手机浏览器扫描二维码访问
第23章（第2页）
“对，交传的话译员就坐旁边，不但专业能力要过硬，有时也很考验他们的应变能力。欸我特好奇，如果说话的人骂了一堆的脏话，你们要直接翻译过去吗？”
傅豫想象不出来，商寻这么儒雅的男子在那里疯狂骂人的景象。
商寻对这个问题见怪不怪。
大多人在聊到口译员这份工作时，确实会有着诸多的好奇。
专业上的东西也许说不出个所以然来，但对各种有可能会出现的尴尬局面，想象力还是很丰富的。
而不同的译员，处起来也是略有差别的。
商寻捧着茶杯，半靠在藤椅上，闻言啜了口茶水，轻笑道：“我会在忠实表达讲话者的原有意思上，换些稍微不那么刺耳的词，用文雅一点的形容，不带有个人感情色彩地翻译过去。”
也就是说，讲话者骂得再粗俗，到了他这里也会是很有风度的辱骂。
傅豫试着想象了一下那个情形。
换成他的话，都不知道是哪种骂更让他生气了。
暴跳如雷的那种，固然让人不舒服。
不带有半点感情色彩、说出的每一句话却难听至极，那也是很让人火大的啊！
“你被打过吗？”傅豫小声问。
“这倒没有。”他是不是脑补得太多了点？
傅豫不好意思地笑笑。
“还有我很好奇啊，如果对方给你们来了个冷幽默，或者说了个一点都不好笑的笑话，你会当场尴尬住吗？也要忠实翻译给自己这边的人吗？”
商寻摇头。
这种情况，实际中不要遇到太多。
“不会，也不用翻译。我会直接告诉我身边的人，对方说了个冷笑话，你配合着大笑就行了。”
商寻耸耸肩，“然后你就会看到我们笑成一堂的情景。”
“噗！”
想象力过人的傅豫，脑海里已经浮现出那个场面了。
很欢乐。
“你也会跟着大笑吗？”傅豫追问。
“大多译员是比较低调、要尽可能缩小自己存在感的，所以我只会克制地笑一笑。”
说着，商寻还露出了一个比招牌的职业微笑要浓上那么一两分、能让人感到很愉悦的笑容。
“大笑就留给谈事的人吧。”
傅豫又是一个爆笑。
在商寻这张从容平和的脸上，他居然看出了他冷不丁就很搞笑的特质！
不是恰巧，是爱啊！
一双手从后圈了过来，搂住了商寻的脖子。
“醒了？”商寻头往后仰了仰，问着刚起床的何闻。
何闻有些不高兴。
一起床就不见他的人影，却发现他在跟别的男人谈笑风生。
“你起床怎么不叫醒我？”
何闻无视了傅豫的存在，凶凶地问商寻。
“叫你，你起得来吗？”
“你不叫怎么知道我起不来？”
震惊！女帝跪求我掌权
下载客户端，查看完整作品简介。...
妖孽强者在都市
黑夜，霓虹灯闪烁之下，是血雨腥风的璀璨江湖。因现代天地力量日益减少，江湖璀璨而又凄凉。我既醒来，自当踏上世界之巅，再开修行界之盛世！！！妖孽强者在都市...
武林店小二
作品简介新书酆都之子表，都市灵异，有兴趣的朋友可以看看来福客栈日常一幕少林方丈，你怎么吃饭不给钱啊？偶弥陀佛，出家人身无分文，这顿饭可否算作化缘？不行！武当掌门没钱吃饭，还在后院洗碗呢！你若不给钱，就去洗茅房！来福...
我导演了玄武门事变
武德七年。轰动大唐的太子李建成与并州杨文干密谋谋反一案，以一个李世民怎么也想不到的结局收场。太极殿上的那把龙椅似乎越来越遥远了。救贫先生，你看我此生，还能更进一步吗？李世民目中带着渴望之色，望着徐风雷。徐风雷微微一笑，反手就是一巴掌，拍在了李二的脑袋上！李世民！！！告诉你八百回了，要对自己有信心！你，就是天选之子！你，就是为当皇帝而生的！李世民感受到天灵盖传来的一阵颤栗，心满意足的的笑了。ps书友群见书评区置顶，作者每周随机抽取幸运读者推流年，娱乐为主，一起来玩！各位书友要是觉得我导演了玄武门事变还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
日常：重生的我还有挂
简介关于日常重生的我还有挂重生2o12，快乐人生系统前来报道。上一世周齐辛苦供养女友十一年，生命垂危之际，对方只给他回复了一句没空。重来一次，他决定不再做舔狗，要好好享受自己的人生。1o我当然选择九千九百九十九万！周齐激动地喊了出来。但凡犹豫一秒都是对9999的不尊重。这一刻，什么白月光，都给劳资爬！...
30条短视频助星球避开天灾
晋江VIP20231024完结总书评数15082当前被收藏数57247文案网瘾女青年秦若最近有个苦恼，她手机上的短视频软件颤音突然变成了盗版软件视谶。谶，作预言之意，语言的预言称之为谶言，带图片的预言称之为图谶。所以短视频预言就是视谶？做盗版的还怪有文化的。秦若点击卸载，OK，卸不掉。秦若咬咬牙换了个新手机，OK，还是有这个软件。秦若脏话jpg秦若点进软件刷第一个视频哇哦，是国外某地海啸现场。时间，三天后。秦若我不信。秦若点进第二个视频哇哦，是娱乐圈某知名演员因重度塌房被捕，时间，五天后。秦若你猜我信不信？秦若刷到第三个视频某地某公交车因意外坠湖，十死十六伤，时间，七天后。秦若要不要脸啊，拿这种事唬人，死骗子！秦若怒而关掉软件，却不想三天后，国外某临海城市因海啸受灾五天后，知名演员因塌房被捕，对其罪行供认不讳秦若！！！秦若果断报警你好，我要上交我的手机！电话对面？蓝星历2089年，天灾一如既往的时有发生，整个世界总有一些地方陷入混乱。但不知从何时开始，有个国家渐渐不在此列中，他们似乎总能在天灾前转移群众，总能在大型事故前力挽狂澜，甚至还有余力关爱其他国家。他们有了更先进的科技，更先进的武器，更先进的航天器等等，是不是有哪里不对？蓝星其他国家你们是不是背着我们联系上了外星人？嘉国我们一如既往众志成城，人民至上，一切靠自己！感情线极少非无敌大佬型主角，主角前期跟随行动组，15章之后主角戏份少，不存在拖后腿行为。偏群像，纯架空。内容标签科幻末世升级流app预知群像主角秦若┃配角顾昂章林雪┃其它一句话简介预言手机当然是要选择上交啦！立意团结友爱，发展至上。作品简评普通公民秦若原本过着普通生活，某天手机里出现了能预知未来的APP后当机立断上交，然而当她想要回家时，警察同志很不好意思的告诉她，那个APP只有她在时才能打开，从此秦若从纸扎店小老板摇身一变成为基地成员。有了这个预言APP后种种天灾有了提前躲避的机会犯罪意外团伙作案，种种人祸也可以及时避免，由此引发了其他国家的关注，但同时也借由APP开始了星际时代。本文行文流畅优美，文字表述力强，家国情怀浓烈，各种天灾人祸在残酷的同时也不乏人文关怀，让人倍感温暖，而各种罪犯反派间谍的下场也让人身心舒畅，剧情发展合理，是值得看下去的群像佳作。...