糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第51页（第1页）

  这时，她强颜欢笑地说：&1dquo;我希望你尝一尝威士忌火腿，尼克。这里还有一些玉米和一大碗卷心菜沙拉。无论如何，我的卷心菜沙拉也赶不上他母亲做的。他经常这么说。”

  尼克揉了揉肚子，笑了。

  在吃甜点（草莓松饼——尼克要了两份，他在过去两周内一直很少有这个东西吃）时，珍妮·贝克对丈夫说：&1dquo;你的感冒看来更严重了。贝克，你拿的太多了，你不要吃得那么多，小心福。”

  贝克一时对着他的盘子仿佛做了错事，接着耸了耸肩。一边摸了摸自己的双下巴。&1dquo;一两顿饭不吃我受得了。”

  尼克看着他们，一个如此高大，一个那么娇小竟也能同床而眠，估计他们是凑合的。他一边龇牙咧嘴地笑着，一边想。他们看上去倒还满融洽。不管怎么样，这不关我的事。

  &1dquo;你也脸色很红，烧吗？”

  贝克耸耸肩：&1dquo;不烧&he11ip;&he11ip;嗯，也许有一点。”

  &1dquo;那么今晚你不要出去了。就这么定了。”

  &1dquo;亲爱的，我要看犯人。就算他们不需要特殊监管他们也需要吃饭喝水呀。”她的语气非常坚决：&1dquo;让尼克去办。你得上床休息。别老失眠呀失眠地说个没完，总说也没什么用。”

  他口气软下来说：&1dquo;但我不能派尼克，他是个聋哑人。此外，他不是我的助手。”

  &1dquo;那么，你不妨立刻让他担任助理。”

  &1dquo;他没有户口！”

  &1dquo;你不说，我哪儿知道，”珍妮冲贝克顶了一句。她站起身来开始收拾桌子。&1dquo;那么你接着干下去吧，约翰。”

  这就是尼克·安德罗斯在不到24小时内如何从一个硕尤监狱犯人摇身一变成为硕尤的司法助理。正当他准备去司法官办公室时，贝克来到了楼下的大厅里，他穿着一件磨损的浴衣看上去像一个庞然大物和幽灵。让人看见这身打扮他似乎很不好意思。

  他说：&1dquo;我不想穿，可说不过她。如果不是我感到身体不舒服，我也不会穿的。圣诞节的头两天，我的胸很闷而且烧得厉害。身体太虚弱了。”

  尼克同情地点点头。

  &1dquo;助理的事让我很为难。布拉德利和他妻子在孩子死后去了小罗克。婴儿猝死症。多么可怕的事情。我不能责怪他们的离去。”

  尼克指着自己的胸膛并用拇指和食指画了一个圈。

  &1dquo;当然，你会好的。你只是进行正常照看，听见了吗？在我桌子的第三个抽屉里有一把o.45口径手枪，但是你不要动它。钥匙也别带回去。明白吗？”

  尼克点点头。

  &1dquo;如果你回去，离他们远点。如果他们中有任何人想装病，你千万不要上当。这是世界上最惯用的伎俩。如果他们中有人得病了，索姆斯医生可以在上午很方便地给他们看病。那时我会到场的。”

  尼克从口袋里掏出便笺纸写道：&1dquo;我感激你信任我。谢谢你把他们关起来并感谢你给我的工作。”

  贝克仔细地读了这张纸条。&1dquo;小伙子，你是与众不同的。你从哪来？你怎么能这样自己出来呢？”

  &1dquo;说起来话长，”尼克草草写道，&1dquo;如果你感兴，今晚我就把来龙去脉给你写一下。”

  &1dquo;写吧，”贝克说，&1dquo;我想你知道我已经把你的名字报上去了。”

  尼克点点头。这是例行公事。但他是清白的。

  &1dquo;我让珍妮到公路边上叫辆车。那些家伙如果吃不上晚饭会投诉警察残忍的。”

  尼克写道：&1dquo;让珍妮告诉开车的人把车直接开进来。要不，他敲门我听不见。”

  &1dquo;好吧。”贝克犹豫了很长一会儿，&1dquo;你把床放在角落里，床很硬，但却干净，尼克，你要记住处处小心。如果有麻烦的话，你是喊不出救命的。”

  尼克点点头并写道：&1dquo;我能照顾自己。”

  &1dquo;是的，我相信你能。不过，我会从镇上弄个人来，如果我认为他们有人会&he11ip;&he11ip;”这时珍妮进来把他的话打断了。

  &1dquo;你还在跟这个可怜的家伙唠叨啥？你现在就让他走吧，要不，我那傻兄弟转回来会把所有犯人都放跑的。”

  贝克淡淡地一笑说：&1dquo;我想，现在，他应该在田纳西州了。”他长吁了一口气，使劲地咳嗽，咳出许多痰来。&1dquo;我认为我该上楼去躺下了，珍妮。”

  她说：&1dquo;我给你弄点阿斯匹林，让你退退烧。”

  她一边陪着丈夫上楼，一边扭过头来看了看尼克。&1dquo;很高兴见到你，尼克。不管情况如何，你都要照他说的那样小心处事。”

  尼克向她鞠了个躬，而她行了半个屈膝礼。他认为他看见了在她那双眼里闪动的泪花。

  大概在尼克回到监狱后半小时，一个满脸丘疹、十分好奇的小伙子，身上穿着脏兮兮的服务生上衣，端来3盘晚饭。尼克示意这位服务生把盘子放在床上，尼克草草写道：&1dquo;付钱了吗？”

  这位服务生像大学生一样专心致志地看着这一行字，同这个怪人打着交道。&1dquo;当然付了，”他说，&1dquo;谢里夫办公室记着账呢。喂，你不能讲话吗？”