手机浏览器扫描二维码访问
摩,大家再人手一本做笔记的口译本。但是小萧同志太狂了,他连记笔记的本子和笔都没带。
我是机动的那个,负责随机应变,以及观察大家的表现,在今天的口译工作结束后给大家做
repo。
他跟宋亚一组给夏副队翻译,对面的壮汉母语是西语和法语,是以英文说得极其难懂。宋亚没想
到自己运气这么不好,只能硬着头皮上。也可能是他翻得太差了,夏副队的表情一直十分古怪,频频看他。
小萧打断他说:“宋哥,刚刚他说的不是年份,是一个身体部位,一般是脏话。夏副队挨骂
了。”
小萧同志懂西语,那种优美阳光的语调被他说得极其好听。他和那个壮汉吵了两句,没给夏副队
翻译,而夏副队居然也没说什么。
过了一会儿他可能自己想起来自己是个翻译了,这才开始做正经事。
从专业的角度讲他的口译非常好。他不需要本子,只靠脑子记住对方的话,转述成中文的时候毫
不迟疑,语句完整语序无误,但凡我听到的内容他全译上了,很多专有名词转成中文我都不太懂是什
么意思,而他居然还能捎带一句解释。
内容之专业,表达之熟练,我自愧不如。
如果非要说有什么槽点的话,大概就是他土里土气的美式西海岸口音了吧,毕竟英专生大多觉得
英音要高贵些。
第一天晚上我做完repo就感觉到宋亚有点不高兴,但是他不知道的是第二天他会更不高兴。
第二天是会谈,杜队钦点了两个前辈做会议交传,然后剩下的五个人里,他居然只让小萧跟着。
其实在我看来让他跟着是合理的。别说他比另外两个实习生强,他比我和宋亚,甚至两位前辈都
还要强一点。
他对战争术语的熟悉程度让人觉得,他要么是个战争贩子从小吃炮弹长大,要么早已经海外打了
八百年仗、现在是个炊事班班长一类大隐隐于后勤的人才。
但看他的年纪,似乎都不像。
他的任务具体完成得怎么样不知道,但是看杜队和夏队出来时那副满面春风的样子,翻译应该没
出什么岔子。小萧还是跟祝侠一起走的,祝侠手里有一大沓纸条,说着什么幸好有你在。
看来他给祝侠翻译。
我很酸,宋亚也很酸,毕竟我们还从来没被领导这么表扬过。
表扬,然后立功,然后升职加薪,这不就一条龙了吗?表扬他一个实习生做什么?万一他毕了业
不来这地方受罪呢?
但是杜队好像并不酸。
杜钰队长和祝老板是夫妻来着。
简介关于毒妃难宠,皇叔和离吧一朝穿越,顶尖医学博士居然成了王府不受宠的王妃,正被绿茶白月光毒害而死!被八个哥哥宠大的谢九玉,明明是要做太子妃的人,却被腹黑狡猾的七皇叔请旨先一步娶进门。成亲当天,也是因为绿茶白月光无故中毒,才使得皇叔误会她,把她丢在后院一年多都没有圆房!前方传来父兄们叛国的消息,她一夜之间白了头,更被白月光趁机灌下毒药再次醒来的谢九玉,凭借召唤手术刀的技能和聪明智慧的头脑,逆风翻盘,重振旗鼓。渣男眼盲心瞎,她就把白月光的虚伪面皮扒光了给他看父兄们蒙受不白之冤,她就亲自去前方调查!她遇佛杀佛,遇魔杀魔,眼看着把渣男夫君收服也成功调查出父兄们叛国投敌的真相,却忽然现了不为人知的隐情。玉儿,现在你可明白了?不是我阴险狡诈,而是我太在乎你...
简介关于七零宠婚,硬汉兵王被小娇妻拿捏了七零年代军婚真假千金先婚后爱家兴国相亲当天,6满月闪回前世,看到自己惨死。前世被pua了一辈子,怀着孩子被打死,还祸及他人。这世,她拒了厂家公子的亲,嫁了一个退伍残废老兵。人人都嘲笑她挑了个漏灯盏。后来,残兵露出真面目,6满月被掐腰夜夜力宠。战五渣立起来,战力爆棚,虐渣打烂贱人脸。走出钢厂,冲向京城,拿回自己的身份。携手腹黑变脸兵王,重启辉煌人生。...
...
简介关于给疯批霸总当替身后,我成了顶流温然为了买回已故妈妈的嫁妆,转身投进了娱乐圈,结果混的一塌糊涂。于是找上了有钱有颜又有权的商景驰。听闻商景驰有个爱而不得的白月光,温然依着在替身培训班学习的技能,成功当起了他的替身女友。每天在他面前示弱撒娇装可怜,把自己伪装成清纯无害的小白花。从此娱乐圈各种资源手到擒来,事业蒸蒸日上。可渐渐的,温然现商景驰对她的占有欲越来越强,甚至想要掌控她的一切,让她无法忍受。直到商景驰的白月光再次出现。温然自觉的留下票和信封,与商景驰彻底划清了界限。而商景驰得知温然离开的消息,彻底爆,疯了一样满世界的寻找温然。他誓,若是找到了。绝不让温然再离开自己身边半步。...
简介关于穿成辅的恶毒继妹后,我死定了穿成恶女怎么办?全家都是极品怎么办?不慌!拳打恶毒老太,忽悠极品爹娘送小可怜继兄上学,让懦弱婶娘做管理,教凄惨堂姐养猪,带领一家人努力家致富!谁都知道赵家出了一个女财神,不仅模样长得绝色还有点石成金的本事,却没有一个媒人敢上门提亲,真是怪事!对于嫁人这事,赵清欢一点都不在意,只要有钱,想要什么美男会没有,她只要努力赚足够的钱就好。就是有一点很奇怪,对她有意思的小美男还没跟她有点展就消失的无影无踪了,再见到她就像见了鬼一样,跑的飞快!而且家里的继兄看自己的眼神越来越怪,就像是被狼盯上了一样!被盯的忍无可忍的赵清欢忍不住问道,赵长临,你老这么看着我干嘛?是不是现在出息了了,心里琢磨着要怎么报复我?天天琢磨着想要表达心意的赵长临...
简介关于直男宿主被反派强制爱了(快穿1v1双甜双男主)蔺晚年意外死翘翘了,被系统绑定去做与反派相关的任务。他年少轻狂,咸鱼做任务,结果这反派就像是患有斯德哥尔摩综合症,他虐反派千万遍,反派待他如初恋,还搞了红绳姻缘一线牵,强制与他的灵魂生生世世在一起。回往事时,蔺晚年感慨,想当年我还是个直男呢。o77(贱兮兮)结果被反派强制,也对他有了感情。蔺晚年滚!口嫌体直蔺Vs痴汉黑化桑双向奔赴,感情对等。...