糖果小说

手机浏览器扫描二维码访问

第40页（第1页）

  亚瑟

  亚瑟给谢瓦尔德医生的电报

  9月1日——家人召我回去，我父病危。我会写信给你。请你写信告之详情，今晚送抵。如紧急情况，电报给我。

  谢瓦尔德医生给亚瑟的信

  9月2日

  亲爱的老朋友：

  关于韦斯特拉小姐的健康状况，我必须立刻让你知道，在我看来，目前并没有现有什么功能紊乱，或者疾病方面的症状，但同时，我对她的外表非常不安。她和我上次见到她时的样子简直判若两人。当然你也必须清楚这点，我没能有充分的机会对她进行检查。我们的友情出现一点困难，这不是医疗或者习惯所能逾越的。我最好确切告诉你生了什么事情，然后你先据此做个结论。然后我再告诉你我的结论，以及建议。

  我现韦斯特拉小姐表面上看起来还是蛮精神的。当时她的母亲在场，不过我很快意识到她是装出来哄她母亲的，她怕自己的母亲为她担心。我肯定她一直在揣摩自己该注意那些方面，如果她不知道的话。我们在一起共进午餐，彼此都尽量装得很高兴的样子，不过毕竟还是有效果的，我们还真的变得高兴起来。然后韦斯特拉夫人进去休息去了，只剩下露茜和我。随后我俩进入她自己的闺房，那时候仆人们仍然进进出出，所以她还装作很高兴的样子。然而，门一关上，她就立刻卸下了脸上的面具，长叹一声瘫坐到椅子上，随后用手捂住了双眼。当我看见她放松戒备，就立刻趁此机会对她做诊断。

  她很轻柔地对我说：&1dquo;我简直无法告诉你我是多么讨厌谈论我自己！”我提醒她要相信医生，而且你那么为她担心。她马上明白了我的意思，立刻回答说：&1dquo;把一切都告诉亚瑟，我不在乎我自己，但我在乎他！”这样一来，我就放开了。

  很容易看出来她有些失血，但我还看不到普通贫血的特征。刚好有个机会，我可以验一下她的血，因为在她开一扇不灵活的窗子时，一块玻璃塌了下来，玻璃碎片稍稍划破了她的

  手。这事并不严重，但却给了我一个好机会，我取得了几滴血液样本，并进行了检验。分析结果表明一切都很正常，因此我可以推断，从血液本身看来，她的身体应该充满活力。

  从她身体别的方面来看，我也觉得没有什么值得担忧的。但是其中必定有什么原因，我认为那一定是精神方面的因素。她抱怨经常不能顺畅地呼吸，睡觉也睡得很不安稳，经常会做一些噩梦，虽然她又记不起梦中任何的情节。她说在她小时候就有梦游的习惯，在怀特白的时候之后，老毛病又复了。有一次她曾在晚上梦游出门到东崖边上，最后还是莫利小姐找到的她。但是，她向我保证后来就没有再生过了。对此，我心里有些怀疑，因此我做了最好的决定，我给我的老朋友以及导师——阿姆斯特丹的范·黑尔辛教授写了信，他是世界上对疑难杂症最在行的人之一。我请求他到这里来一趟，记得你说过你会承担所有的费用，我向他提到了你，并说明了你和韦斯特拉小姐之间的关系。

  亲爱的朋友，我所做的这一切，都是为了顺从你的愿望，我也很荣幸、很高兴我能为她做些事情。由于私人的原因，范·黑尔辛先生肯定会愿意帮我这个忙，不过，无论他基于什么立场而来，我们都应该满足他的一些要求。他表面上看起来有点专断，那是因为他比任何人都精通他的业务。他是一个哲学家以及精神病治疗专家，也是现今最权威的科学家之一，而且我相信他的思维绝对开阔。他的意志坚强，冷静沉着，坚韧不屈，高度自控，宽容忍耐等等，都是值得赞美的品格。他还有着一颗最善良真诚的心，使他能够无论在理论上，还是实践上，都在为人类做着神圣高尚的事业。他的见解就像他无私的同情心一样的宽宏。我之所以告诉你这些，是想让你知道我为何如此信任他。我已经让他立刻赶过来，明天我会再见一次韦斯特拉小姐，我们相约在百货店见面，那样的话，我就不用担心我那么早再次来访会惊扰她的母亲了。

  你永远的约翰·谢瓦尔德

  范·黑尔辛（医学博士、精神病医生）给谢瓦尔德医生的信

  9月2日

  我的好朋友：

  一收到来信，我就准备动身到你那里去了。幸好我现在可以立即出，也不会耽误别的病人。如果真的有别的病人，我也只能耽搁一下他们的事了，因为当我的朋友需要我去帮助他亲爱的人的时候，我不能辜负他。

  告诉你的朋友，在我被毒刀割伤的时候，是你立即用嘴吸去我伤口上的毒液，而那时候，我的另外一个朋友却紧张地溜走了。现在，你为你的朋友而请求我来，而你的请求是你朋友的金钱所不能替代的。我很高兴帮助你的朋友，因为我是为你而来。请为我在大东方旅店安排好房间，这样我可以方便点。另外我们明天看那个女孩的时候别安排得太晚。这样我有可能当晚回来。不过如果需要的话，三天内我还会再来，有必要还会待得再长一点。见面再说吧，约翰。

  范·黑尔辛

  谢瓦尔德给亚瑟·霍尔姆伍德的信

  9月3日

  我亲爱的亚瑟：

  范·黑尔辛来过了，现在又离开了。他是和我一起去希林汉姆的。在露茜的安排下，我们趁她母亲外出吃午餐的时候到了她家，这样的话，我们就有机会单独和她在一起了。范·黑尔辛对露茜进行了很详细的检查，他将会向我说明情况，因为他检查的时候我都不在场。我恐怕他对露茜的情况相当忧虑。但他说还要再考虑考虑。