吃等死快乐生活的汪川，意外穿越到刚被偷拍，面临塌房危机的男团流量偶像身上。然后，汪川把房炸了。偶像失格之日，巨星崛起之时...
七零大杂院的娇软美人
晋江VIP20230720完结总书评数7620当前被收藏数18548简介姜柔身段娇软长相绝美，想当老姜家上门女婿的男人络绎不绝。最后姜家挑了有四个兄弟穷得叮当响的沈城东入赘。在结婚当天，姜柔意外发现自己只不过是一本书中的无脑女配。活这一生只为了给样样优秀的大姐当对照组。据书中介绍，沈城东和她结婚三年在姜家当牛做马，两人相敬如冰。后因三年无子，被姜家父母教唆离了婚。离婚后，沈城东一路开挂成为华国首富，而她改嫁变态男悲惨一生，还成了大杂院里茶余饭后的笑话。瞧着男人肩宽窄腰的高大身材，姜柔沉默一瞬，全当无事发生她心想三年后的事现在考虑那么多没用，还不如趁着年轻享受一天是一天呢～只不过，这小日子还没享受几天，她肚子却大了姜秋雨在十岁那年重生了，上辈子她妹妹姜柔聪明漂亮，过得比任何人都好。而她碌碌无为，一生平庸。重活一世，她要抓住所有先机，绝不能让姜柔比下去！首先，她要想办法上大学。之后，家里赘婿，她抢先一步嫁入富裕家庭。本以为妹妹没了上辈子的学识和机遇，这一生必定不易。结果，兜兜转转姜柔仍嫁给上辈子呵护她一生的男人，还成了华国最美播音员。反倒是她，被骗破产还离了婚，过得比上辈子还惨。ps①大杂院赘婿养娃吃瓜甜蜜日常。②娇软美人×宠妻狂魔。③男女主是土著，女配重生，不是亲姐妹。内容标签天作之合穿书爽文年代文主角姜柔，沈城东（叶承）┃配角┃其它一句话简介土味夫妻在大杂院养娃吃瓜撒狗粮立意幸福快乐每一天。...
听闺女心声后，社恐妈拎刀杀四方
读心年代穿书炮灰空间家长里短难产后，樊清一有了读心术。发现他们一家，都是年代文的炮灰。女主偷走她的金手指，割小女儿的肾，推大女儿落水，撞死二女儿！把她丢进精神病院虐待致死！丈夫为她们母女报仇，被男女主联手陷害，横死街头！男女主相亲相爱，拿着她的金手指发家致富名利双收。偏心公婆欺辱害他们的大房三房跟着鸡犬升天，荣华富贵。只她一家五口，没一人得善终。所以，当婆婆说，丫头片子，我捂死了还能给家里省粮食你敢让老二知道，我卖了你三个闺女！她告诉了丈夫。丈夫提前知道真相，把婆家拆了砸了。教她，无论是谁，你怎么待我，我怎么待你。当大嫂不讲理，带着全村欺上门，你闺女打伤我儿子，你打死她们给我儿子出气她也不讲理了，抓起菜刀冲冲冲！当女主说，二伯娘，我喜欢你的戒指，你能送给我吗？她拒绝，转头滴血认主，打开空间，开启赚钱经商路。她是社恐也是妈。炮灰她不当！敢动她的娃，她就拎刀杀四方！最后，穿书的小女儿傻了眼。亲妈从社恐变成了社牛，生意越做越大，分店开了一个又一个。还不小心囤了北上广无数块地皮，成了百亿大佬！连她都成了别人羡慕的，富二代。...