糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第145页（第1页）

  &1dquo;那是因为你的嗓子肿了。也许还在出血，你尝到的可能是血腥味儿。来吧，干杯，我真不愿意听到你咳嗽的声音。”

  他喝完剩下的水，把瓶子放在咖啡桌上，当他又一次看着她时，她从他的眼睛里看见的是痴呆而空虚的目光，她被吓坏了。

  &1dquo;比尔？比尔，你怎么啦？出什么事了？”

  那种空虚的目光持续了片刻，后来他笑着摇了摇头。&1dquo;你绝对不会相信。我猜这是今天的特别节目。不过&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;什么？不相信什么？”

  &1dquo;有那么一两秒钟，我竟想不起来你是谁，”他说道。&1dquo;我想不起来你的名字，罗西。但是更不可思议的是，有几秒钟我甚至不记得我自己叫什么。”

  她笑了，向前走了一步。她听见一阵脚步声正往楼上走来，但是她已经不在乎了。她用胳膊搂住了他，紧紧地拥抱着。&1dquo;我叫罗西。”她说。&1dquo;我就是罗西，真正的罗西。”

  &1dquo;没错，”他吻着她的太阳穴。&1dquo;罗西，罗西，罗西，罗西。罗西。”

  她闭上了眼睛，把脸紧贴在他的胸前，黑暗中，从她紧闭的眼睑后面，她看见了一只自然的蜘蛛嘴，以及雌狐的黑眼睛。她看见了这些，并知道她会在很长的一段时间里能够看见它们。在她的头脑中有三个大字出铜钟般的声音：

  我报答。

  5

  黑尔上尉没有经过允许就点燃了一支烟。他两腿交叉坐在那里，注视着罗西·麦克兰登和比尔·史丹纳，这两个人正在遭受着相思病的折磨。每当他们的眼睛相视时，黑尔都从中读到相互倾倒的信息。最使他感到好奇的是，他们是否设法摆脱了给他们制造麻烦和令人厌倦的诺曼&he11ip;&he11ip;他不知道。他们不像那种类型的人。这两个人不像。

  他从厨房拉过来一把椅子，放在起居室里，靠在椅背上坐好，一只胳膊搭在椅背上。罗西和比尔坐在双人长椅上，想象着它是一把沙。从罗西拨911到现在已经过去一个多小时了。楼上那个名叫约翰·布里斯科的受伤的房客按照他的要求已经被带到了东部急救中心，按照一位救护人员的说法，他只是&1dquo;皮肉受伤”。

  现在事情总算有些眉目了。黑尔喜欢这样办事。还有一件他更想知道的事，就是该死的诺曼到底把他自己给藏到哪儿去了。

  &1dquo;这里有一件乐器不大合拍，”他说，&1dquo;它搞砸了整个儿乐队。”

  罗西和比尔互相对视着对方。黑尔确信比尔·史丹纳露出了困惑的目光；对于罗西他不那么确信。不过有一样东西他几乎可以肯定，那就是罗西有事瞒着不告诉他。

  他慢慢地翻看着记本，打着时间，希望他们两个先失去耐心。但他们都没有。使他吃惊的是罗西显得如此镇静，他既没有忘掉关于她的任何情况，也没有开始采取任何行动。她从来没有真正受到过警察的审问，但是当她静静地为诺曼和他的朋友们烧咖啡和清理烟灰缸时，她听到过成千上万次讨论和争辩。他熟悉那些专业技术。

  &1dquo;好吧，”当黑尔意识到他们两个人谁也没有透露出任何一点线索时无可奈何地说道，&1dquo;现在我们已经得到了线索，诺曼曾经到过这里，他打算杀死艾尔文·蒂莫斯和李·巴布考克两位警官。巴布考克走进遭枪击的那个座位上，蒂莫斯进入了车厢里，诺曼打灭了门厅里的灯光，然后进入了地下室，关掉了电闸，尽管它们被牢牢地固定在闸盒里。为什么？我们无法知道。也许他是个白痴。然后他又回到了光天化日之下假装自己是蒂莫斯警官。当你和史丹纳先生出现时，他从身后袭击了你——吓得史丹纳先生魂飞魄散，他追踪你们一直到了楼上，当布里斯科先生突然闯入时诺曼立即向他开了枪，接着闯进了你的房间。我说的没有什么遗漏吧？”

  &1dquo;是的，我想是的，”罗西说，&1dquo;一切都是那样混乱，但是事情到底是怎么生的，这一点最不清楚。”

  &1dquo;我有一点还不明白。你们两个藏在壁柜里面——”

  &1dquo;是的——”

  &1dquo;——但是诺曼是以弗雷迪·杰森或别的什么人的名义出现在这幅恐怖的画面里的——”

  &1dquo;哦，并不完全如此——”

  &1dquo;——他还像一头闯入了瓷器店里的公牛般到处起进攻，在浴帘上现了两个弹孔&he11ip;&he11ip;然后又冲出了浴室。这些就是你们打算告诉我的事情吧？”

  &1dquo;事情的确如此。”她说，&1dquo;当然，我们没有看见他到处进攻，因为我们在壁柜里什么也看不见，但是我们听见了。”

  &1dquo;这个丧心病狂的警察到处找你们，杀死了两个警察，然后&he11ip;&he11ip;生了什么事？谋杀了浴帘之后跑掉了吗？这就是你们要告诉我的吗？”

  &1dquo;是的。”她看得出来，没有必要再说什么了。他并没有怀疑她有违法行为——因为他如果怀疑她，早就打断她好几次了——但是假如她不是简单地表示同意的话，他可能会整夜不停地乱喊一气，现在已经令她头疼得难以忍受了。

  黑尔看了看比尔：&1dquo;你记得是这么回事吗？”